弥散工具、弥散装置及弥散组件制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种更易清洁的弥散工具(4)，其中弥散转子(8)布置于所述弥散工具(4)上，以便能够在位于轴管(5)内部的工作位置与位于轴管(5)外部的清洁位置之间轴向移位，所述弥散转子(8)在清洁位置优选完全布置于轴管(5)外部，因而会易于清洁。

Dispersion tools, dispersion devices, and dispersion components

The invention relates to a more easy to clean dispersion tool (4), in which a dispersion rotor (8) is arranged on the dispersion tool (4) so that it can be shifted axially between the working position in the shaft tube (5) and the clean position outside the shaft tube (5), and the dispersion rotor (8) is preferably arranged outside the shaft tube (5) in a clean position. So it's easy to clean.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】弥散工具、弥散装置及弥散组件
本专利技术涉及一种弥散工具，其具有轴管以及可转动地安装于该轴管中的转子轴，其中，弥散转子布置于在使用位置背离驱动器的弥散工具的自由端上，所述弥散转子能够借助于所述转子轴来驱动并且至少部分被所述轴管围绕。本专利技术还涉及一种弥散装置，其包括具有驱动器的驱动单元以及具有弥散装置和至少两个可置换的弥散工具的弥散组件。
技术介绍
在现有技术中已知各种不同实施方式的弥散工具、弥散装置以及弥散组件。由于弥散工具在其使用时与待弥散的介质相接触，这通常需要时而清洁弥散工具。为进行清洁，现有技术中已知的弥散工具通常须拆卸成各个单独的部件，才能按需要彻底清洁这些部件。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种本文前言所述类型的弥散工具、弥散装置和弥散组件，其中对弥散工具的清洁得以简化。就前文定义的弥散工具而言，本专利技术通过权利要求1所述的装置和特征达成上述目的，特别是，所述弥散转子布置于所述弥散工具上，以便能够在位于所述轴管内部的工作位置与位于所述轴管外部的清洁位置之间轴向移位。通过这种方式，当将要清洁弥散工具、尤其是弥散转子时，能够将弥散转子沿轴向从其在轴管内的工作位置移动到其在轴管外的清洁位置。因而，提供一种不必拆卸就能清洁的弥散工具。在根据本专利技术的弥散工具的有利实施方式中，可以规定，所述弥散工具具有限位挡块，其限定弥散转子的清洁位置。这能够促进弥散转子移入清洁位置。在此情形下，特别有利之处在于，所述弥散转子被安装成能够在轴管内轴向移位，特别是能够在限定弥散转子的工作位置的工作限位挡块与限定弥散转子的清洁位置的清洁限位挡块(例如前述的清洁限位挡块)之间轴向移位。通过这种方式，所述弥散转子能够可靠地从其工作位置移动到清洁位置，反之亦然。作为替选或补充，还可以规定，所述转子轴被安装成能够在轴管内轴向移位，特别是在限定弥散转子的工作位置的工作限位挡块与限定弥散转子的清洁位置的清洁限位挡块(例如前述的清洁限位挡块)之间轴向移位。特别有利之处在于，通常情况下，所述弥散转子与所述转子轴一体连接。此外，能够特别容易地清洁转子轴可能与待弥散的介质相接触的部分。借助于前述的工作限位挡块和配对挡块，还能够防止转子轴和/或弥散转子意外地滑出轴管。可以规定，借助于径向轴承，尤其借助于径向滑动轴承，所述弥散转子和/或所述转子轴可转动地安装于弥散工具的轴管中。通过这种方式，能够达到弥散转子和转子轴的必要转速，而不会产生过热或甚至产生振动。作为补充或替选，可以规定，工作位置与清洁位置之间的距离和/或弥散转子和/或转子轴从工作位置到清洁位置的轴向进程至少等于径向轴承的轴向尺寸。通过这种方式，可以确保，在弥散转子或转子轴从工作位置转移到清洁位置时，弥散工具的径向轴承被推开或拆开。这同样能够清洁径向轴承，并且可靠地去除残留在径向轴承中的任何介质的残留物。在根据本专利技术的弥散工具的特别重要的实施例中，可以规定，在径向轴承的内轴承面与径向轴承的外轴承面和/或轴管的内表面之间，特别是在弥散转子已移位到清洁位置时，存在冲洗间隙。该冲洗间隙能够进一步简化对弥散工具的清洁，特别是对径向轴承以及弥散转子的清洁。就此而言，进一步有利之处在于，所述弥散工具包括冲洗口，例如冲洗液可以通过该冲洗口从外部引入径向轴承的区域内，特别是引入冲洗间隙的区域内，从而能够更容易清洁弥散工具。为限定弥散转子的清洁位置以及转子轴的清洁位置，有益之处在于，在轴管内部构造清洁限位挡块(例如前述的清洁限位挡块)，并且转子轴具有构造成与清洁限位挡块相配的轴肩。在此情形下，由所述清洁限位挡块限定的轴管的内径可以小于轴肩的外径。作为补充或替选，还可以规定，至少当所述清洁限位挡块处于弥散转子已移位到清洁位置的位置时，所述弥散转子与转子轴的轴肩(例如前述的轴肩)之间的距离可以至少等于、优选大于轴管的自由端与清洁限位挡块(例如前述的清洁限位挡块)之间的距离。通过这种方式，能够使弥散转子从其工作位置移位到其清洁位置，进程足以使弥散转子完全从轴管的自由端突出，这样就能特别容易清洁。换言之，这就表明，转子的清洁位置与工作位置之间的距离至少等于弥散转子的轴向尺寸，特别是在转子最终与轴管的自由端齐平地布置于轴管的自由端中的情况下。为了能够将弥散转子从其工作位置移动到清洁位置，有益之处在于，所述弥散工具包括布置于轴管外侧的致动元件，该致动元件如此与弥散转子和/或转子轴连接，使得弥散转子和/或转子轴能够借助于致动元件在工作位置与清洁位置之间移位。这就使得弥散转子和/或转子轴能够在工作位置与清洁位置之间来回移动，而无需使用工具。可以进一步规定，限定弥散转子的清洁位置的清洁限位挡块(例如前述的清洁限位挡块)构造于致动元件上。有鉴于此，所述致动元件可以承担双重功能，不仅使弥散转子移动到清洁位置，而且限定弥散转子的行进路径。在弥散工具的一种实施方式中，可以规定，前述的致动元件包括滑块，该滑块在布置于轴管中并且沿轴向延伸的狭槽中导引。在此情形下，所述滑块可以包括穿过狭槽伸入轴管的销。该销可以在后部卡合转子轴的至少一个销轴肩，以使弥散转子沿着弥散转子和/或转子轴的至少一个运动方向在工作位置与清洁位置之间移动。根据本专利技术的弥散工具的有益实施方式可以规定，所述致动元件具有磁性耦合元件。在此情形下，该磁性耦合元件可以配置成使致动元件与弥散工具的弥散转子和/或转子轴连接，特别是磁性耦合。因此，在连接或耦合状态下，在致动元件移位时，弥散转子和/或转子轴也可以在工作位置与清洁位置之间移位。通过这种方式，实现一种具有致动元件的弥散工具，其中致动元件与弥散转子和/或转子轴无接触地连接，即磁性耦合。这尤其有利于弥散工具的清洁或一般维护，其原因在于，利用致动元件与可移位的弥散转子和/或转子轴之间的无接触式耦合，能够避免难以清洁接缝、底切口或这类相对较复杂的几何构型。为了能够在致动元件与弥散转子和/或转子轴之间提供磁耦合，有益之处在于，所述磁性耦合元件具有或包括至少一个磁体。在此情形下，该磁体可以是永磁体和/或电磁体。原则上，也可以设想，所述磁性耦合元件包括永磁体以及电磁体。在此情形下，有利之处还在于，所述弥散转子和/或所述转子轴可以具有配对耦合元件。于是，所述耦合元件的磁体可以与该配对耦合元件磁性耦合。应当指出，一般而言，配对耦合元件可以是弥散转子和/或转子轴的一个区域，该区域基于其材料与耦合元件的至少一个磁体产生磁性相互作用。例如，配对耦合元件可以由磁性材料、尤其是铁磁金属制成，其本身产生磁场或者可以受耦合元件的磁体磁性吸引。如果所述致动元件能够在与弥散转子的工作位置相关联的第一制动点与轴管上与弥散转子的清洁位置相关联的第二制动点之间移位，特别是在轴管的纵向方向上，则致动元件以及弥散转子能够通过致动元件在相应制动点的啮合而以锁定方式保持在清洁位置以及工作位置上。在此情形下，有益之处在于，所述狭槽的轴向尺寸至少等于弥散转子的工作位置与清洁位置之间的距离。此外，有益之处在于，所述弥散工具在使用位置靠向驱动器的驱动侧端部上具备耦合部，用于与弥散装置的驱动单元可拆离地连接和/或从驱动单元向转子轴传递转矩。该耦合部可以构造成与驱动单元上构造的配对耦合部相配，以便能够与其协作。在此情形下，所述耦合部优选布置于转子轴上。在弥散工具的特别本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种弥散工具(4)，其具有轴管(5)以及可转动地安装于所述轴管(5)中的转子轴(6)，其中，弥散转子(8)布置于在使用位置背离驱动器(2)的弥散工具(4)的自由端(7)上，所述弥散转子能够借助于所述转子轴(6)来驱动并且至少部分被所述轴管(5)围绕，其特征在于，所述弥散转子(8)布置于所述弥散工具(4)上，以便能够在位于所述轴管(5)内部的工作位置与位于所述轴管(5)外部的清洁位置之间轴向移位。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.01 DE 102015008482.81.一种弥散工具(4)，其具有轴管(5)以及可转动地安装于所述轴管(5)中的转子轴(6)，其中，弥散转子(8)布置于在使用位置背离驱动器(2)的弥散工具(4)的自由端(7)上，所述弥散转子能够借助于所述转子轴(6)来驱动并且至少部分被所述轴管(5)围绕，其特征在于，所述弥散转子(8)布置于所述弥散工具(4)上，以便能够在位于所述轴管(5)内部的工作位置与位于所述轴管(5)外部的清洁位置之间轴向移位。2.根据权利要求1所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散工具(1)具有限定所述弥散转子(8)的清洁位置的清洁限位挡块(11)。3.根据权利要求1或2所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散转子(4)和/或所述转子轴(6)被安装成能够在所述轴管(5)内轴向移位，特别是能够在限定所述弥散转子(4)的工作位置的工作限位挡块(10)与限定所述弥散转子(4)的清洁位置的清洁限位挡块(11)之间轴向移位。4.根据权利要求1至3中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)被安装于所述弥散工具(4)的轴管(5)内部，以便能够借助于径向轴承(12)转动，特别是借助于径向滑动轴承转动；并且/或者工作位置与清洁位置之间的距离和/或所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)从工作位置到清洁位置的轴向进程至少等于所述径向轴承(12)的轴向尺寸；并且/或者在所述径向轴承(12)的外轴承面(13)与所述转子轴(6)之间，特别是在所述弥散转子(8)已移位到清洁位置时，存在冲洗间隙(14)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，在所述轴管(5)内部构造清洁限位挡块(11)；并且所述转子轴(6)具有构造成与所述清洁限位挡块(11)相配的轴肩(15)，其中，由所述清洁限位挡块(11)限定的所述轴管(5)的内径小于所述轴肩(15)的外径。6.根据权利要求1至5中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散转子(8)与所述转子轴(6)的轴肩(15)之间的距离至少等于、优选大于所述轴管(5)的自由端(7)与清洁限位挡块(11)之间的距离。7.根据权利要求1至6中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散工具(4)具有布置于所述轴管(5)的外侧(16)的致动元件(17)，其如此连接到所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)，使得所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)能够借助于所述致动元件(17)在工作位置与清洁位置之间移位，特别是其中，限定所述弥散转子(8)的清洁位置的清洁限位挡块(11)构造于所述致动构件(11)上。8.根据权利要求7所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述致动元件(17)包括滑块(19)，其在布置于所述轴管(5)中并沿轴向延伸的狭槽(18)内引导，特别是其中，所述滑块(19)具有穿过所述狭槽(18)伸入所述轴管(5)的销(20)，该销在后部卡合所述转子轴(6)的至少一个销轴肩(21)，以使所述弥散转子(8)沿着所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)的至少一个运动方向在工作位置与清洁位置之间移动。9.根据权利要求7或8所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述致动元件(17)具有磁性耦合元件，所述致动元件(17)借助于该磁性耦合元件与所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)磁性连接，尤其是耦合，使得所述致动元件(17)的运动能够经由所述磁性耦合元件传递到所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)，并且所述弥散转子(8)和/或所述转子轴(6)能够在工作位置与清洁位置之间移位。10.根据权利要求9所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述磁性耦合元件包括至少一个磁体，优选永磁体和/或电磁体；并且/或者所述弥散转子(8)和/所述转子轴(6)具有配对耦合元件，所述耦合元件的磁体与该配对耦合元件磁性耦合。11.根据权利要求7至10中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述致动元件(17)能够在所述轴管(5)上在所述弥散转子(8)的工作位置相关联的第一制动点(22)与所述弥散转子(8)的清洁位置相关联的第二制动点(23)之间移位，特别是沿所述轴管(5)的纵向。12.根据权利要求1至4中任一项所述的弥散工具(11)，其特征在于，狭槽(18)的轴向尺寸至少等于所述弥散转子(8)的工作位置与清洁位置之间的距离。13.根据权利要求1至12中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥散工具(4)、尤其是所述转子轴(6)在使用位置靠向驱动单元(3)的驱动侧端部(24)上具备耦合部(25)，用于与弥散装置(1)的驱动单元(3)可拆离地连接和/或从驱动单元(3)向所述转子轴(6)传递转矩，其中，所述耦合部(25)构造成与所述驱动单元(3)上构造的配对耦合部(26)相配。14.根据权利要求1至13中任一项所述的弥散工具(4)，其特征在于，所述弥...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿克塞尔·考夫曼，
申请(专利权)人：艾卡工厂有限及两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE