用于排出流体的分配器的排出头，及包括该类型的排出头和用于该类型的排出头的固定部分的分配器制造技术

已知一种用于排出流体的分配器（10）的排出头（12），尤其用于排出药用或美容流体。排出头（12）包括基底（16）和可移动地附接到基底（16）的施用器（18）。基底（16）被设计为组装在液体储存器（20）上，或者固定集成在液体储存器上。施用器（18）包括排出开口（22），流体能够通过所述排出开口（22）释放到环境中。排出头（12）包括泵单元（24）或阀单元，其布置在将流体储存器（20）连接至排出开口（22）的流体通道（26）中，其中，泵单元（24）能够通过施用器关于基底（16）的移位被操作，或者其中，阀单元能够通过施用器关于基底的移位被打开和关闭。根据本发明专利技术：排出头包括防儿童开启盖单元；盖单元（50）包括用于覆盖排出开口（22）的盖（52）；并且盖单元（50）包括单独的固定部分（58），其既经由固定单元（60）被牢固附接在基底（16）或施用器（18）上，并且还被设计用于可拆卸地固定盖（52）。预期被使用，以便借助于小的结构调整，为分配器提供防儿童开启保护性盖。

The head of a distributor for the discharge of the fluid and the distributor of the type of outlet and the fixed part of the head of the type.

A head (12) of a distributor (10) known to discharge a fluid (12), especially for the discharge of medicinal or beauty fluids. The ejector head (12) includes a substrate (16) and an applicator (18) that is removable to be attached to the base (16). The base (16) is designed to be assembled on the liquid storage (20) or fixed to the liquid storage. The applicator (18) includes a discharge opening (22), and the fluid can be released into the environment through the expelled opening (22). Discharge head (12) comprises a pump unit (24) or a valve unit, which is arranged in the fluid reservoir (20) is connected to the discharge opening (22) of the fluid channel (26), wherein, the pump unit (24) through the applicator on the substrate (16) is the shift operation, or the valve the applicator unit can shift on the substrate to be opened and closed. According to the present invention: the discharge head includes open cover unit for preventing children; cover unit (50) includes a cover (22) of the discharge opening cover (52); and a cover unit (50) comprises a fixed part alone (58), which through the fixing unit (60) is firmly attached to the substrate (16) or the applicator (18), and it is designed for detachably fixing a cover (52). It is expected to be used to provide a child protection cover for the dispenser by means of a small structural adjustment.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于排出流体的分配器的排出头，及包括该类型的排出头和用于该类型的排出头的固定部分的分配器
本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分所述的用于排出液体，尤其是用于排出药用或美容液体的分配器的排出头。本专利技术因此还涉及根据权利要求11的前序部分所述的盖单元。本专利技术还涉及根据权利要求12的前序部分所述的分配器。
技术介绍
大体已知所讨论的类型的排出头和包括此类排出头的分配器。其用于排出药用液体，例如用于排出药剂或含盐溶液。所讨论的类型的分配器包括施用器，其在其被向下按压时，导致液体被输送至排出开口并且被排出到环境中。因为所讨论的类型的分配器主要用于排出药用液体，例如含有咪唑啉的物质，所以有必要提供带有防儿童开启器件的此类分配器。这防止出现小孩能够使液体排出并因此接近可能危险的药剂的状况。液体分配器上的防儿童开启器件同样从现有技术知晓许多形式。其主要涉及使得难以移除盖或致动分配器的防儿童开启器件。在其改进的背景中，此类分配器通常已经适当地被构造成带有防儿童开启器件。然而，还存在许多已知的分配器模型，其被设计为没有此类防儿童开启器件。考虑管理防儿童开启器件的规定，此类分配器通常不能够继续使用，使得常常需要带有大量新的部件部分的新设计。
技术实现思路
通过本专利技术解决的问题是实现一种可能，通过其，没有防儿童开启器件的分配器和此类分配器的排出头能够尽可能容易地配备有此类防儿童开启器件，使得分配器的大量的部件部分能够保持不变。通过本专利技术解决的问题通过根据权利要求1所述的排出头解决。排出头包括基底和可移动地安装在基底上的施用器。基底被设计为被装配到液体储存器上或刚性地集成在液体储存器上。施用器包括排出开口，液体能够通过该排出开口释放到环境中。排出头包括泵机构或阀机构，其被布置在将液体储存器连接至排出开口的液体通道中，其中，泵机构能够通过施用器关于基底的移位被致动，或者其中，阀机构能够通过施用器关于基底的移位被打开和关闭。排出头包括防儿童开启盖单元。盖单元包括用于覆盖排出开口的盖。盖单元还包括单独的固定部分，其一方面经由固定机构被牢固地安装在基底或施用器上，且另一方面被设计为可释放地固定盖。根据本专利技术的排出头因此具有盖，其被设计为使得儿童难以接近排出开口。使该盖固定在施用器上，这直接经由所述固定部分实现。施用器的设计能够因此与不设有防儿童开启器件的施用器相比保持不变。仅当应用盖单元的固定部分时，部件才变得可用，该部件连同盖一起允许其以防儿童开启的方式被紧固至施用器。这意味着，在不提供根据本专利技术的盖单元的情况下，排出头在其液体排出的主要功能方面已经完全起作用。盖单元仅补充防儿童开启功能，且当不需要此类防儿童开启功能时，盖单元能够被省略。单独的固定部分经由固定机构连接到施用器。该固定意图是稳定的，使得儿童不能释放其。通过如下事实支持防儿童开启：两-部分设计（一方面是施用器且另一方面是固定部分）对儿童来说不需要是明显的。儿童将因此尝试从固定部分释放盖，而不是从施用器释放整个盖单元。一种设计被视为是有利的，其中，固定部分被设置在施用器上，且因此设置在关于排出头的基底可移动的部件上。然而，原则上还可能，盖覆盖整个施用器，且被固定在固定部分上，所述固定部分的部分刚性地连接至基底。在说明书的剩余部分提及固定在施用器上的盖单元的情况下，这还意味着其中固定发生在基底处的替代方案。在其内侧，盖能够具有密封表面，借助于其，在盖被装配时，排出开口直接关闭。以这种方式，能够尤其可靠地防止儿童接近液体，因为即使分配器在盖被装配的情况下被致动，液体也不会从排出开口向下游到达盖内部中。盖还能具有限制部分，其连同在基底上的另外的限制部分，当盖被装配时，防止施用器关于基底被向下按压。在这种设计中，因此已经防止液体沿着排出开口的方向被输运。还因此可能有效地防止液体从排出开口向下游进入盖内部中。盖单元的固定部分能够被设计为主体，其是至少部分地套管形的且在两端处敞开并环绕施用器。提供固定部分的套管形状，以便能够尤其从排出开口的方向将固定部分推动到施用器上，这优选地在生产时已经完成。尽管套管还可被设计为带有狭缝，但是其优选地至始至终关闭。这允许其尤其牢固地固定在施用器上，或者如果适当的话，还在基底上，且由此防止固定部分从施用器或基底的分离。套管形状还使得能够隐藏固定部分作为单独的部件的本质。盖单元的固定部分和盖能够设有用于将盖固定在固定部分上的螺纹机构或卡口机构。螺纹机构或卡口机构指示，盖从固定部分的分离必须需要组合的旋转和平移运动。对于小孩来说，相比能够简单拉开的盖，这已经提供了更好的保护。然而，这种螺纹机构或卡口机构优选地仅是防儿童开启的一部分，其包括对于儿童的其他障碍。结合本专利技术，螺纹机构被理解为任何引导表面，其关于施用器的长度的主要方向偏斜，且为了分离的目的其使盖相对于固定部分的同时发生的旋转和线性运动成为必要。在其他实施例中，然而，也可能在没有螺纹机构的情况下进行，例如，在盖能够通过纯粹的平移运动从固定部分分离的情况下，或者在盖能够通过旋转脱离以便然后以平移运动拉开的情况下。盖单元的固定部分和盖能够具有抗旋转机构，借助于其，盖和固定部分能够在限定的旋转位置中通过适形配合接合被固定抵抗旋转。固定部分或盖能够以如下方式部分可变形，即使得能够通过抗旋转机构产生的旋转限制是可释放的。在盖已经被装配在固定部分上之后，此类抗旋转机构防止分离所需要的类型的不受阻的相对旋转运动，例如螺纹的分离。因此，首先不得不释放抗旋转机构，以便之后能够也通过至少相对旋转运动将盖从固定部分分离。尤其优选地是，通过盖或如果适当的话连带固定部分的径向变形来释放抗旋转机构。固定部分优选地设有径向凹痕或突伸，其在旋转固定状态中，接收在盖上的对应的突伸或凹痕。因为，从拧上的状态开始，仅需要沿着旋开的方向的旋转运动，代替凹痕和突伸，可能的是使用仅沿一个旋转方向约束的邻接表面。脱离以便随后旋转的目的优选地通过如下事实实现，即，在这些突伸和凹痕或关于彼此相对定位的邻接部的90°的偏移处，盖被按压在一起，使得所述脱离发生。盖能够被设计为带有内部盖和外部盖的双重盖。在该情况下，内部盖和外部盖能够具有相互作用的联接器件，通过其，当力被施加到外部盖时，在外部盖和内部盖之间能够产生暂时的旋转限制。在这种构造中，内部盖和外部盖原则上可相对于彼此旋转，但是其不可彼此分离，至少在如预期使用时不可以。当径向或轴向力被施加到外部盖时，使外部盖与内部盖成压入配合或尤其是适形配合接合，使得接头旋转是可能的。该防儿童开启理念本身是已知的，且已经被证明是有利的。在这种构造中，固定部分能够具有相对简单的设计，因为除了螺纹圈，其不要求任何其他器件以便可连接至所述双重盖。固定机构能够包括闩锁连接机构。该类型的闩锁连接机构是将固定部分紧固至施用器的非常简单的方式。在此组装也非常简单，因为通过其优选地套管形的固定部分被推动到施用器上的相同步骤也随着相对运动的终止带来该锁闭机构的连接。