用于对人或动物患者的身体进行组织切割的电外科装置制造方法及图纸

一种用于对人或动物患者的身体(B)的上皮组织进行切割或切开(C)的电外科装置(10)。该装置包括：发生器系统(12)，其被配置成生成射频电信号；和手持件(14)，其要由操作者握持并且包括设置有电连接至所述发生器系统(12)的单个有源电极(18)的端部(16)。电信号被配置成当所述有源电极(18)与身体(B)的上皮组织接触时产生切割或切开(C)。该电信号具有在0.5W至20W的范围内的功率和在40kHz至90kHz的范围内的频率。同一信号以所发射的能量通过电容耦合从有源电极(18)传递到身体(B)的组织的方式被配置。在45℃至60℃的范围内的周围温度下切割组织。由于装置不使用回路板，因此电路通过电容效应闭合到地。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于对人或动物患者的身体进行组织切割的电外科装置描述本专利技术涉及一种电外科装置，特别是用于对人或动物患者的身体进行组织切割或切开的电外科装置。在这个领域中，使用如下电外科装置是众所周知的，该电外科装置包括被配置成生成射频电信号的发生器系统以及要由操作者握持并且包括安装有电连接至所述发生器系统的有源电极的端部的手持件。然而，上述类型的装置具有一些缺点。EP1174093A1公开了一种装置，其为了切割患者的上皮组织而使用施加至切割电极的具有以下电特性的电信号：包括在20kHz至20MHz之间的高频或射频信号，包括在5V至1000V之间的有源电压，其平均功率包括在几十毫瓦至几十瓦之间。而且，除了有源电极之外，该装置还需要使用布置在有源电极附近的另一电极。这种类型的装置具有40℃至500℃的周围温度，因此显着增加疼痛感。此外，由于温度甚至可能达到超过90℃的值，所以可能产生凝结效应并且可能促使细胞坏死，特别是在软组织、例如粘膜中。US2004/0030328描述了采用回路板的电外科装置。该文献还指定施加至有源电极的信号的频率不低于100kHz，其中峰-峰电压(peak-topeakvalue)为约lkV，甚至可能达到1.4kV。一般来说，传统的电针(acusector)在约500kHz的频率下操作，因为在低频率，典型地约350kHz，产生感应效应或肌肉强直的现象。而且，传统的电针使用通过患者身体使电路闭合的回路电极或回路板。在上述指定频率下，这种现象可能导致电信号的深入渗透，导致肌肉强直。对于传统的设备，使用约500kHz的频率用于组织切割应用需要高功率，因为频率越高，电信号在组织中的扩散越少。从专利申请WO2014/181279A1中，电外科装置也是已知的，该电外科装置包括被配置成生成射频信号的发生器系统以及要由操作者握持的手持件。所述手持件包括连接至电有源电极、继而连接至发生器系统的第一端部。该信号可以使有源电极极化，以在有源电极靠近组织块时在大气中产生发光等离子体放电，而没有电流传播通过患者身体。本申请还指定，除了在与患者的组织块直接接触放置的情况下该装置完全无效之外，该装置还适于仅对组织进行磨损而不是切割；因此，所描述的装置不能在没有首先经过一些修改的情况下用于对皮肤进行切割或切开。本专利技术的一个目的是提供一种能够克服现有技术的缺点的电外科装置。本专利技术的另一目的是提供一种改进且可靠的并且仍然可以以简单且经济的方式进行制造的电外科装置。根据本专利技术，通过具有在所附独立权利要求1中阐述的特征的电外科装置来实现这个目的和其他目的。应当理解，所附权利要求是在本专利技术的以下详细描述中提供的技术教导的组成部分。特别地，所附的从属权利要求限定了本专利技术的一些优选的实施方式，其包括一些可选的技术特征。根据以下详细描述，本专利技术的另外的特征和优点将变得明显，该详细描述具体参考附图通过非限制性示例的方式提供，其中：图1是根据本专利技术的示例性实施方式的包括手持件和发生器的装置的透视图；图2是一般地表示图1的装置的框图；图3是图1中所示的手持件在对患者身体进行切割或切开期间的示意图；图4是根据发生器系统的示例性实施方式的发生器的示意性简化电路图。参考附图中所示的实施方式，根据本专利技术的电外科装置10特别适合于对人或动物患者的身体“B”执行组织切割或切开“C”。根据本专利技术的装置10包括：发生器系统12，其被配置成生成射频电信号；手持件14，其要由操作者握持并且包括端部16。端部16设置有电连接至所述发生器系统12的单个有源电极18。由发生器系统12生成的电信号被配置成当所述有源电极18与患者的身体“B”的组织接触时产生组织切割或切开“C”。切割或切开“C”的执行通过热效应发生。装置10，特别是发生器系统12，被配置成生成具有在0.5W至20W的范围内的功率和在40kHz至90kHz的范围内的频率的电信号。同一电信号以如下方式被配置：所发射的能量通过电容耦合从有源电极18传递到身体“B”的组织。特别地，通过利用有源电极18与患者身体“B”之间存在的电势差来实现切割“C”，因而实现通过热效应使与有源电极18接触的上皮细胞汽化的能量传递。此外，根据本专利技术的装置生成以在45℃至60℃的范围内的周围温度下执行组织切割“C”的方式配置的电信号。通过由于围绕有源电极18的大气导致的散热效应并且适于产生电容耦合，传输到患者身体“B”的能量具有比传统电针的温度低的温度，传统电针通常在超过100℃的温度下以切割模式进行操作并且通常导致细胞坏死，这具有在患者体内产生瘢痕瘤的风险。与之相反，通过使用根据本专利技术的装置10引起的降低的温度足以获得组织汽化或升华，因而产生切割“C”，而不引起构成组织的细胞的突增(explosion)。特别地，电极18周围的空气电离，因而产生能够有效地对身体“B”的组织进行切割或切开“C”的等离子体微流。根据本专利技术的装置10以如下方式被配置：在执行切割“C”期间，由于装置10不使用回路板，所产生的从有源电极18开始的电路通过电容效应而闭合到地。必须指出的是，在有源电极18与身体“B”的组织之间建立接触之后，与由发生器系统12生成的电信号相关联的能量将仍然存在，因而允许对身体“B”的组织执行切割或切开“C”。如上所述，在电外科装置中通常产生倾向于流过人体的电荷和电流。为此，在这样的其他类型的装置中，必须向患者的身体施加回路电极或耗散板(dissipationplate)，通常在与使用手持件14的区域相对的一侧施加。相反，根据本专利技术，由于在有源电极18与患者身体“B”之间以及在患者身体“B与地之间存在电容耦合，所以电路闭合到地。在根据本专利技术的解决方案中，将不再需要使用回路电极或耗散板。在优选但非限制性的实施方式中，所述发生器系统12适于生成具有以下参数的电信号：约0.0005A的电流强度；约50kHz的频率，以及约在10μs至30s的范围内的占空周期持续时间。通过使用具有上述特性的信号可获得的周围温度为约50℃。使用根据本专利技术的装置10提供的另一优点是传递到组织的低温确保了优异的止血效果，由此防止血块形成。优选地，由所述发生器系统12生成的电信号具有峰-峰值为约8000V的电压。提供给有源电极18的电信号具有周期性的形状，优选地，基本上正弦的形状。在所示的实施方式中，发生器系统12与手持件14之间的电连接通过电缆13建立，这允许手持件14在较远的位置或者距发生器系统12一定距离的任何地方处操作，如在图1中通过示例的方式所示的那样。在图示的实施方式中，手持件12在与端部16相对的一侧包括握持部38，该握持部38必须由操作者握持以将电极18引向将在其上进行切割“C”的患者组织。在一个可能的实施方式中，所述握持部38优选地具有细长的锥形形状，更优选地具有符合人体工程学(ergonomical)的形状。特别地参照图3，示出了手持件14的优选实施方式，该手持件14通过来自系统12的电缆13连接。所述电缆13经由连接器201连接至发生器系统12，例如如图1所示的那样。参照图1，该装置还包括调节器设备11，例如，踏板调节器，其允许用户控制向手持件14输出的用于执行切割“C”的信号。如果同一调节器设备11例如因为同一踏板没有被按压而不起作用，则本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于对人类或动物患者的身体(B)进行组织切割或切开(C)的电外科装置(10)，所述装置包括：发生器系统(12)，其被配置成生成射频电信号；以及手持件(14)，其要由操作者握持并且包括设置有电连接至所述发生器系统(12)的单个有源电极(18)的端部(16)；所述电信号被配置成当所述有源电极(18)与患者的身体(B)的组织接触时由于热效应而产生切割或切开(C)；所述装置(10)的特征在于：所述电信号具有：在0.5W至20W的范围内的功率，在40kHz至90kHz的范围内的频率，所述电信号以如下方式被配置：所发射的能量通过电容耦合从所述有源电极(18)传递到所述身体(B)的组织；在45℃至60℃的范围内的周围温度下执行所述组织切割(C)；所述装置以如下方式被配置：在执行所述切割(C)时，由于所述装置不使用回路板，所以所产生的电路通过电容效应而闭合到地。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.22 IT 1020150000370781.一种用于对人类或动物患者的身体(B)进行组织切割或切开(C)的电外科装置(10)，所述装置包括：发生器系统(12)，其被配置成生成射频电信号；以及手持件(14)，其要由操作者握持并且包括设置有电连接至所述发生器系统(12)的单个有源电极(18)的端部(16)；所述电信号被配置成当所述有源电极(18)与患者的身体(B)的组织接触时由于热效应而产生切割或切开(C)；所述装置(10)的特征在于：所述电信号具有：在0.5W至20W的范围内的功率，在40kHz至90kHz的范围内的频率，所述电信号以如下方式被配置：所发射的能量通过电容耦合从所述有源电极(18)传递到所述身体(B)的组织；在45℃至60℃的范围内的周围温度下执行所述组织切割(C)；所述装置以如下方式被配置：在执行所述切割(C)时，由于所述装置不使用回路板，所以所产生的电路通过电容效应而闭合到地。2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述发生器系统(12)被适配为生成具有以下参数的电信号：约0.0005A的电流强度，约50kHz的频率，以及约在10μs至30μs的范围内的占空周期持续时间。3.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述发生器系统(12)包括：控制器电路(51)，例如微处理器，其用于生成频率为100kHz的数字电信号；包括PLL电路的分频器(53)，其用于从由所述控制器电路(51)生成的100kHz的电信号开始生成频率为50kHz的电信号；功率MOSFET晶体管(55)，其受由所述分频器(53)生成的电信号的控制；数字电源电路(121)，其用于向诸如所述控制器电路(12)的数字设备提供电力；以及模拟电源电路(122)；变压器电路(57)，其以如下方式被配置：在初级绕组的端子处存在以下电连接：在一个极点处存在与所述MOSFET晶体管(55)的漏极端子的连接...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿尔贝托·班尼诺，
申请(专利权)人：欧泰克工业有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT