一种众包式维语学习系统技术方案

本发明专利技术公开了一种众包式维语学习系统，通过APP内置的题型学习维语的词汇和语法，用户在学习中的产生的数据将根据艾宾浩斯记忆算法反馈到词汇库中记录并为下次学习作为参考，极大提高学习效果和效率；同时，用户在使用本系统进行维翻汉以及汉翻维的过程中积累下的丰富语料库，也将为未来开发自动化维汉翻译工具提供重要的深度学习素材。本学习系统使用方便，零基础也可快速入手学习，且自带很多附加功能，对培养维语人才以及建立高精确度的自动化翻译系统具有重大意义，对打击恐怖势力维护社会稳定具有推动意义。

【技术实现步骤摘要】
一种众包式维语学习系统
本专利技术涉及维语学习领域，特别涉及一种学习效果好并具有语料库积累功能的众包式维语学习系统。
技术介绍
随着国内反恐形势的日益严峻，在反恐实战中，维语翻译的短缺是内地反恐部门的共同短板，同时，在南疆等少数民族聚居区，汉族基层公务员因为语言不通，日常工作难以开展，语言成为民族交流的最大障碍，由于目前市场上也有一些翻译工具、学习软件等，可以满足一定的使用需求，但是存在功能单一，学习使用非常不方便，学习效果差学习效率低以及对学习者维语基础要求较高等缺陷；同时，由于维汉翻译语料的缺失世面上缺少自动化机器翻译工具。因此，迅速培养大批从事相关工作的维汉双语人才以及建立丰富的维汉翻译语料库是我们当前所面临的一个非常实际问题，如果有一套系统能够满足零基础人员快速学习维语且学习效果好同时亦可在学习者学习的过程中积累语料库，上述问题便可迎刃而解。
技术实现思路
为解决上述现有技术学习效果差、学习效率低、对维语基础要求高、功能单一、使用不方便、无法形成语料库等问题，本专利技术采用如下技术方案：本专利技术提供一种众包式维语学习系统，包括一维语学习APP，所述维语学习APP内嵌在移动设备终本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种众包式维语学习系统，其特征在于：包括一维语学习APP以及后台，所述维语学习APP内嵌在移动设备终端中，后台安装在服务器上，本学习系统为C/S模式系统；一内置题库，所述内置题库内嵌在所述维语学习系统后台内，所述内置题库由出题者人工设置，所述内置题库包括看图选词题、译词对选题、翻译拼写题、组词造句题、译句选择题、选词填空题、听写输入题等，题库由维语学习APP从后台读取解析并显示在移动设备上；一众包翻译系统，所述众包翻译材料由系统管理员上传至后台，内容为维语或汉语文章材料;后台通过判断系统中用户的词汇库中用户掌握的维语词汇的情况将众包翻译材料的分片分发给各个用户并以翻译题的形式在用户终端上展现，...

【技术特征摘要】
1.一种众包式维语学习系统，其特征在于：包括一维语学习APP以及后台，所述维语学习APP内嵌在移动设备终端中，后台安装在服务器上，本学习系统为C/S模式系统；一内置题库，所述内置题库内嵌在所述维语学习系统后台内，所述内置题库由出题者人工设置，所述内置题库包括看图选词题、译词对选题、翻译拼写题、组词造句题、译句选择题、选词填空题、听写输入题等，题库由维语学习APP从后台读取解析并显示在移动设备上；一众包翻译系统，所述众包翻译材料由系统管理员上传至后台，内容为维语或汉语文章材料;后台通过判断系统中用户的词汇库中用户掌握的维语词汇的情况将众包翻译材料的分片分发给各个用户并以翻译题的形式在用户终端上展现，用户完成翻译任务后将自动向后台上传翻译结果，后台将组合翻译结果，同时将用户上传内容整理为翻译语料库；一用户词汇库，所述用户词汇库内置于维语学习系统后台数据库，所述用户词汇库的属性包括单词是否学过、单词遇到次数、出错次数、听对次数、听错次数、用户上次学习时间；所述内置题库由后台管理员人工添加，题型的设计中支持使用特殊标签；所述特殊标签为后台题型设计中用于代替特定动词或名词的标签，标签实际代表单词将根据艾宾浩斯记忆曲线算法从用户的词汇库中选出需要复习的动词或者名词;所述维语学习APP的主界面包括导航栏、单元选择栏和复习栏，所述导航栏包括个人资料模块和发现模块，所述单元选择栏包括维语基础、字母发音、文化、艺术、体育、日常交流等子栏目，所述单元选择栏中的所有子栏目题目和复习栏题目均来自于所述内置题库以及众包翻译材料；所述橙色标签提醒由后台根据用户词汇库中词汇的掌握情况，在用户APP终端将生词以橙色高亮显示，用户可以点击该橙色标签查看单词释义，当用户...

【专利技术属性】
技术研发人员：余天译，
申请(专利权)人：余天译，
类型：发明
国别省市：福建,35