固定机构能够被设计为旋转固定的固定机构，通过其，一方面固定部分和另一方面基底或施用器连接到彼此用于共同旋转。固定部分至施用器的连接，用于与其共同旋转，具有如下作用：施加转矩以便盖的经授权移除不要求一方面抓持固定部分且另一方面抓持盖。相反，能够抓持一方面施用器或本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于排出液体，尤其是用于排出药用或美容液体的分配器（10）的排出头（12），其带有下述特征：a. 所述排出头（12）包括基底（16）和可移动地安装在所述基底（16）上的施用器（18），以及b. 所述基底（16）被设计为装配到液体储存器（20）上或刚性地集成在液体储存器上，以及c. 所述施用器（18）包括排出开口（22），液体能够通过所述排出开口（22）释放到环境中，以及d. 所述排出头（12）包括泵机构（24）或阀机构，其布置在将所述液体储存器（20）连接至所述排出开口（22）的液体通道（26）中，其中，所述泵机构（24）能够通过所述施用器关于所述基底（16）的移位被致动，或者其中，所述阀机构能够通过所述施用器关于所述基底的移位被打开和关闭，其特征在于下述特征：e. 所述排出头（12）包括防儿童开启盖单元（50），以及f. 所述盖单元（50）包括用于覆盖所述排出开口（22）的盖（52），以及g. 所述盖单元（50）包括单独的固定部分（58），其一方面经由固定机构（60）牢固地安装在所述基底（16）或所述施用器（18）上，且另一方面被设计为可释放地固定所述盖（52）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.05.13 EP 15167614.51.一种用于排出液体，尤其是用于排出药用或美容液体的分配器（10）的排出头（12），其带有下述特征：a.所述排出头（12）包括基底（16）和可移动地安装在所述基底（16）上的施用器（18），以及b.所述基底（16）被设计为装配到液体储存器（20）上或刚性地集成在液体储存器上，以及c.所述施用器（18）包括排出开口（22），液体能够通过所述排出开口（22）释放到环境中，以及d.所述排出头（12）包括泵机构（24）或阀机构，其布置在将所述液体储存器（20）连接至所述排出开口（22）的液体通道（26）中，其中，所述泵机构（24）能够通过所述施用器关于所述基底（16）的移位被致动，或者其中，所述阀机构能够通过所述施用器关于所述基底的移位被打开和关闭，其特征在于下述特征：e.所述排出头（12）包括防儿童开启盖单元（50），以及f.所述盖单元（50）包括用于覆盖所述排出开口（22）的盖（52），以及g.所述盖单元（50）包括单独的固定部分（58），其一方面经由固定机构（60）牢固地安装在所述基底（16）或所述施用器（18）上，且另一方面被设计为可释放地固定所述盖（52）。2.根据权利要求1所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述盖单元（50）的所述固定部分（58）被设计为主体，其是至少部分地套管形的的，且在两端敞开并环绕所述施用器（18）。3.根据前述权利要求中的任一项所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述盖单元（50）的所述固定部分（58）和所述盖（52）设有螺纹机构（62）或卡口机构，用于将所述盖（52）固定在所述固定部分（58）上。4.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述盖单元（50）的所述固定部分（58）和所述盖（52）具有抗旋转机构（64），借助于其，能够使所述盖（52）和所述固定部分（58）在限定的旋转位置中通过适形配合接合固定抵抗旋转，以及b.所述固定部分（58）和所述盖（52）以使得能够通过所述抗旋转机构（64）产生的旋转限制是可释放的方式部分地可变形。5.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述盖（52）被设计为带有内部盖（54a）和外部盖（54b）的双重盖，以及b.所述内部盖（54a）和所述外部盖（54b）具有相互作用的联接器件（56），通过其，能够通过将力施加至所述外部盖（54b）在所述外部盖（54b）和所述内部盖（54a）之间产生暂时的旋转限制。6.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征中的至少一个：a.所述固定机构（60）包括闩锁连接机构（61），或者b.所述固定机构（60）被设计为旋转固定的固定机构（60），通过其，一方面所述固定部分（58），以及另一方面所述基底（16）或所述施用器（18）连接到彼此用于共同旋转。7.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述排出头（12）的所述施用器（18）具有手指支撑部（19），以及b.所述固定部分（58）通过环绕所述手指支撑部（19）的外侧的接合被固定在所述施用器（18）上。8.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征：a.所述固定机构（60）被设计为用于将所述固定部分（58）联接至所述施用器（18），以及b.所述固定机构（60）包括径向朝外敞开的联接凹槽（61a），在所述固定部分（58）上在内部设置的联接腹板（61b）接合在其中。9.根据前述权利要求中的一项所述的排出头（12），其带有下述特征中的至少一个：a.所述盖单元（50）的所述固定部分（58）具有抓持表面（66）...

【专利技术属性】
技术研发人员：S里切，
申请(专利权)人：阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE