用于包装件的配件和用于由通过装置供应至包装件的液体制备饮料的包装件制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于制备饮料的包装件的配件(1)，所述配件可连接至用于供应经消毒的液体至所述包装件的机器(42)，其中所述配件包括：密封部分(2)，所述密封部分用于密封至容器(3)，壳体(4)和流体连接器(5)，所述流体连接器用于流体地连接至所述机器(42)的液体供应和处理单元(47)并且向所述容器(3)内供应液体；其中所述流体连接器(5)被布置在所述壳体(4)中以便可在储存位置与处理位置之间移位，在所述储存位置中所述流体连接器(5)被封闭在所述壳体(4)中，在所述处理位置中至少所述流体连接器的前沿部分(6)延伸超出所述壳体(4)，其中所述前沿部分(6)包括所述流体连接器的尖端(8)，以使得至少所述流体连接器的具有液体入口(14)的尖端(8)能插入所述液体供应和处理单元(47)中并且暴露于所述单元内的光学消毒场。

A package for packaging and a package for a liquid supplied to a package by a device.

\u672c\u53d1\u660e\u6d89\u53ca\u7528\u4e8e\u5236\u5907\u996e\u6599\u7684\u5305\u88c5\u4ef6\u7684\u914d\u4ef6(1)\uff0c\u6240\u8ff0\u914d\u4ef6\u53ef\u8fde\u63a5\u81f3\u7528\u4e8e\u4f9b\u5e94\u7ecf\u6d88\u6bd2\u7684\u6db2\u4f53\u81f3\u6240\u8ff0\u5305\u88c5\u4ef6\u7684\u673a\u5668(42)\uff0c\u5176\u4e2d\u6240\u8ff0\u914d\u4ef6\u5305\u62ec\uff1a\u5bc6\u5c01\u90e8\u5206(2)\uff0c\u6240\u8ff0\u5bc6\u5c01\u90e8\u5206\u7528\u4e8e\u5bc6\u5c01\u81f3\u5bb9\u5668(3)\uff0c\u58f3\u4f53(4)\u548c\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668(5)\uff0c\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668\u7528\u4e8e\u6d41\u4f53\u5730\u8fde\u63a5\u81f3\u6240\u8ff0\u673a\u5668(42)\u7684\u6db2\u4f53\u4f9b\u5e94\u548c\u5904\u7406\u5355\u5143(47)\u5e76\u4e14\u5411\u6240\u8ff0\u5bb9\u5668(3)\u5185\u4f9b\u5e94\u6db2\u4f53\uff1b\u5176\u4e2d\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668(5)\u88ab\u5e03\u7f6e\u5728\u6240\u8ff0\u58f3\u4f53(4)\u4e2d\u4ee5\u4fbf\u53ef\u5728\u50a8\u5b58\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u5904\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u95f4\u79fb\u4f4d\uff0c\u5728\u6240\u8ff0\u50a8\u5b58\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668(5)\u88ab\u5c01\u95ed\u5728\u6240\u8ff0\u58f3\u4f53(4)\u4e2d\uff0c\u5728\u6240\u8ff0\u5904\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u81f3\u5c11\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668\u7684\u524d\u6cbf\u90e8\u5206(6)\u5ef6\u4f38\u8d85\u51fa\u6240\u8ff0\u58f3\u4f53(4)\uff0c\u5176\u4e2d\u6240\u8ff0\u524d\u6cbf\u90e8\u5206(6)\u5305\u62ec\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53 The tip (8) of the connector is to make the tip (8) of the fluid connector having liquid inlet (14) at least, which can be inserted into the liquid supply and processing unit (47) and exposed to the optical disinfection field in the unit.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于包装件的配件和用于由通过装置供应至包装件的液体制备饮料的包装件
本专利技术涉及用于包装件的改良配件以及用于以安全和卫生的方式制备饮料诸如营养液体组合物的包装件。具体地讲，该包装件容纳营养成分(诸如婴儿配方食品、基于乳或基于大豆的成分)并经由配件连接至装置以待供应液体；所述液体与胶囊中的营养成分结合用于制备饮料，诸如即饮型婴儿配方食品组合物。
技术介绍
当前，用于通过将营养成分与液体(通常为水)混合来制备营养饮料的机器或系统常用于家庭应用和家庭外应用并且应进一步开发以给医院或诊所的患者提供食物。当制备供给脆弱的人诸如婴幼儿、学步儿、患者或老年人的某些饮料时，重要的是要确保待与产品成分混合并由机器供应的液体从微生物学的观点来看，每次使用该机器时是安全的。液体可含有不期望的污染物诸如微生物或病毒。在将液体与包装件中容纳的营养成分混合之前应该从液体中去除或中和这些不期望的污染物。一个特定的问题可称为“最后一英里”。“最后一英里”实际上是流体管线介于机器中的消毒区域与包装件中的混合或重构点之间的部分，该部分可能未恰当地净化或消毒。这样的部分可能是表面、导管、针等等的有点小的部分。US611本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于制备饮料的包装件的配件(1)，所述配件可连接至用于供应经消毒的液体至所述包装件的机器(42)，其中所述配件包括：密封部分(2)，所述密封部分用于密封至容器(3)，壳体(4)和流体连接器(5)，所述流体连接器用于流体地连接至所述机器(42)的液体供应和处理单元(47)并且向所述容器(3)内供应液体；其中所述流体连接器(5)被布置在所述壳体(4)中以便可在储存位置与处理位置之间移位，在所述储存位置中所述流体连接器(5)被封闭在所述壳体(4)中，在所述处理位置中至少所述流体连接器的前沿部分(6)延伸超出所述壳体(4)，其中所述前沿部分(6)包括具有液体入口(14)的所述流体连接器的尖端(8)...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.08.25 EP 15182339.01.一种用于制备饮料的包装件的配件(1)，所述配件可连接至用于供应经消毒的液体至所述包装件的机器(42)，其中所述配件包括：密封部分(2)，所述密封部分用于密封至容器(3)，壳体(4)和流体连接器(5)，所述流体连接器用于流体地连接至所述机器(42)的液体供应和处理单元(47)并且向所述容器(3)内供应液体；其中所述流体连接器(5)被布置在所述壳体(4)中以便可在储存位置与处理位置之间移位，在所述储存位置中所述流体连接器(5)被封闭在所述壳体(4)中，在所述处理位置中至少所述流体连接器的前沿部分(6)延伸超出所述壳体(4)，其中所述前沿部分(6)包括具有液体入口(14)的所述流体连接器的尖端(8)。2.根据权利要求1所述的配件，其中所述流体连接器(5)在无菌储存条件下被密封地布置在所述壳体(4)中。3.根据权利要求1或2所述的配件，其中所述流体连接器(5)被布置在所述壳体(4)中，以在所述储存位置与所述处理位置之间可滑动地移动。4.根据权利要求3所述的配件，其中所述壳体(4)被配置为用于容纳所述流体连接器(5)的引导管；所述壳体具有前端开口(7)和后端开口(9)，所述前端开口用于使得在所述处理位置所述流体连接器的所述前沿部分(6)能延伸超出所述壳体，所述后端开口用于形成所述机器的推杆(69)的通道以使得所述推杆将所述流体连接器移动进入所述处理位置。5.根据权利要求4所述的配件，其中所述前端开口(7)和所述后端开口(9)每一者由可破裂、可撕开或可移除的密封部件(11,12)，优选膜密封。6.根据权利要求1至5中任一项所述的配件，其中所述流体连接器(5)包括针部分，所述针部分包括纵向液体导管(13)，所述纵向液体导管沿所述针部分从所述尖端(8)处的所述液体入口(14)轴向延伸到至少一个液体出口(15)，所述液体出口横向于所述纵向液体导管(13)定位和/或延伸。7.根据权利要求6所述的配件，其中所述壳体(4)包括细长的喷嘴部分(16)，所述喷嘴部分从所述密封部分(2)突伸出来并...

【专利技术属性】
技术研发人员：P·贝宁格，Y·艾特博济亚德，H·维斯，JM·弗里克，
申请(专利权)人：雀巢产品技术援助有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH