用于基于粉末来增材制造的机器和方法技术

本发明专利技术涉及通过烧结或熔融粉末来增材制造部件的机器，所述机器包括框12，至少一个工作区域28和至少两个用于发射和控制能量束的模块14、16，其中所述模块安装在框内并且各自设置有发射源40a、40b和用于聚焦发射的能量束的光学装置44a、44b。发射和控制模块14、16各自在所述工作区域28中操作从而制造同一个部件。每个模块的至少光学聚焦装置44a、44b能够相对于框12轴向平移移动。所述机器还包括至少两个致动器52、54，所述致动器52、54各自仅与光学聚焦装置44a、44b之一关联，从而彼此独立地调节所述装置相对于工作区域28的轴向位置。

A machine and method for making wood based on powder

The present invention relates to a sintering or melting powder to increase timber manufacturing parts of the machine, the machine comprises a frame 12, at least one work area 28 and at least two for transmission and control energy beam modules 14, 16, wherein the module is installed in the frame and are respectively provided with 40a, and for 40B emission source focus on the emission of the optical device 44a, energy beam 44b. The emission and control modules 14 and 16 operate in the respective work area 28 to produce the same component. At least the optical focusing devices 44a and 44B of each module can be moved axially relative to the frame 12. The machine also comprises at least two actuators 52, 54, 52 and 54 respectively, the actuator and optical focusing device, one of the 44a 44B Association, which independently adjust the axial position relative to the device work area 28.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于基于粉末来增材制造的机器和方法
本专利技术涉及用于基于粉末的增材制造的机器和方法，其借助于能量束烧结或熔融所述粉末颗粒。“能量束”被理解为意指电磁辐射(例如激光束)或粒子束(例如电子束)。
技术介绍
通过选择性熔融(更通常地被称为烧结)重叠粉末层进行制造的优点主要在于如下事实：可以通过计算机对部件的形状进行建模，然后可以基于该建模通过能量束的计算机控制制造部件。此外，该技术特别适合制造通过其它方法难以制造的具有小尺寸和复杂形状的部件。当通过激光束进行选择性熔融时，其被称为激光烧结。激光烧结技术在于：通过堆叠粉末层，通过激光束在堆叠方向上使所述粉末层彼此重叠地凝固和熔合从而逐层制造部件。术语“粉末”被理解为意指粉末或粉末混合物。粉末可以例如为金属粉末或矿物粉末，例如陶瓷粉末。通常地，为了确保在烧结或熔融操作之前制备粉末床，使用了分层堆放设备。所述设备可以包括圆筒或辊，所述圆筒或辊能够将粉末以层的形式分布在构建平台上。对于更多细节，可以例如参考专利申请WO-A1-2013/092757和WO-A1-2013/178825。沉积第一层，然后将其直接焊接至构建平台。然后依次形成其它层从而本文档来自技高网...

【技术保护点】
通过烧结或熔融粉末来增材制造部件的机器，所述机器包括框架(12)，至少一个工作区域(28)和至少两个用于发射和控制能量束的模块(14、16)，所述模块(14、16)安装在框架内并且各自设置有发射源(40a、40b)和用于由所述源发射的能量束的光学聚焦装置(44a、44b)，其特征在于，发射和控制模块(14、16)各自作用于所述工作区域(28)从而制造同一个部件，每个模块的至少光学聚焦装置(44a、44b)能够相对于框架(12)沿着竖直轴线轴向地平移移动，所述机器还包括至少两个致动器(52、54)，所述致动器(52、54)各自与光学聚焦装置(44a、44b)之一关联从而彼此独立地调节所述装置相对...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.11.04 FR 14606231.通过烧结或熔融粉末来增材制造部件的机器，所述机器包括框架(12)，至少一个工作区域(28)和至少两个用于发射和控制能量束的模块(14、16)，所述模块(14、16)安装在框架内并且各自设置有发射源(40a、40b)和用于由所述源发射的能量束的光学聚焦装置(44a、44b)，其特征在于，发射和控制模块(14、16)各自作用于所述工作区域(28)从而制造同一个部件，每个模块的至少光学聚焦装置(44a、44b)能够相对于框架(12)沿着竖直轴线轴向地平移移动，所述机器还包括至少两个致动器(52、54)，所述致动器(52、54)各自与光学聚焦装置(44a、44b)之一关联从而彼此独立地调节所述装置相对于工作区域(28)的竖直轴向位置。2.根据权利要求1所述的机器，所述机器包括与所述工作区域(28)关联的单个构建平台(18)。3.根据权利要求1或2所述的机器，其中发射和控制模块(14、16)各自包括外壳(46a、46b)，所述外壳(46a、46b)支撑发射源(40a、40b)和关联的光学聚焦装置(44a、44b)。4.根据权利要求3所述的机器，其中每个模块的外壳(46a、46b)能够在关联致动器(52、54)的作用下相对于框架沿轴向平移移动。5.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中每个致动器(52、54)包括线性移动的控制构件(64、66)，框架(12)包括用于引导每个所述控制构件的引导装置(68、70)。6.根据权利要求5所述的机器，所述机器包括调节装置(96)，所述调节装置(96)用于调节引导装置(68、70)的引导轴线相对于所述工作区域(28)的角定向。7.根据权利要求6所述的机器，其中所述框架(12)包括至少一个框(12a)和至少一个盒(12b)，所述框(12a)限定工作区域(28)，所述盒(12b)支撑发射和控制模块(14、16)、致动器(52、54)和引导装置(68、70)，所述调节装置(96)处于框(12a)和盒(12b)之...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·瓦尔朗，C·热艾，JB·阿拉尔，
申请(专利权)人：米其林集团总公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR