多头螺纹在隔爆型壳体中的用途制造技术

本发明专利技术涉及一种在自动化技术中使用的现场设备，包括：壳体(2)，其具有用于容纳现场设备组件(4)的开口(3)，其中，壳体(2)在开口(3)的边缘处具有第一螺纹(5)；以及盖(6)，其用于封闭壳体(2)的开口(3)，其中，盖(6)的边缘处具有第二螺纹(7)，其中，第一和第二螺纹(5，7)被实施为互补，使得在通过盖(6)封闭之后的壳体(2)满足所有的隔爆要求。本发明专利技术的特征在于第一和第二螺纹(5，7)被实施为多头螺纹。

Use of multi head thread in flameproof shell

The invention relates to a field device, used in automation system includes a housing (2), which has a field device for receiving component (4) of the opening (3), in which case (2) in the opening (3) of the edge is provided with a first thread (5); and a cover (6). For the closed shell (2) of the opening (3), among them, at the edge of the cover (6) with second threads (7), among them, the first and second threads (5, 7) is implemented as a complementary, so in through the cover (6) after the closure of the housing (2) to meet all of the explosion request. The present invention is characterized in that the first and second threads (5, 7) are implemented as a multi head thread.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】多头螺纹在隔爆型壳体中的用途
本专利技术涉及自动化技术中的现场设备，包括壳体和用于封闭壳体的盖，其中通过盖封闭之后的壳体满足所有的隔爆(Ex-d)要求。
技术介绍
在自动化技术中，特别是在过程与制造自动化技术中，经常应用现场设备，所述现场设备用于记录和/或影响过程变量。用于记录过程变量的是传感器，诸如，例如，填充水平测量设备、流量测量设备、压力和温度测量设备、pH-氧化还原电势测量设备、导电率测量设备等，其记录对应的过程变量、填充水平、流量、压力、温度、pH值、以及导电率。用于影响过程变量的是致动器，诸如，例如，阀或泵，经由所述致动器能够改变管道部分中的液体的流量或者容器中的填充水平。原则上，称作现场设备的是应用在过程附近并且传递或处理过程相关的信息的所有的设备。与本专利技术相关的，称作现场设备的还有远程I/O、无线适配器、以及一般安排在现场层级并且经由数据总线来彼此通信的设备。经常地，还将网络组件考虑作为现场设备。大量这样的现场设备或网络组件由公司Endress+Hauser制造和销售。现场设备通常具有用于容纳电子单元和传感器单元的壳体。壳体体现为罐形并且在众多情况下由非导电材料制成。用作材料的是塑料和复合材料。然而，壳体还能够由金属或金属合金制成。典型地，填充水平测量设备的壳体由60％的铝、25％的塑料以及15％的不锈钢组成，并且压力测量设备的壳体仅仅由铝和不锈钢组成，而没有塑料。现有技术中通过单头公制螺纹——例如，m80×1.5——实现的是隔爆型壳体(隔爆＝防爆-耐压封装)与隔爆型盖之间的可释放连接。根据隔爆标准的实施例要求至少七个接合螺纹，从而确保沿空隙长度的抗火焰穿透性。伴随倒角和螺纹尾部的额外量，螺纹长度约为13.5mm(7×1.5mm+3mm额外量)，实际上，这意味着约为盖的八转。这对于现场设备组件的内部组装和现场设备的维护并非优化的，因为一方面消耗时间，并且另一方面由于要求太多的扭转运动而非人体工程学上有利的。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供自动化技术中的现场设备，其满足隔爆要求，并且尽管如此，其还能够快速地螺纹旋开和旋闭。该目的根据本专利技术通过本专利技术的主题来实现。本专利技术的主题为一种自动化技术中的现场设备，包括：壳体，具有用于容纳现场设备组件的开口，其中壳体在开口的边缘处具有第一螺纹；盖，用于封闭壳体的开口，其中盖在其边缘处具有第二螺纹，其中第一和第二螺纹实施为彼此互补，使得通过盖封闭之后的壳体满足所有的隔爆要求，其特征在于第一和第二螺纹实施为多头螺纹。通过以递增的斜率并行地沿单独的螺纹运行，转的数量减少，并且，因而，具有更少转的更快的螺旋接合是可能的。进而，相等的拧紧转矩处增加的螺纹斜率意味着螺纹中更少的预应力，接着，这意味着盖能够更容易地打开。同时，用于抗火焰穿透和用于点火火花的路径保持相同。在有利的实施例中，第一和第二螺纹实施为四头螺纹。在实施例的有利形式中，第一和第二螺纹具有轴向的至少五个并且优选八个头。本专利技术的目的同样通过多头螺纹在自动化技术中的现场设备的、满足隔爆要求的壳体的盖闭合机制中的用途来实现。附图说明现在将基于所附附图来更详细地解释本专利技术，本专利技术的附图如下所示：图1根据现有技术的自动化技术中的现场设备的壳体的纵截面，以及图2本专利技术的盖的前视图，其中四个螺纹并行延伸以形成用于具有四头螺纹的壳体的四头螺纹。具体实施方式图1示出了根据现有技术的自动化技术中的现场设备1的壳体1的纵截面。壳体1包括壳体2和盖6。壳体2和盖6为罐形的。壳体2成形以容纳现场设备组件4并且因而包括开口3。壳体2在开口3处的外边缘区域中包括第一螺纹5。盖6在外边缘区域中包括第二螺纹7。第一和第二螺纹5、7彼此互补。如果壳体2通过盖6来封闭，壳体1满足所有的隔爆要求。图2示出了本专利技术的用于具有四头螺纹的壳体2的盖6的前视图。盖6的第二螺纹7实施为四头螺纹。在另一实施例中，盖6具有八头的第二螺纹7。附图标记列表1自动化技术中的现场设备的壳体2壳体3开口4现场设备组件5第一螺纹6盖7第二螺纹本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种自动化技术中的现场设备，包括：壳体(2)，所述壳体(2)具有用于容纳现场设备组件(4)的开口(3)，其中，所述壳体(2)在所述开口(3)的边缘处具有第一螺纹(5)；盖(6)，所述盖(6)用于封闭所述壳体(2)的所述开口(3)，其中，所述盖(6)在所述盖(6)的边缘处具有第二螺纹(7)，其中，所述第一和第二螺纹(5，7)实施为彼此互补，使得在通过所述盖(6)封闭之后的所述壳体(2)满足所有的隔爆要求，其特征在于，所述第一和第二螺纹(5，7)实施为多头螺纹。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.04.24 DE 102015106350.61.一种自动化技术中的现场设备，包括：壳体(2)，所述壳体(2)具有用于容纳现场设备组件(4)的开口(3)，其中，所述壳体(2)在所述开口(3)的边缘处具有第一螺纹(5)；盖(6)，所述盖(6)用于封闭所述壳体(2)的所述开口(3)，其中，所述盖(6)在所述盖(6)的边缘处具有第二螺纹(7)，其中，所述第一和第二螺纹...

【专利技术属性】
技术研发人员：安德烈亚斯·克鲁姆布霍尔茨，罗伯特·施密特，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE