混合组件及用于混合两种化合物的方法技术

用于混合两种化合物以获得诸如骨接合剂或丙烯酸树脂或水凝接合剂之类的混合物的混合组件，该混合组件包括：具有大致管状的本体并且界定待混合的第一化合物的第一容纳区域(RZ1)的第一部件(2；20；200)，该第一部件(2；20；200)具有第一端(2a)以及第二端(2b)，具有大致管状的本体并且界定第二容纳区域(RZ2)的第二部件(3；30；300)，该第二部件(3；30；300)具有第三端(3a)以及第四端(3b)，第二部件(3；30；300)设定为容纳待混合的第二化合物或包含用于容纳待混合的第二化合物的小瓶，第一容纳区域(RZ1)与第二容纳区域(RZ2)流体连通，从而允许第二化合物从第二容纳区域(RZ2)通入第一容纳区域(RZ1)，其中，该组件包括：至少一个第三部件(8；80；800)以及在第一部件(2；20；200)与第三部件(8；80；800)之间和在第二部件(3；30；300)与第三部件(8；80；800)之间的密封装置(9、10；90、100；900、100)，该至少一个第三部件具有在第一部件(2；20)的第一端(2a)与第二部件(3；30)的第三端(3a)之间的或包覆第一端(2a)和第三端(3a)的大致管状的本体，第一部件(2；20；200)和第三部件(8；80；800)能相对于彼此滑动，并且第二部件(3；30；300)和第三部件(8；80；800)能相对于彼此滑动。

Mixed components and methods for mixing two compounds

For a mixture of two compounds to obtain mixed components such as bone cement or acrylic resin bonding agent such as water or mixture, the mixture component comprises a first receiving area the first compound has a substantially tubular body and to determine the mixture (RZ1) of the first member (2; 20; 200), the first member (2; 20; 200) (2a) having a first end and a second end (2b), has a substantially tubular body and define second holding area (RZ2) of second parts (3; 30; 300), the second parts (3; 30; 300) (3a) has a third end and a fourth end (3b the second part (3), 30;; 300) to be set to accommodate second compounds or containing compounds to be used to accommodate second vials, the first holding area (RZ1) and second (RZ2) to accommodate regional fluid communication, allowing the second compounds from the receiving area (second RZ2) into the first holding area (RZ1), wherein, the assembly includes at least one of the third parts (8; 80; 800) and in the first part (2; 20; 200) and third parts (8; 80; 800) and in second parts (3; 30; 300 and third) part (8; 80; 800) between the sealing device (9, 10; 90, 100; 900, 100), at least one of the third parts with the first part (2; 20) the first end (2a) and second parts (3; 30) of the third terminal (3a) or between with a first end and a third end (2a) (3a) of the substantially tubular body, a first member (2; 20; 200) and third parts (8; 80; 800) can slide relative to each other, and the second component (3; 30; 300) and third parts (8; 80; 800) with respect to each slide.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】混合组件及用于混合两种化合物的方法
本专利技术涉及用于混合两种化合物的混合组件，诸如混合液体和粉末以获得骨接合剂，以及用于混合两种化合物的方法。
技术介绍
已经提出了许多类型的液体-粉末混合器用于获得骨接合剂。意大利专利第1236864号和欧洲专利第1912597号两者均代表本专利申请的申请人教示了一种包括界定粉末容纳腔室的第一部件的混合器，第二部件可滑动地安装在其中，限定用于容纳待与粉末混合的液体的小瓶的容纳区域。在粉末容纳腔室中，杆随后可滑动地安装支承混合部件，而在第二部件的在使用期间在内的内部端上安装有盖部，该盖部界定用于容纳垫圈的环形沟槽，盖部的内部端界定背离容纳腔室的肩部并且用于抵靠第一部件的相应的肩部。借助这种装置，小瓶被打破，第二部件的运动被手动地决定，从而从第一部件离开，由此引起打破了的小瓶的液体进入到粉末容纳腔室；然后，在该腔室内执行混合，直至获得骨接合剂。如果期望，则在第二部件运动期间，在粉末容纳腔室中施加真空，从而便于液体输送进入粉末容纳腔室。借助这种装置，考虑到垫圈必须允许第二部件相对于第一部件的手动运动，因而不能过度硬或过度地有强度的事实，很难获得对粉末容纳本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于混合两种化合物以获得诸如骨接合剂或丙烯酸树脂或水凝接合剂之类的混合物的混合组件，所述混合组件包括：‑第一部件(2；20；200)，所述第一部件具有大致管状的本体并且界定待混合的第一化合物的第一容纳区域(RZ1)，所述第一部件(2；20；200)具有第一端(2a)以及第二端(2b)，‑第二部件(3；30；300)，所述第二部件具有大致管状的本体并且界定第二容纳区域(RZ2)，所述第二部件(3；30；300)具有第三端(3a)以及第四端(3b)，所述第二部件(3；30；300)设定为容纳待混合的第二化合物或包含用于容纳待混合的第二化合物的小瓶(4)，所述第一容纳区域(RZ1)与所述第二容纳区域...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.04.17 IT 1020150000122461.用于混合两种化合物以获得诸如骨接合剂或丙烯酸树脂或水凝接合剂之类的混合物的混合组件，所述混合组件包括：-第一部件(2；20；200)，所述第一部件具有大致管状的本体并且界定待混合的第一化合物的第一容纳区域(RZ1)，所述第一部件(2；20；200)具有第一端(2a)以及第二端(2b)，-第二部件(3；30；300)，所述第二部件具有大致管状的本体并且界定第二容纳区域(RZ2)，所述第二部件(3；30；300)具有第三端(3a)以及第四端(3b)，所述第二部件(3；30；300)设定为容纳待混合的第二化合物或包含用于容纳待混合的第二化合物的小瓶(4)，所述第一容纳区域(RZ1)与所述第二容纳区域(RZ2)流体连通，从而允许所述第二化合物从所述第二容纳区域(RZ2)通入所述第一容纳区域(RZ1),所述组件包括：至少一个第三部件(8；80；800)，所述第三部件具有设置在所述第一部件(2；20)的所述第一端(2a)与所述第二部件(3；30)的所述第三端(3a)之间或围绕所述第一端(2a)和所述第三端(3a)的大致管状的本体，所述第一部件(2；20；200)和所述第三部件(8；80；800)能相对于彼此滑动，并且所述第二部件(3；30；300)和所述第三部件(8；80；800)能相对于彼此滑动，以及在所述第一部件(2；20；200)与所述第三部件(8；80；800)之间以及在所述第二部件(3；30；300)与所述第三部件(8；80；800)之间的密封装置(9、10；90、100；900、1000)。2.如权利要求1所述的混合组件，其特征在于，所述密封装置包括设置在所述第二部件(3；30；300)与所述至少一个第三部件(8；80；800)之间的至少一个第一垫圈(9；90；900)以及在所述第一部件(2；20；200)与所述至少一个第三部件(8；80；800)之间的至少一个第二垫圈(10；100；1000)。3.如权利要求1或2所述的混合组件，其特征在于，在所述至少一个第一垫圈(9；90；900)与所述至少一个第二垫圈(10；100；1000)中的至少一个垫圈是环形的，并且其中，所述第一垫圈(9；90；900)用于确保在所述第一部件(2；20；200)与所述第三部件(8；80；800)之间的密封连接，而所述第二垫圈(10；100；1000)用于确保在所述第二部件(3；30；300)与所述第三部件(8；80；800)之间的密封连接。4.如权利要求3所述的混合组件，其特征在于，所述至少一个第三部件(8)包括大致圆柱形的壁(8d)，所述大致圆柱形的壁在一侧上限定所述第三部件(8)的第五端(8a)而在另一侧上支承限定所述第三部件(8)的第六端(8b)的环形壁(8e)，并且其中，所述第二部件(3)和所述至少一个第三部件(8)能相对于彼此在第一闲置位置与第二工作位置之间运动，在所述第一闲置位置中所述第三端(3a)靠近或抵靠所述环形壁(8e)，而在所述第二工作位置中所述第三端(3a)远离所述环形壁(8e)。5.如前述权利要求中的任一项所述的混合组件，其特征在于，所述至少一个第三部件(8；80)的所述大致管状的本体至少部分地围绕所述第二部件(3；30)安装。6.如权利要求5所述的混合组件，其特征在于，所述至少一个第三部件(8；80)的大致管状的本体具有第五端(8a)以及限定通道开口(8c)的第六端(8b)，所述通道开口是大致自由的，从而允许并且不阻碍所述第二化合物从所述第二容纳区域(RZ2)通入所述第一容纳区域(RZ1)。7.如前述权利要求中的任一项所述的混合组件，当从属于权利要求2时，其特征在于，所述第二垫圈(10)装配在所述第二部件(3)的所述第三端(3a)上，并且包括具有靠近所述第三端(3a)的端部和远离所述第三端(3a)的端部的圆柱形主部段(10a)，所述第二垫圈(10)还包括第一环形部段(10b)，所述第一环形部段从所述圆柱形主部段(10a)的所述近端朝向所述组件的内侧或在使用中朝向所述组件的对称轴线(x-x)突出，从而包覆所述第三端(3a)。8.如权利要求7所述的混合组件，其特征在于，所述第二垫圈包括第二部段(10c)，所述第二部段从所述圆柱形主部段(10a)的所述远端突出，所述第二部段在由所述第二部件(3)在所述第三端(3a)处界定的环形凹槽(3d)中。9.如权利要求4至8中任一项所述的混合组件，当从属于权利要求4和7时，其特征在于，在所述第一闲置位置中，所述第二垫圈(10)的所述第一环形部段(10b)被压紧在所述第三端(3a)与所述环形壁(8e)之间。10.如前述权利要求中的任一项所述的混合组件，其特征在于，所述第三部件(8)界定第二通道(AC2)，并且其中在所述第二通道(AC2)中，在所述第三部件(8)与所述第二部件(3)的第三端(3a)之间界定肺区域(LZ)，所述肺区域(LZ)的容积能随着所述第二部件(3)与所述第三部件(8)的相对运动变化。11.如权利要求10和权利要求4至9中任一项所述的混合组件，当从属于权利要求4时，其特征在于，所述第二部件(3)与所述第三部件(8)能在第一闲置位置与第二工作位置之间相对于彼此运动，从而增大所述肺区域(LZ)的容积，这能通过引起所述第二部件(3)的滑动从而使所述第三端(3a)移向所述第三部件(8)的所述第五端(8a)来实现。12.如前述权利要求中任一项所述的混合组件，其特征在于，所述第一部件(2；20；200)界定第一通道(AC1)，所述第一容纳区域(RZ1)在所述第一通道(AC1)限定，在所述第三部件(8)与所述第二部件(3)成一体的情况下，由于所述第一部件(2)相对于所述第三部件(8)的相对运动，所述第一容纳区域(RZ1)的容积是能变化的，或在所述第一部件(20；200)与所述第三部件(80；800)成一体的情况下，由于所述第二部件(30；300)相对于所述第三部件(80；800)的相对运动，所述第一容纳区域(RZ1)的容积是能变化的。13.如前述权利要求中任一项所述的混合组件，其特征在于，所述第一部件(2)与所述第三部件(8)能相对于彼此在第一闲置情形与第二工作情形之间运动，从而减小所述第一容纳区域(RZ1)。14.如前述权利要求中任一项所述的混合组件，当从属于权利要求4时，其特征在于，所述第一部件(20)界定朝向所述第四端(3b)的至少一个第二肩部(20h)，并且其中，所述第一部件(20)和所述至少一个第三部件(80)能相对于彼此在第三位置或情形与第四位置或情形之间运动，在所述第三位置或情形中，所述第二肩部(20h)靠近或抵靠所述第三部件(80)的内部端(80b)或抵靠所述第三部件(80)的第三肩部(80h)，而在所述第四位置或情形中，所述第二肩部(20h)远离所述内部端(80b)或所述第三肩部(80h)。15.如前述权利要求中任一项所述的混合组件，其特征在于，包括抵靠部件(12)，所述抵靠部件(12)装配在所述第一部件(2)的所述第一端(2a)上，并且用于防止所述第三部件的所述第六端(8b)从由所述第一部件(2)界定的所述第一通道(AC1)移除。16.如前述权利要求中任一项所述的混合组件，其特征在于，包括在所述第一容...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·法乔利，R·索菲亚蒂，
申请(专利权)人：泰克里斯公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT