数据处理方法、装置及终端设备制造方法及图纸

本发明专利技术实施例提供了一种数据处理方法、装置及终端设备，其中，数据处理方法包括：接收对待处理数据进行释义的触发信息；根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义；展示确定的所述释义。通过本发明专利技术实施例，决了现有技术中对于生僻字词或者句子等的翻译结果生硬，不能很好表达生僻的字词或句子的应有之意的问题。

【技术实现步骤摘要】
数据处理方法、装置及终端设备
本专利技术实施例涉及通信
，尤其涉及一种数据处理方法、装置及终端设备。
技术介绍
随着终端设备技术的发展，人们越来越多地使用电子方式进行阅读。例如，使用手机或平板电脑或电子书阅读器中的阅读应用进行阅读等。但是，在通过阅读应用进行阅读的过程中，读者难免会遇到生僻的字词甚至是不能理解的句子，尤其在阅读外文文章时这种现象更为突出。现有技术在解决这一问题时，通常通过调用相应的词典应用对这些字词进行释义，如进行翻译。但这种翻译的翻译结果较为统一生硬，并不能很好地表达该生僻的字词或不能理解的句子在相应阅读对象中的应有之意。
技术实现思路
有鉴于此，本专利技术实施例提供一种数据处理方法、装置及终端设备，以解决现有技术中对于生僻字词或者句子等的翻译结果生硬，不能很好表达生僻的字词或句子的应有之意的问题。根据本专利技术实施例的第一方面，提供了一种数据处理方法，包括：接收对待处理数据进行释义的触发信息；根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义；展示确定的所述释义。根据本专利技术实施例的第二方面，提供了一种数据处理装置，包括：接收模块，用于接收对待处理数据进行释义的触发信息；确定模块，用于根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义；展示模块，用于展示确定的所述释义。根据本专利技术实施例的第三方面，提供了一种终端设备，包括：处理器、存储器、通信接口和通信总线，所述处理器、所述存储器和所述通信接口通过所述通信总线完成相互间的通信；所述存储器用于存放至少一可执行指令，所述可执行指令使所述处理器执行如第一方面所述的数据处理方法对应的操作。根据本专利技术实施例的第四方面，提供了一种计算机存储介质，所述计算机存储介质存储有：用于接收对待处理数据进行释义的触发信息的可执行指令；用于根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义的可执行指令；用于展示确定的所述释义的可执行指令。由以上技术方案可见，在对阅读对象中的数据进行释义(如，将外文翻译为中文，或者，将古文翻译为白话文)时，会根据阅读对象信息确定对应的释义。其中，阅读对象信息用于辅助确定待使用的释义数据，如释义文本、释义台词、释义词典等等，通过阅读对象信息可以更好地确定与阅读对象对应的释义数据，以便为待处理数据提供更为精准、恰当的释义。由此，解决了现有技术中对于生僻字词或者句子等的翻译结果生硬，不能很好表达生僻的字词或句子的应有之意的问题。附图说明为了更清楚地说明本专利技术实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本专利技术实施例中记载的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，还可以根据这些附图获得其他的附图。图1为根据本专利技术实施例一的一种数据处理方法的步骤流程图；图2为根据本专利技术实施例二的一种数据处理方法的步骤流程图；图3为图2所示实施例中的一种释义界面的示意图；图4为图2所示实施例中的另一种释义界面的示意图；图5为图2所示实施例中的又一种释义界面的示意图；图6为图2所示实施例中的再一种释义界面的示意图；图7为图2所示实施例中的再一种释义界面的示意图；图8为图2所示实施例中的一种释义评论界面的示意图；图9为根据本专利技术实施例三的一种数据处理装置的结构框图；图10为根据本专利技术实施例四的一种数据处理装置的结构框图；图11为根据本专利技术实施例五的一种终端设备的结构示意图。具体实施方式为了使本领域的人员更好地理解本专利技术实施例中的技术方案，下面将结合本专利技术实施例中的附图，对本专利技术实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅是本专利技术实施例一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本专利技术实施例中的实施例，本领域普通技术人员所获得的所有其他实施例，都应当属于本专利技术实施例保护的范围。下面结合本专利技术实施例附图进一步说明本专利技术实施例具体实现。实施例一参照图1，示出了根据本专利技术实施例一的一种数据处理方法的步骤流程图。本实施例的数据处理方法包括以下步骤：步骤S102：接收对待处理数据进行释义的触发信息。其中，待处理数据包括但不限于阅读对象(如，电子书、电子文档等)中的文字数据、与阅读对象对应的音频中的音频数据等。对待处理数据的释义包括但不限于：将待处理数据从第一语言翻译为第二语言，其中，第一语言和第二语言为不同的语言，如，第一语言为英文，第二语言为中文；也可以是使用相同的语言对待处理数据进行的解释说明，如将中文古文翻译为现代白话文，等等。当待处理数据为文字数据时，对待处理数据进行释义的触发信息可以是任意适当形式的触发信息，如，对待处理数据执行按压或点选等触发操作形成的触发信息；当待处理数据为音频数据时，可以通过适当的截取音频数据的方式，基于截取的音频数据实现触发操作，进而形成触发信息，例如，当用户点击设置的释义按钮或者暂停按钮时，获取距离该点击操作的时间点最近的一句话并转换为文字进行显示，用户对显示的文字进行选择并触发释义操作，生成触发信息。步骤S104：根据触发信息和待处理数据对应的阅读对象信息，确定待处理数据的释义。其中，阅读对象信息用于辅助确定待使用的释义数据，释义数据如释义文本、释义台词、释义词典等等，本专利技术实施例中，阅读对象信息包括但不限于以下至少之一：待处理数据对应的阅读对象的译本信息、待处理数据对应的阅读对象的类型信息、阅读对象对应的视频台词信息、待处理数据的上下文信息。通过阅读对象信息可以更好地确定与阅读对象对应的释义数据，以便为待处理数据提供更为精准、恰当的释义。当接收到触发信息后，即可根据由阅读对象信息确定的释义数据，确定待处理数据的释义。步骤S106：展示确定的所述释义。在确定了待处理数据的释义后，即可进行展示。通过本实施例，在对阅读对象中的数据进行释义时，会根据阅读对象信息确定对应的释义。其中，阅读对象信息用于辅助确定待使用的释义数据，通过阅读对象信息可以更好地确定与阅读对象对应的释义数据，以便为待处理数据提供更为精准、恰当的释义。由此，解决了现有技术中对于生僻字词或者句子等的翻译结果生硬，不能很好表达生僻的字词或句子的应有之意的问题。本实施例的数据处理方法可以由任意适当的具有数据处理能力的终端设备执行，包括但不限于：终端设备(如平板电脑、手机等)和PC机。实施例二参照图2，示出了根据本专利技术实施例二的一种数据处理方法的步骤流程图。本实施例的数据处理方法中，以待处理数据为电子书中的文字数据为例，对本专利技术实施例提供的数据处理方法进行说明，但本领域技术人员应当明了，其它形式的待数据处理，如其它形式的阅读对象中的待处理数据或者音频数据转换后的待处理数据均可参照本实施例实现。本实施例的数据处理方法包括以下步骤：步骤S202：接收对当前显示的电子书页面中的文字的选择操作，确定待处理数据。如前所述，本实施例中，待处理数据为电子书中的文字数据。对电子书页面中的文字的选择操作可以采用任意适当方式实现，如，获取用户对电子书页面中的文字的操作的起始作用点和终止作用点，将起始作用点和终止作用点之间的文字确定为待处理文字；或者，获取用户对电子书页面中的文字的操作的作用点，将包含该作用点的字、词或词组确定为待处本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种数据处理方法，包括：接收对待处理数据进行释义的触发信息；根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义；展示确定的所述释义。

【技术特征摘要】
1.一种数据处理方法，包括：接收对待处理数据进行释义的触发信息；根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义；展示确定的所述释义。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述阅读对象信息包括以下至少之一：所述待处理数据对应的阅读对象的译本信息、所述待处理数据对应的阅读对象的类型信息、所述待处理数据对应的阅读对象的视频台词信息、所述待处理数据的上下文信息。3.根据权利要求2所述的方法，其中，当所述阅读对象信息包括所述待处理数据对应的阅读对象的译本信息时，所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义，包括：根据所述触发信息，获取所述译本信息所指示的译本内容中，与所述待处理数据相对应的译文内容；根据所述译文内容，确定与所述待处理数据相对应的释义。4.根据权利要求3所述的方法，其中，所述译本信息包括所述阅读对象对应的多个不同版本的译本的信息；所述根据所述触发信息，获取所述译本信息所指示的译本内容中，与所述待处理数据相对应的译文内容，包括：根据所述触发信息，获取所述译本信息所指示的多个不同版本的译本；从所述多个不同版本的译本中，确定至少一个译本；根据确定的至少一个译本的译本内容，确定与所述待处理数据相对应的译文内容。5.根据权利要求3所述的方法，其中，所述展示确定的所述释义，包括：展示所述待处理数据对应的释义和所述译本信息。6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述译本信息包括以下至少之一：译本的名称信息、译本的作者信息、所述译文内容的上下文信息。7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述方法还包括：接收对所述译本信息的触发操作，展示所述译本信息的关联信息。8.根据权利要求2所述的方法，其中，当所述阅读对象信息包括所述待处理数据对应的阅读对象的类型信息时，所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义，包括：根据所述触发信息和所述类型信息，确定与所述待处理数据相对应的释义。9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述展示确定的所述释义，包括：展示与所述待处理数据相对应的释义和所述类型信息。10.根据权利要求2所述的方法，其中，当所述阅读对象信息包括所述待处理数据对应的阅读对象的视频台词信息时，所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义，包括：根据所述触发信息，获取所述视频台词信息所指示的视频台词中，与所述待处理数据相对应的台词；根据与所述待处理数据相对应的台词，确定与所述待处理数据相对应的释义。11.根据权利要求2所述的方法，其中，当所述阅读对象信息包括所述待处理数据的上下文信息时，所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义，包括：根据所述触发信息和所述待处理数据的上下文信息，确定与所述待处理数据相对应的释义。12.根据权利要求1-11任一项所述的方法，其中，所述方法还包括：将所述释义加入与所述待处理数据对应的阅读对象的生词本中。13.根据权利要求1-11任一项所述的方法，其中，所述方法还包括：接收对展示的所述释义的播放指示，语音播放所述释义。14.根据权利要求1-11任一项所述的方法，其中，所述方法还包括：对所述待处理数据进行标记；或者，对所述待处理数据对应的阅读对象中，与所述待处理数据相同的所有数据进行标记。15.根据权利要求14所述的方法，其中，所述方法还包括：根据对所述标记的触发操作，显示所述待处理数据对应的释义。16.根据权利要求1-11任一项所述的方法，其中，在所述接收对待处理数据进行释义的触发信息之前，所述方法还包括：检测并获取本地已安装的释义应用的信息；所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，确定所述待处理数据的释义，包括：根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，通过所述释义应用确定所述待处理数据对应的释义。17.根据权利要求16所述的方法，其中，所述本地已安装的释义应用包括至少一个；所述根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，通过所述释义应用确定所述待处理数据对应的释义，包括：根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，通过所述至少一个释义应用，确定所述待处理数据对应的至少一个应用释义；或者，接收对至少一个释义应用的选择操作；根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信息，通过选择的释义应用确定所述待处理数据对应的释义。18.根据权利要求1-11任一项所述的方法，其中，所述方法还包括：接收并显示用户对所述释义的评论信息。19.一种数据处理装置，包括：接收模块，用于接收对待处理数据进行释义的触发信息；确定模块，用于根据所述触发信息和所述待处理数据对应的阅读对象信...

【专利技术属性】
技术研发人员：张微微，
申请(专利权)人：广州阿里巴巴文学信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：广东,44