制品，尤其空气弹簧气囊、金属‑橡胶元件或减震器制造技术

本发明专利技术涉及一种制品，该制品具有一个由具有弹性特性的聚合物材料制成的基体(6，7，8)，尤其一种空气弹簧气囊(2)、金属‑橡胶元件或减震器。为了改善防火特性，该制品部分地或完全地设置有一个覆盖层(9)，其中该覆盖层由至少一个纺织物片状结构和/或由至少一个空间结构和/或由至少一个收缩膜形成。在此，该覆盖层可以是自身防火的或者可以构型为防火的。

Products, especially the air spring air bag, metal rubber element or shock absorber

The invention relates to a product, the product has a base made of a polymer material with elastic properties of (6, 7, 8), especially an air spring air bag (2), metal rubber element or shock absorber. In order to improve the fire performance, the product is partially or completely provided with a cover layer (9), wherein the covering layer is composed of at least a fabric sheet structure and / or by at least one spatial structure and / or by at least one shrink film formation. In this case, the coating may be self fireproof or may be configured to be fire-resistant.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】制品，尤其空气弹簧气囊、金属-橡胶元件或减震器
本专利技术涉及一种制品，该制品具有一个由具有弹性特性的聚合物材料制成的基体，尤其一种空气弹簧气囊、金属-橡胶元件或减震器。
技术介绍
在使用弹性体混合物(也称为橡胶混合物)的情况下生产由聚合物材料制成的制品，这些制品被使用于例如机动车辆或轨道车辆的缓冲和/或用于减震。针对此类制品的基本特性通常使用的这些弹性体混合物是充分已知的。具有突出的弹性特性的制品(例如金属-橡胶元件或减震器)优选包含多种固化的橡胶混合物，这些橡胶混合物主要基于天然橡胶(NR)和/或聚异戊二烯橡胶(IR)。具有非常好的耐气候性、矿物油和热耐受性的制品(例如空气弹簧气囊)优选包含多种固化的橡胶混合物，这些橡胶混合物主要基于氯丁橡胶(CR)。然而，具有这些弹性体混合物的制品在燃烧行为中展示出了明显的缺点。在燃烧情况下尤其产生很浓的烟雾。在所述的主要基于NR和/或IR的弹性体混合物的燃烧过程中，放热率是特别高的。在主要基于CR的弹性体混合物的燃烧过程中，所产生的烟雾对人和动物是有毒的。由于近年来在防火方面要求的上升(这首先表现在加强的防火标准EN45545中)，产生对优化防火的聚合物制品的更高需求。所述的主要基于NR和/或IR的弹性体混合物首先由于所要求的最大放热率并且主要基于CR的耐燃的弹性体混合物尤其由于所要求的烟雾毒性而不再符合防火要求。因此，包含这些弹性体混合物的制品大多情况下不再满足加强的要求。一种用于改善橡胶混合物的燃烧行为的常见方法是直接地混入防火物质。然而一般来说，在所涉及的制品中这种措施导致多个物理特性显著变差，尤其是缓冲特性、压缩变形特性(Setzeigenschaft)或减震特性。为了解决这个问题，在WO2014/019008A1中提出，使用一种仅硫交联的附加的外层，该外层包含：含醋酸乙烯酯的热塑性聚合物、含双键的不饱和弹性体以及至少一种阻燃剂。该附加的外层必须在相对高的固化温度下通过一种针对性地受控的固化方法固化到该部件上或该部件的基体上。因此，在WO2014/019008A1中，一个固化过程必须前后相继地实施两次。这不仅意味着生产技术上更高的耗费，而且该双重的固化还可能导致在位于该外层下方的、已经固化的聚合物混合物中的不期望且有损的复原过程。特别在主要基于NR和/或IR的聚合物混合物中，在过度固化的情况下展示出显著的复原过程。为了改善整个制品的燃烧行为，该附加的外层此外必须具有均匀的最小层厚度，对此高耗费的并且昂贵的第二固化模具是必要的。此外，具有根据WO2014/019008A1的组合物的该外层在矿物油耐受性方面具有明显的缺点，这尤其在轨道交通中、非常特别在空气弹簧中是不利的。在EP2196492B1中，将一个阻燃涂层直接地固化到该弹性体物体上。这至少在施加阻燃涂层的区域中确保了该弹性体物体的遮蔽。在此，该涂层包含至少一种聚合物粘合剂并且作为阻燃物质包含至少膨胀石墨，该膨胀石墨还被称为可膨胀石墨。在遵守所有要求的安全措施的情况下，该涂层组合物首先在溶剂中溶解，接着施加到该部件上并且最终固化。在此有问题的是该涂层组合物的耐磨性。此外，必须如下地设定该涂层的弹性和断裂伸长率，使得在车辆运行中不产生在该涂层中的提前的裂纹形成或该涂层的脆化。如果该涂层的裂纹形成进展过于剧烈，则该基体不再完全地受保护。当脆化过于强烈时，在燃烧情况下，该涂层可能由于膨胀石墨的膨胀(＝体积增加)而被多个裂纹直接地穿过或者甚至直接地脱落。如上所述，由于该涂层的固化，在位于下方的这些层中可能导致复原形成。由于空气弹簧气囊、金属-橡胶元件和减震器经受非常强烈的机械负载(尤其当在轨道交通中使用时)，此类涂层必须具有与该聚合物基体可比较的弹性性能，以使此类涂层在使用中不具有提前产生的裂纹或者甚至分离借助在WO2014/019008A1中所述的材料组合，这种构型是困难的并且在某些时候是不利的。在EP2196492B1中，必须使用足够大量的膨胀石墨，以便能够确保相对应的防火，这进而对物理特性、尤其弹性和断裂伸长率具有不利影响。此外，这两种可能性形成在工业生产过程中的明显更高的耗费并且尤其是有机溶剂的使用可能导致生产人员的健康问题。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种制品，该制品的突出之处在于优化的防火行为，以满足尤其在EN-45545中所描述的、加强的要求。同时，该制品的必要的物理特性应保持在一个可比较的水平上并且生产过程中的复杂性不应显著提高。该目的通过以下方式实现：该制品具有一个由具有弹性特性的聚合物材料制成的基体，该制品具有一个制品表面，该制品表面完全地或部分地设置有至少一个覆盖层，其中该覆盖层由至少一个纺织物片状结构和/或由至少一个纺织物空间结构和/或由至少一个收缩膜形成。根据杜登词典，将一种由材料制成的、保护某物的遮盖物称为覆盖层在本专利技术的范围内，该覆盖层保护该制品免受由可能的火灾造成的破坏。在此，该覆盖层由至少一个纺织物片状结构和/或由至少一个纺织物空间结构和/或由至少一个收缩膜组成，该片状结构和/或空间结构和/或收缩膜可以相应地自身防火地起作用和/或构型为防火的。就此而言，部分地意味着：仅该整个制品的制品表面的确定的、限定的区域或区段设置有一个覆盖层。该覆盖层可以以牢固粘附的方式与该制品表面相连接，但是还可以与该制品表面没有直接的连接。如果该覆盖层以牢固粘附的方式与该制品相连接，则在完全设置的情况下，该整个制品表面防火；并且在部分设置的情况下，该制品表面的用该覆盖层覆盖的这些区域或区段防火。一般来说，与基于至少一种聚合物的制品表面牢固连接的纺织物片状结构或纺织物空间结构的粘附质量比在纯优化防火的涂层中的粘附质量更高。除了物理的和化学的结合因素，由于纺织物片状结构或空间结构的纺织物纱线锚固到该橡胶表面中产生了额外的力学结合因素。通过以专门有利于粘附而优化地来制备内置的纺织物侧，可以附加地提高在纺织物与制品表面之间的粘附质量。如果该覆盖层自身是不可燃烧的，则该制品比在一个或多个单独涂层覆层的情况下的制品总体上更加防火。如果该覆盖层与该制品表面没有直接的连接，则不需要以对粘附有利的方式来制备纺织物。因此，该纺织物片状结构或空间结构可以从两侧出发构型为防火的并且由此在火灾情况下该防火的构型可以扩展到两侧。这意味着相对于热源或火焰的双重保护。此外，如果该覆盖层(具有或不具有构型)不是牢固粘附的并且因此不必完全跟随该制品移动，则对该覆盖层的柔性或弹性以及对该覆盖层的防火构型的弹性和断裂伸长率存在较小的要求。同样不需要组成该制品的基体的聚合物混合物在适当时要预先实施的、可感知的改变，即可获得足够高的粘附质量。可以通过使用适合的粘附层或粘附混合物或者通过该制品表面的活化(例如通过蚀刻)实现粘附。还可以通过使用一种合适的、用于涂底的试剂(例如一种底漆，用该底漆使该制品表面官能化)实现粘附。通过卤化、尤其通过氯化使该制品表面官能化被证明是特别好地适用的。但是还可设想官能化的其他可能性和类型或方法。在粘附时，该覆盖层与该制品表面形成粘附复合物。在此，该纺织物片状结构可以优选地形成为毡、无纺布、织物、编织物、钩织物、针织物或织层(Gelege)。优选涉及的是纺织品(英语：wovenfabric)，其中该本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种制品，该制品具有一个由具有弹性特性的聚合物材料制成的基体，其特征在于，该制品表面完全地或部分地设置有至少一个覆盖层，其中该覆盖层由至少一个纺织物片状结构和/或由至少一个纺织物空间结构和/或由至少一个收缩膜形成。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.09.26 DE 102014219613.21.一种制品，该制品具有一个由具有弹性特性的聚合物材料制成的基体，其特征在于，该制品表面完全地或部分地设置有至少一个覆盖层，其中该覆盖层由至少一个纺织物片状结构和/或由至少一个纺织物空间结构和/或由至少一个收缩膜形成。2.根据权利要求1所述的制品，其特征在于，该纺织...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯托夫·灿德尔，托尔斯滕·立陶斯，马克·林登贝格，汉斯哈拉尔德·基尔巴西维奇，拉尔斯·布克施，
申请(专利权)人：康蒂泰克空气弹簧系统有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE