商用器具洗涤机形式的洗碗机或设计为批量洗碗机的洗碗机制造技术

一种批量洗碗机(1)具有处理室(2)，处理室(2)具有被设计为循环系统的至少一个洗涤系统，其中处理室具有至少两个处理区(6、7)，在两个处理区中可以同时地但彼此独立地处理器具，特别是就动作时间、洗涤和/或冲洗机构而言彼此独立，和/或就被选择的处理程序而言独立。至少两个处理区(6、7)各自以可以插入和移除至少一个碗架(5)的方式实现，并且其中洗碗机(1)具有机构，用于根据需要分别将碗架(5)收缩进或延伸出至少两个处理区(6、7)中的至少一个。

Dishwasher in the form of a commercial washer or a dishwasher designed to be a dishwasher

A batch processing chamber having a dishwasher (1) (2), (2) the processing chamber has to be designed for at least one washing system of the circulatory system, the treatment room has at least two treatments (6, 7), but also can handle independently of each other in the two treatment zone, in particular is as for the time of action, washing and / or flushing is independent of each other, and / or for processing program is chosen independently. At least two processing zones (6, 7) respectively can be inserted and removed at least one rack (5) way, and the dishwasher (1) with a mechanism for respectively according to the rack (5) extending into or contraction of at least two treatment areas (6, 7) at least one of the a.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】商用器具洗涤机形式的洗碗机或设计为批量洗碗机的洗碗机本专利技术涉及商用器具洗涤机形式的洗碗机或设计为批量洗碗机的洗碗机。批量洗碗机是手动可装载和卸载的洗碗机。批量洗碗机(也称为“箱型器具洗涤机”)可以为碗架型贯通式洗碗机，其还被称为罩型洗碗机(“罩型器具洗涤机”)或前装式机(“前装式器具洗涤机”)。前装式机可以为橱柜机器、台面机器或具有前装式结构的独立式洗碗机(“独立式前装式机”)。批量洗碗机形式的洗碗机通常具有用于清洁器具的处理室。一般而言，处理室的下方布置有洗涤槽，液体可在重力的作用下从处理室流回该洗涤槽中。洗涤槽中具有洗涤液(通常为水)，在适当的情况下可将洗涤剂添加至洗涤液。批量洗碗机形式的洗碗机通常还具有的洗涤系统，洗涤系统具有洗涤泵、连接至洗涤泵的管线系统以及形成在至少一个洗涤臂上的多个喷嘴。洗涤槽中的洗涤液可以通过洗涤泵经由管线系统输送至洗涤喷嘴，并通过处理室中的洗涤喷嘴喷洒至将清洁的器具上。所喷洒的洗涤液随后流回洗涤槽中。例如，从文献DE102005023429A1得知了批量洗碗机形式的所述类型的洗碗机。本文所使用的表述“器具”应被理解为具体指盘子、玻璃杯、刀叉、烹饪器具本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种商用器具洗涤机形式的洗碗机(1)或设计为批量洗碗机的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有带有设计为循环系统的至少一个洗涤系统的处理室(2)，其中所述处理室(2)具有至少两个处理区(6、7)，在处理区(6、7)中器具可以在同一时间但彼此独立地处理器具，特别是关于动作时间、洗涤和/或冲洗机构而言彼此独立，和/或关于被选择的处理程序而言独立，其中所述至少两个处理区(6、7)各自以能够插入和移除至少一个碗架(5)的方式实现，并且其中所述洗碗机(1)具有机构，用于将碗架(5)根据需要分别收缩进或延伸出所述至少两个处理区(6、7)的至少一个。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.22 DE 102015111883.11.一种商用器具洗涤机形式的洗碗机(1)或设计为批量洗碗机的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有带有设计为循环系统的至少一个洗涤系统的处理室(2)，其中所述处理室(2)具有至少两个处理区(6、7)，在处理区(6、7)中器具可以在同一时间但彼此独立地处理器具，特别是关于动作时间、洗涤和/或冲洗机构而言彼此独立，和/或关于被选择的处理程序而言独立，其中所述至少两个处理区(6、7)各自以能够插入和移除至少一个碗架(5)的方式实现，并且其中所述洗碗机(1)具有机构，用于将碗架(5)根据需要分别收缩进或延伸出所述至少两个处理区(6、7)的至少一个。2.根据权利要求1所述的洗碗机(1)，其中所述至少两个处理区(6、7)优选地彼此上下布置。3.根据权利要求1或2所述的洗碗机(1)，其中所述至少两个处理区(6、7)通过隔板装置彼此物理地分开。4.根据权利要求1到3中任一项所述的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有开口，所述开口可以被关闭，并且可以通过所述开口从所述至少两个处理区(6、7)的一个装载和卸载器具，其中用于根据需要收缩或延伸碗架(5)的所述机构设计成通过所述开口将已经装载到一个处理区(6)中的碗架(5)移动到所述至少另一个处理区(7)，并且反之亦然。5.根据权利要求1到4中任一项所述的洗碗机(1)，其中用于根据需要收缩或延伸碗架(5)的所述机构具有提升单元，借助于所述提升单元容纳在所述洗碗机(1)的所述处理室(2)中的碗架(5)可以从所述至少两个处理区的第一处理区(6)移动到第二处理区(7)，并且反之亦然。6.根据权利要求5所述的洗碗机(1)，其中所述提升单元具有线性驱动并设计成将所述至少一个碗架(5)以线性运动从一个处理区(6)移动到另一处理区(7)，并且反之亦然。7.根据权利要求1到5中任一项所述的洗碗机(1)，其中用于根据需要收缩或延伸碗架(5)的所述机构具有枢转单元，借助于所述枢转单元容纳在所述洗碗机(1)的所述处理室(2)中的碗架(5)可以从所述至少两个处理区(6、7)的一个移动到所述至少两个处理区(7、6)的另一个，并且反之亦然。8.根据权利要求7所述的洗碗机(1)，其中所述枢转单元设计成以叠加的线性和枢转运动将所述碗架(5)从一个处理区(6、7)移动到另一处理区(7、6)，并且反之亦然。9.根据权利要求1到8中任一项所述的洗碗机(1)，其中用于根据需要收缩或延伸碗架(5)的所述机构具有驱动，特别是电动、气动或液压驱动，用于自动地将所述至少一个碗架(5)分别收缩进或延...

【专利技术属性】
技术研发人员：迪特里希·伯纳，马丁·施伦普，哈拉尔德·迪施，
申请(专利权)人：伊利诺斯工具制品有限公司，
类型：发明
国别省市：美国,US