基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统技术方案

本发明专利技术公开了一种基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，包括平行语料库和第三方翻译引擎，其翻译方法包括以下步骤：用户将待翻译语言输入至平行语料库，其中待翻译语言为文字语言；平行语料库对待翻译语言进行检索，判断平行语料库能否直接对待翻译语言进行翻译，若能直接翻译则对内部记录的信息进行检索，然后输出检索到的翻译结果，若不能直接翻译则将待翻译语言输入至第三方翻译引擎进行翻译，并输出翻译结果；对翻译结果进行人工修正，并将修正后的信息反馈至平行语料库，持续对平行语料库内的信息进行更新。本发明专利技术通过平行语料库和第三方翻译引擎结合，同时结合人工修正，使翻译效果更加智能，同时使翻译引擎具备学习功能。

【技术实现步骤摘要】
基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统
本专利技术涉及一种即时翻译系统，尤其涉及基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统。
技术介绍
不同语言用户在互联网上即时通信，需要双方或多方都需要理解同一种语言，大家用这样同一种语言进行沟通。如果有人不懂这门语言，必须借助第三方的翻译工具进行翻译后再再复制语言发送给对方进行交流，这一过程操作复杂，效率不高，准确率差；或者请专业的翻译人员将自己要说的话翻译成对方能够听懂的语言，成本较高，且部分不宜让第三方人员知道的信息也可能因为翻译人员而泄露。
技术实现思路
本专利技术的目的就在于为了解决上述问题而提供基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统。本专利技术通过以下技术方案来实现上述目的：一种基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，包括平行语料库和第三方翻译引擎，其翻译方法包括以下步骤：(1)用户将待翻译语言输入至平行语料库，其中待翻译语言为文字语言；(2)平行语料库对待翻译语言进行检索，判断平行语料库能否直接对待翻译语言进行翻译，若能直接翻译则跳转至步骤(3)，若不能直接翻译则跳转至步骤(4)；(3)平行语料库对内部记录的信息进行检本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，其特征在于：包括平行语料库和第三方翻译引擎，其翻译方法包括以下步骤：(1)用户将待翻译语言输入至平行语料库，其中待翻译语言为文字语言；(2)平行语料库对待翻译语言进行检索，判断平行语料库能否直接对待翻译语言进行翻译，若能直接翻译则跳转至步骤(3)，若不能直接翻译则跳转至步骤(4)；(3)平行语料库对内部记录的信息进行检索，然后输出检索到的翻译结果；(4)将待翻译语言输入至第三方翻译引擎进行翻译，并输出翻译结果；(5)对步骤(3)和步骤(4)输出的翻译结果进行人工修正，并将修正后的信息反馈至平行语料库，持续对平行语料库内的信息进行更新。

【技术特征摘要】
1.一种基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，其特征在于：包括平行语料库和第三方翻译引擎，其翻译方法包括以下步骤：(1)用户将待翻译语言输入至平行语料库，其中待翻译语言为文字语言；(2)平行语料库对待翻译语言进行检索，判断平行语料库能否直接对待翻译语言进行翻译，若能直接翻译则跳转至步骤(3)，若不能直接翻译则跳转至步骤(4)；(3)平行语料库对内部记录的信息进行检索，然后输出检索到的翻译结果；(4)将待翻译语言输入至第三方翻译引擎进行翻译，并输出翻译结果；(5)对步骤(3)和步骤(4)输出的翻译结果进行人工修正，并将修正后的信息反馈至平行语料库，持续对平行语料库内的信息进行更新。2.根据权利要求1所述的基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，其特征在于：上述步骤(...

【专利技术属性】
技术研发人员：胡壹，
申请(专利权)人：成都星阵地科技有限公司，
类型：发明
国别省市：四川,51