手持工具传动器封闭装置和手持式工具机制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种手持工具传动器封闭装置，其具有基体，所述基体用于封闭手持式工具机、尤其是冲击钻机或者组合锤的传动器壳体的传动器壳体开口，其中，所述手持工具传动器封闭装置具有从所述基体伸出的小管，当所述基体封闭所述传动器壳体开口时，所述小管在所述传动器壳体中延伸，其中，所述手持工具传动器封闭装置具有空气通道，所述空气通道在穿过所述基体的第一空气通道区段中和穿过所述小管的第二空气通道区段中延伸，从而气团可以穿过所述空气通道流到所述传动器壳体中和从所述传动器壳体中流出。

A hand-held tool driver closure device and hand-held machine tool

The invention relates to a hand-held tool driver closure device has a base, the base for the closed hand machine tool, especially the driver housing driver housing impact drill or a combination hammer opening, wherein, the hand tool driver closure device has a tubular extending from the substrate, when the substrate closed the driver housing opening, the tubular extension in the driver housing in which the hand tool driver closure device has air passage extending second air passage through the tubular section in the first air channel section through the substrate and the air passage, and air can be passed through the air the channel flow to the clutch housing and outflow from the clutch housing.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】手持工具传动器封闭装置和手持式工具机
本专利技术涉及一种手持工具传动器封闭装置，其具有基体，所述基体用于封闭手持式工具机、尤其是冲击钻机或者组合锤的传动器壳体的传动器壳体开口。本专利技术同样涉及一种具有手持工具传动器封闭装置的手持式工具机。
技术介绍
在典型的手持式工具机的传动器壳体内可以布置具有活塞、连杆以及铆头模的撞击机构。它们通过传动器壳体内的润滑剂、例如传动器油润滑，以便尽可能低摩擦地共同作用。典型地，润滑剂通过传动器壳体开口被引入传动器壳体中。为了避免润滑剂从传动器壳体中漏出，传动器壳体开口通过手持工具传动器封闭装置的基体封闭。基体可以构造成塞子。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，提供经改进的手持工具传动器封闭装置，所述手持工具传动器封闭装置有利于延长手持式工具机的使用寿命。本专利技术的任务同样在于，提供一种具有这样改进的手持工具传动器封闭装置的手持式工具机。关于手持工具传动器封闭装置该任务通过如下方式被解决，手持工具传动器封闭装置具有从基体伸出的小管，当基体封闭传动器壳体开口时，所述小管在传动器壳体中延伸。手持工具传动器封闭装置具有空气通道，所述空气通道在穿过基体的第一空本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种手持工具传动器封闭装置(10)，其具有基体(1)，所述基体用于封闭手持式工具机(100)、尤其是冲击钻机或者组合锤的传动器壳体(80)的传动器壳体开口(70)，其特征在于，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有从所述基体(1)伸出的小管(2)，当所述基体(1)封闭所述传动器壳体开口(70)时，所述小管在所述传动器壳体(80)中延伸，其中，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有空气通道(L1，L2)，所述空气通道在穿过所述基体(1)的第一空气通道区段(L1)中和穿过所述小管(2)的第二空气通道区段(L2)中延伸，从而气团(LM)能穿过所述空气通道(L1，L2)流到所述传动器壳体(80)中和从...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.11.21 EP 14194224.31.一种手持工具传动器封闭装置(10)，其具有基体(1)，所述基体用于封闭手持式工具机(100)、尤其是冲击钻机或者组合锤的传动器壳体(80)的传动器壳体开口(70)，其特征在于，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有从所述基体(1)伸出的小管(2)，当所述基体(1)封闭所述传动器壳体开口(70)时，所述小管在所述传动器壳体(80)中延伸，其中，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有空气通道(L1，L2)，所述空气通道在穿过所述基体(1)的第一空气通道区段(L1)中和穿过所述小管(2)的第二空气通道区段(L2)中延伸，从而气团(LM)能穿过所述空气通道(L1，L2)流到所述传动器壳体(80)中和从所述传动器壳体中流出。2.根据权利要求1所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述小管(2)具有0.2mm和0.8mm之间的内直径(D)，优选是0.5mm的内直径。3.根据权利要求1或2所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述小管(2)从所述基体(1)伸出，使得当所述基体(1)封闭所述传动器壳体开口(70)时，所述小管在设置在所述传动器壳体(80)中的撞击机构(60)、尤其所述撞击机构(60)的连杆(30)附近终止。4.根据上述权利要求中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，...

【专利技术属性】
技术研发人员：O·奥伦多夫，M·凯斯，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：列支敦士登,LI