热饮制作机器及对热饮制作机器进行除垢的方法和设备技术

描述了一种用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的除垢设备（21）。除垢设备包括设置有布置在底部处或附近的出口端口（25）的除垢化学品储存器（23）。该设备还包括入口端口（29）和从入口端口（29）延伸到除垢化学品储存器（23）的水流通道（31）。出口端口（25）设置有封闭构件（27），其在除垢设备与热饮制作机器的液压回路连接时可打开。入口端口（29）和出口端口（25）可被置于流体连通，使得水可经由入口端口（29）被吸取，并且被使得流经除垢化学品储存器（23）并且经由出口端口（25）排出。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及改进热饮制作机器和用于这样的机器的设备。更具体地说，本专利技术涉及改进用于对热饮制作机器的液压回路进行除垢的设备和方法。
技术介绍
热饮制作机器，如意式浓咖啡或咖啡机器是广泛使用的家用电器。这些机器包括水箱和液压回路，液压回路包括泵和水加热器或烧水壶。从箱泵出的水流经加热器并且被加热到用于制作热饮的所需温度，例如约90℃。热水分离水垢，水垢形成在水回路和具体地在回路的热段（如水加热器和其下游的导管和管道）中的水垢沉积物。在使用期间，水垢沉积物生长在加热器的加热元件上和/或在水管道上，并且会降低加热器的效率。内部应力和热应力可能导致水垢的破裂和水垢颗粒的形成，其可能堵塞液压回路。因此，需要液压回路的定期除垢，以便防止或限制这些机器的故障。一般通过用稀释的除垢化学品填充热饮制作机器的水箱来手动执行除垢循环。一旦水箱填充有水稀释的除垢化学品，除垢循环开始。在除垢循环期间，液压回路的泵从水箱泵送水稀释的除垢化学品和使它们循环通过液压回路。在流经液压回路后，水稀释的除垢化学品和溶解的除垢残留物通过机器设置有的饮料分配喷嘴被排出。一旦除垢循本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种对热饮制作机器（1）的液压回路（5）进行除垢的方法，所述液压回路至少包括泵（9）和水加热器（11）；该方法包括如下步骤：‑ 提供除垢设备（21），其包括用于在其中容纳液体除垢化学品并且具有水入口端口（29）和出口端口（25）的除垢化学品储存器（23）；‑ 提供水箱（3），其用于在其中容纳水（W）并且被设置有底部连接（41），该底部连接（41）形成用于从水箱（3）分配水到液压回路（5）的出口通道；‑ 将除垢设备布置在水箱（3）内，将除垢设备（21）连接到水箱（3）的底部连接（41），并且将水箱（3）耦接到液压回路（5），从而建立除垢化学品储存器（23）和液压回路（5）之间的流连接；‑ 在水箱...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.10.22 EP 13189718.31.一种对热饮制作机器（1）的液压回路（5）进行除垢的方法，所述液压回路至少包括泵（9）和水加热器（11）；该方法包括如下步骤：
-提供除垢设备（21），其包括用于在其中容纳液体除垢化学品并且具有水入口端口（29）和出口端口（25）的除垢化学品储存器（23）；
-提供水箱（3），其用于在其中容纳水（W）并且被设置有底部连接（41），该底部连接（41）形成用于从水箱（3）分配水到液压回路（5）的出口通道；
-将除垢设备布置在水箱（3）内，将除垢设备（21）连接到水箱（3）的底部连接（41），并且将水箱（3）耦接到液压回路（5），从而建立除垢化学品储存器（23）和液压回路（5）之间的流连接；
-在水箱（3）中提供水；
-从除垢化学品储存器（23）经由其出口端口（25）吸取液体除垢化学品，因此使液体除垢化学品循环通过液压回路（5），同时减小在除垢化学品储存器（23）中的压力；
-从水箱（3）经由将水箱（3）与除垢化学品储存器（23）连接的流路（29、31）并且经由除垢化学品储存器（23），连续吸取水，因此使水循环通过液压回路（5）。
2.一种用于对热饮制作机器（1）的液压回路（5）进行除垢的除垢设备，包括：
-除垢化学品储存器（23），其设置有：顶部（23T）；底部（23B），其配置为耦接到水箱（3）的底部连接（41）；出口端口（25），其布置在底部连接（23B）处或附近，并具有用于建立除垢化学品储存器（23）与热饮制作机器（1）的液压回路（5）的流连接的可打开封闭构件（27；61）；
-水入口端口（29）；
-用于水入口端口（29）和除垢化学品储存器（23）之间的流连通的水流通道（31）；
其中水入口端口（29）和出口端口（25）能够被置为流体连通，使得水能够通过水入口端口（29）被吸取，被使得流经除垢化学品储存器（23）并通过出口端口（25）被排出。
3.根据权利要求2所述的设备，其中除垢化学品储存器（23）、出口端口（25）和水入口端口（29）被配置和布置为使得在水流入并且流经除垢化学品储存器（23）之前，从除垢化学品储存器（23）吸取除垢化学品储存器（23）中容...

【专利技术属性】
技术研发人员：M桑蒂尼，G伯托，
申请(专利权)人：皇家飞利浦有限公司，
类型：发明
国别省市：荷兰;NL