填充水平测量装置制造方法及图纸

一种用于测量容器(4)中的液体(3)的填充水平(2)的填充水平测量装置(1)，包括两个延伸到容器(4)中的柔性丝探头(5、6)，还包括连接到所述两个柔性丝探头(5、6)的端部配重(8)，并且被实施为使得其用于向所述两个柔性丝探头(5、6)的每一个的长度的至少一部分施加轴向拉力(F)，其中所述两个柔性丝探头(5、6)中的每一个连接到相应端部配重(8a、8b)，其中，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们可以相对于彼此旋转和/或在轴向方向上移动。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】填充水平测量装置
本专利技术涉及一种用于测量容器中的液体材料的填充水平的填充水平测量装置，包括至少两个柔性丝探头(flexiblewireprobe)，其延伸到容器中，并且用于引导填充水平测量装置中的信号发生器产生的电磁测量信号，还包括端部配重，所述端部配重与所述至少两个柔性丝探头相连，并且被实现为使得其用于向材料界面或从材料界面向所述至少两个柔性丝探头的每一个的长度的至少一部分上施加轴向拉力，所述材料界面的距离待确定。
技术介绍
本专利技术意义上的测量装置不应被理解为仅限于硬件部件的一体集合，而也可以是在空间上分离的单元的系统。测量装置可以被视为包括变换器(transducer)和变送器(transmitter)，其中变换器用于将过程变量(诸如一个罐中的材料的填充水平)转换为电信号，并且其中变送器用于采样和处理这个电信号，以产生与要被测量的物理状态对应的过程变量的值。如情况需要，变送器可能进一步用于发送和/或记录所确定的过程值，以便进一步使用。变换器一般包括微处理器和/或微控制器以及各种其它电气和电子电路。变换器和变送器可被集中于单个一体装置上，或它们可能在空间上分离。当它们在空间上分离时，提供用于在变换器和变送器之间传输数据和/或能量的一些类型的通信路径，诸如例如电缆或无线通信链路。由于在某些情况下变换器用于预处理测量信号且有时甚至包括微处理器，所以并不总是很严格地应用变送器和变换器之间的区别。在其中集中所发送的微波能量是有利的，使得可以避免信号损失且能获得改进的对填充水平的灵敏度的应用中，具有柔性丝探头的填充水平测量装置用于测量容器中液体材料的填充水平。也可以使用柔性丝探头进行容性填充水平测量。本申请人提供能使用这两种测量原理的填充水平测量装置。一般来讲，包括有柔性丝探头的填充水平测量装置将包括用于柔性丝探头的端部配重，其用于在容器中定位丝探头。探头因此处于预订量的拉力下，并垂直取向。施加在柔性丝探头上的拉力用于基本消除丝探头上的任何不满意的弯曲或曲线。当填充水平测量装置包含多于一个柔性丝探头时，探头通常附接到单个端部配重，以形成由柔性丝探头覆盖的测量范围的限定的端部。然而，为了确保每个探头受到端部配重预定的轴向拉力，探头必须制成使其长度基本相等。这需要非常高的制造精度。例如，也可以如在德国专利公开DE000010009067A1中公开的那样在安装后缩短探头之一，其中，指定了具有电缆探头的测量装置，并且给出了由此可以由最终用户以简单的方式缩短电缆探头的方法，其中这种调整可以在现场进行，而不使用任何特殊工具或其它制造商特定的工具。当两个或更多个柔性丝探头连接到同一个端部配重时，可能出现的另一个问题是，柔性丝探头可能被扭曲，因而使得当它们连接到端部配重上时，包含了不期望的旋转拉力。这种扭曲在某些情况下可能会影响丝探头的长度。当多于一个柔性丝探头附接到端部配重时，无法释放该旋转拉力，并且在某些情况下，其可能会抑制端部配重在容器内定位该柔性丝探头时的有效性。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种用于在填充水平测量装置中配重柔性丝探头的布置，其中柔性丝探头以预定的取向定位。本专利技术的目的是使用一种用于测量容器中的液体材料的填充水平的填充水平测量装置来实现的，其包括至少两个柔性丝探头，其延伸到容器中，并且用于引导和/或提供有由填充水平测量装置的信号发生器发生的电磁测量信号；还包括端部配重，所述端部配重与所述至少两个柔性丝探头相连，并且被实施为使得其用于向至少两个柔性丝探头的每一个上的至少一部分长度施加轴向拉力，其中该所述至少两个柔性丝探头中的每一个连接到相应端部配重，其中该相应端部配重连结在一起，使得它们可以相对于彼此旋转和/或可以相对于彼此在轴向方向上移动，所述轴向方向基本上平行于和/或反向平行于由轴向拉力限定的方向。因此，可以通过施加预定的轴向拉力来定位柔性丝探头，而与柔性丝探头的相对长度和/或柔性丝探头的任何内部旋转拉力无关。这种端部配重的布置允许柔性丝探头自身配准，使得例如由于制造公差而导致的柔性丝探头长度和/或旋转拉力的任何差异被自动自我纠正。具有这种类型的柔性丝探头的填充水平测量装置可以基于容性测量原理进行操作，其中柔性丝探头被提供有电磁信号，和/或作为基于导向雷达飞行时间的测量装置。柔性丝探头通常由金属构成，特别是根据工业标准通常由金属线编织或编结而成。例如柔性丝探头可以是钢丝绳(wirerope)，包括几组缠绕在一个轴芯周围的均匀螺旋形的绳。钢丝绳的结构很多，但最常见的是6×19和6×37级钢丝绳，分别具有6组19绳或6组37绳。然而，柔性丝探头也可以由导电的合成材料构成。与本专利技术相关的术语柔性指示丝可以弯曲至少一圈而不损坏其结构。在本专利技术的有利实施例中，相应端部配重包括导电材料，并且端部配重彼此连结在一起，使得它们彼此电连接。特别地，端部配重连结在一起，使得柔性丝探头彼此电接触。这具有以下益处，柔性丝探头在端部配重处位于限定的电连接状态，使得当由柔性丝探头引导的发送的电磁信号遇到由端部配重引起的阻抗变化时，产生正极化反射信号。然后可以将填充水平测量装置的电子和/或搜索算法设定为识别该反射信号，并且可以提取有关端部配重的位置的相应信息。在本专利技术的替选实施例中，相应端部配重被连结在一起，使得它们彼此电隔离。通过电隔离端部配重，柔性丝探头同样被彼此隔离。因此，探头处于限定的状态，即未电连接的状态。当端部配重彼此电隔离时，由端部配重反射的电磁信号具有负极性。可以调整用于搜索填充水平测量装置的反射电磁信号的电子和/或搜索算法来对此负责。在本专利技术的进一步发展中，相应端部配重中至少有一个是由非导电材料构成。通过使用非导电材料，确保柔性丝探头的电隔离。这样，也可以降低制造成本。在本专利技术的有利实施例中，所述至少两个端部配重中的第一相应端部配重包括用于接收所述至少两个端部配重中的第二相应端部配重的孔，所述孔在端部配重面向柔性丝探头的一侧开口，所述孔沿基本上平行于由端部配重施加的轴向拉力的方向从该开口延伸到端部配重中。通过以这种方式布置端部配重，端部配重可以在至少一个方向上彼此相对滑动。当柔性丝探头之一短于其它探头时，则最短的柔性丝探头可以连接到第二相应端部配重上。在该有利实施例的进一步发展中，所述孔具有与所述第二端部配重的外部几何形状对应的内部几何形状，使得第一和第二端部配重可以在保持彼此电连接的同时在轴向方向上相对于彼此移动。在本专利技术的有利实施例中，所述孔是通孔。当所述孔是通孔而不是盲孔时，在两个端部配重之间在轴向方向上具有完全的移动自由度。在本专利技术的有利实施例中，所述孔的内部几何形状是圆柱形，并且所述第二端部配重的外部几何形状也是圆柱形，使得第二端部配重在被插入到所述孔时在保持与第一端部配重的电连接的同时可以相对于第一端部配重旋转。以这种方式，所述至少两个端部配重可以相对于彼此自由旋转。在本专利技术的实施例中，第一端部配重包括凹部，所述凹部用于接收第二端部配重，其中，在第二端部配重位于凹部中的情况下，在径向方向上部分地暴露所述第二端部配重。在第二端配重和凹部本身形成为使得第二端部配重可以在凹部内旋转的情况下，暴露第二端部配重的一部分是非常有益的，以减小两个端部配重之间的摩擦阻力，从而增加了第二端部配重的移动的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于测量容器(4)中的液体材料(3)的填充水平(2)的填充水平测量装置(1)，包括至少两个柔性丝探头(5、6)，所述至少两个柔性丝探头(5、6)延伸到所述容器(4)中，并且用于引导和/或被提供有由所述填充水平测量装置(1)中的信号发生器(7)发生的电磁测量信号，所述填充水平测量装置(1)还包括端部配重(8)，所述端部配重(8)被连接到所述至少两个柔性丝探头(5、6)，并且被实施为使得其向所述至少两个柔性丝探头(5、6)的每一个的长度的至少一部分施加轴向拉力(F)，其特征在于，所述至少两个柔性丝探头(5、6)中的每一个连接到相应端部配重(8a、8b)，其中，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们可以相对于彼此旋转和/或可以相对于彼此在轴向方向上移动，所述轴向方向基本上平行于和/或反向平行于由所述轴向拉力(F)限定的方向。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.11.17 DE 102014116763.51.一种用于测量容器(4)中的液体材料(3)的填充水平(2)的填充水平测量装置(1)，包括至少两个柔性丝探头(5、6)，所述至少两个柔性丝探头(5、6)延伸到所述容器(4)中，并且用于引导和/或被提供有由所述填充水平测量装置(1)中的信号发生器(7)发生的电磁测量信号，所述填充水平测量装置(1)还包括端部配重(8)，所述端部配重(8)被连接到所述至少两个柔性丝探头(5、6)，并且被实施为使得其向所述至少两个柔性丝探头(5、6)的每一个的长度的至少一部分施加轴向拉力(F)，其特征在于，所述至少两个柔性丝探头(5、6)中的每一个连接到相应端部配重(8a、8b)，其中，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们可以相对于彼此旋转和/或可以相对于彼此在轴向方向上移动，所述轴向方向基本上平行于和/或反向平行于由所述轴向拉力(F)限定的方向。2.根据权利要求1所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重(8a、8b)包括导电材料，并且在于，所述端部配重被连结在一起，使得它们彼此电连接。3.根据权利要求1所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们彼此电隔离。4.根据权利要求1或3所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重中的至少一个由非导电材料构成。5.根据前述权利要求中的至少一项所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述至少两个端部配重中的第一相应端部配重(8a)包括用于接收所述至少两个端部配重中的第二相应端部配重(8b)的孔(9)，所述孔(9)在所述端部配重(8a)面向所述柔性丝探头(5、6)的一侧上开口(10)，所述孔(9)在与由所述端部配重(8a、8b)施加的所述轴向拉力(F)基本上平行的方向上从所述开口(10)延伸到所述端部配重(8a)中。6.根据前述权利要求中的至少一项所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述孔(9)具有与所述第二端部配重(8b)的外部几何形状对应的内部几何形状，使得所述第一和第二端部配重(8a、8b)能够在保持与彼此电连接的同时在轴向方向相对于彼此移动。7.根据前述权利要求...

【专利技术属性】
技术研发人员：迪尔克·奥斯瓦尔德，拉尔夫·赖梅尔特，赫伯特·施罗思，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE