一种翻译方法及系统技术方案

本申请公开了一种翻译方法及系统，用以提高翻译效率。本申请实施例提供的一种翻译方法，包括：将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配；若所述匹配成功，则将匹配成功的源语句所对应的目标语句输出，其中，所述缓存中预先存储有先前翻译任务过程中得到的源语句与目标语句的对应关系，所述源语句与目标语句互为翻译结果。

【技术实现步骤摘要】
一种翻译方法及系统
本申请涉及通信
，尤其涉及一种翻译方法及系统。
技术介绍
统计机器翻译是当前机器翻译的主流技术，通常而言，统计机器翻译系统包含线上解码以及线下训练模块两大模块，总体架构如图1所示，上方框是线下训练模块，下方框是线上解码模块。其中，线上解码模块，包括预处理、翻译解码、后处理三个部分。目前常规的在线翻译系统由于采取单节点完成所有翻译流程的模式，因此翻译效率较低。
技术实现思路
本申请实施例提供了一种翻译方法及系统，用以提高翻译效率。本申请实施例提供的一种翻译方法，包括：将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配；若所述匹配成功，则将匹配成功的源语句所对应的目标语句输出，其中，所述缓存中预先存储有先前翻译任务过程中得到的源语句与目标语句的对应关系，所述源语句与目标语句互为翻译结果。通过该方法，将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配，若所述匹配成功，则直接将匹配成功的源语句所对应的目标语句输出，其中，所述缓存中预先存储有先前翻译任务过程中得到的源语句与目标语句的对应关系，所述源语句与目标语句互为翻译结果，从而提高了翻译效率，减少翻译延时。可选地，所述待翻译语句是经过分词本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种翻译方法，其特征在于，该方法包括：将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配；若所述匹配成功，则将匹配成功的源语句所对应的目标语句输出，其中，所述缓存中预先存储有先前翻译任务过程中得到的源语句与目标语句的对应关系，所述源语句与目标语句互为翻译结果。

【技术特征摘要】
1.一种翻译方法，其特征在于，该方法包括：将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配；若所述匹配成功，则将匹配成功的源语句所对应的目标语句输出，其中，所述缓存中预先存储有先前翻译任务过程中得到的源语句与目标语句的对应关系，所述源语句与目标语句互为翻译结果。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述待翻译语句是经过分词处理后的语句。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该方法还包括：若所述匹配失败，则将待翻译语句分发给翻译解码节点，其中每一翻译解码节点负责翻译一个待翻译语句；接收每一所述翻译解码节点反馈的翻译结果，并对翻译结果进行整合后输出。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，每一翻译解码节点包括相同的用于实现多语种翻译的数据模型。5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，该方法还包括：当任一所述翻译解码节点出现异常，调度新的空闲翻译解码节点执行翻译任务。6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，按照预设的翻译优先级，选择翻译任务，然后将翻译任务中的待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配。7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，通过统一接口接收不同业务方的翻译请求，建立所述翻译任务。8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述业务方是具有翻译请求权限的业务方。9.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，该方法还包括：监控所述翻译任务的执行过程数据，当出现异常时，发出告警信号。10.一种翻译系统，其特征在于，包括：第一单元，用于将待翻译语句与预设缓存中的源语句进行匹配...

【专利技术属性】
技术研发人员：黄瑞，傅春霖，张海波，朱长峰，赵宇，骆卫华，林锋，
申请(专利权)人：阿里巴巴集团控股有限公司，
类型：发明
国别省市：开曼群岛,KY