保护盖制造技术

本发明专利技术涉及的保护盖(1)在处理伤口或溃疡过程中使伤口或溃疡免受体液和/或冲洗液污染，保护盖(1)包括置于病人身体上的第一开口(2)和供插入处理伤口或溃疡的手持件的第二开口(3)，保护盖(1)包括流体密闭和柔性中空体(4)，中空体内部形成处理腔室(5)，处理腔室具有适于手持件运动的形状，并且中空体(4)设置有一个加固元件(6)，在处理过程中，加固元件将第一开口(2)保持在打开状态。此外，本发明专利技术还涉及用来冲洗伤口或溃疡的装置，尤其是借助微水射流来清除死的身体组织的装置，装置包括手动操作喷管，在喷管端部设置喷嘴，用来产生冲洗液射流，尤其是微水射流，将喷枪插入并穿过前述保护盖(1)的第二开口(3)，使喷嘴位于保护盖(1)处理腔室(5)内。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及保护盖，该保护盖在处理伤口或溃疡过程中用来防护伤口或溃疡不受体液和/或冲洗液的污染。本专利技术还涉及装备有用来冲洗伤口或溃疡的如此保护盖的装置。
技术介绍
冲洗是清洁敞开的、沾污的和长期不愈合伤口的通常使用的方法。消毒的冲洗液作用在伤口上来除去死去组织、细菌培养液、血块、伤口附近和伤口深处松动的脏物和异物。任何伤口冲洗方法的关键参数是将合适的消毒冲洗液量施加到伤口上，以及使用必须以精确的分配形式施加的足够的压力，以有效地除去污染物。在这一方面，从EP2251142A1中可了解到一种一次性的喷嘴，其插入到手持件内，在该手持件处，所述喷嘴产生用来处理伤口的高度集中的高压微水射流。如此高压微水射流可特别地用来清洁、清洗和清创坏死、潮湿的或其他形式难痊愈的伤口(例如，由诸如溃疡、坏疽、褥疮、脓疮或瘘管之类疾病所造成的伤口)。由此，利用压力下液体的运动冲力来清洁伤口并清创。尤其是清创、即通过除去坏死层和纤维蛋白层来复原伤口，需要使用用高压操作的冲洗液射流。然而，冲洗液射流的高压不仅导致从伤口除去创伤层或创伤颗粒，而且不可避免地还在伤口周围形成气雾(流体薄雾)，其由体液和浮动在空气中的冲洗液的液滴组成。然而，气雾也可以其他各种方式形成，例如，在伤口处理过程中，借助于等离子体或超声波来形成气雾。在没有采取防护措施的情况下，这样的气雾会自由地跑逸到环境中，因此对病人和/或有关的医务专业人员带来严重的危害。如此气雾带来高危害的潜在危险是由于如下的事实：伤口几乎总是被病原体(诸如细菌、病毒或真菌)占据，由此，在伤口处理过程中所产生的气雾也是具有潜在的传染介质，因为它们带有病原体。因此，在没有附加防护措施的情况下，危险的交叉感染会在以下的人群之间出现：病人、在治疗房间内的个体，或在以后进入该治疗房间的个体，或在以后使用处理设备的个体。此外，伤口处理过程中气雾的自由分散会导致治疗房间的污染，尤其是，处理台子和周围地板表面的污染。这又会导致滑倒风险的增加，由此增加治疗房间内个体受伤的风险。还有的问题是，当自由分散的气雾集中在主治医生的防护眼镜上时，便会阻碍对治疗区域的观察。鉴于上述的缺点，现有技术中已知许多方法和装置，用来减缓或甚至完全地防止伤口冲洗过程中产生的气雾对环境的污染。最普通和最容易的方法是将待要处理的病人身体部分置于透明的可丢弃掉的保护薄膜之下，该保护薄膜借助于相应的立式装置可悬挂起来，并像帐篷那样的方式张开。在到达保护薄膜之下或设置在保护薄膜内的相应手的开口以执行伤口处理之前，有关的健康护理专业人士穿上保护外套、戴上手套、保护性面罩和保护性眼镜。处理过程中排出的处理流体可借助于压缩和/或良好的吸收性伤口垫来进行收集。然而，如此的保护薄膜只对健康护理专业人士和病人提供不充分的保护，防护带有细菌、病毒、真菌或寄生物和/或散布回其他病原体的体液和冲洗液。首先，如此的病原体会自然地通过两个手的开口进入环境。其次，不利的是，带有手套的手仍然需要到达位于保护薄膜下面的处理腔室中，并受到气雾的污染。因此，在处理终止之后，病原体会通过手套和保护衣服进入环境，例如，在处理装置的控制按钮处。还为不利的是，可见性和防飞溅效果互相是成反比例的。保护性薄膜覆盖的伤口越密封，则主治医生对伤口区域的视野越受阻碍，且反之亦然。尽管大家知道保护性薄膜带有让主治医生手可滑入的设计为手套的延伸部，但如此集成的方案是有缺点的，其缺点在于，将医生的手伸入手套延伸部或从手套延伸部拔出被证明是非常困难的。此外，缺点还在于，主治医生必须进入到气雾污染的处理腔室内。还有，病原体(例如，诸如细菌)可继续通过手套延伸部进入环境。此外，从现有技术中已知抽吸/冲洗末端，它们在前(远)端处具有大致漏斗形的防飞溅屏，以防止冲洗液向后飞溅(例如，比较US5460604A)。如此装置的缺点在于，在伤口处理过程中由抽吸/冲洗末端实施的运动也必须由贴切地抵靠在病人皮肤上的防飞溅屏来实施。该运动可被病人感觉到很痛苦。然而，一旦防飞溅屏从皮肤上提起而消除该种痛苦，也减小了形成在防飞溅屏之下的处理腔室的密封性。由此，尽管有防飞溅屏存在，但危险的、高度传染的流体液滴仍会跑逸到环境中。此外，还已知有一些系统，其中，流体射流装置与抽吸装置相组合，以萃取分离开或溶解的组织细胞和/或冲洗液流体。然而，如此的系统在设计上非常复杂，因为不仅必须有流体供应，而且还必须要有附加的萃取(可能有冲洗流体的再循环)。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是提供保护盖，其以简单的方式提供可靠的污染防护，而不减弱对伤口处理的有效性。用具有如权利要求1所述特征的保护盖来满足该目的。用来在伤口或溃疡处理中防护因体液和/或冲洗液带来污染的根据本专利技术的保护盖具有第一开口和第二开口，第一开口有待放置在病人身体部分上，而第二开口适于插入用于伤口或溃疡处理的手持件。此外，本专利技术的保护盖包括流体密闭和柔性的中空体，其在内部形成处理腔室，处理腔室具有的形状可适应于手持件的运动，其中，中空体设置有至少一个加固元件，用来在处理过程中将第一开口保持在打开的状态中。由于中空体的柔性设计，中空体可任意地弯曲和改变长度。因此，中空体内部形成的处理腔室、即直接连接在待要处理伤口上方并接纳伤口处理过程中产生的气雾的腔室的形状可适应发射冲洗液流体射流的手持件的任何运动。手持件可特别地由医生或伤口处理专家定位在相对于待要处理伤口的任何距离处和任何角度处，并不由此减弱保护盖的流体密封性。然而，由于附加地设置在中空体内的加固元件，所以，有待放置在病人身体部分上的保护盖的第一开口在手持件的每次运动过程中总是保持为展开(即，膨胀)的状态。因此，第一开口可让其边缘齐平地放置在病人皮肤上，以便密封地包围待要处理的伤口。加固元件可特别地只延伸在保护盖一部分的长度上，这样，第一开口不直接形成在保护盖的下侧，而是从保护盖的下侧向上偏离。附加的未加固的材料部分(例如，无纺布)因此存在于第一开口的下方，并可以粘在病人身体部分(例如，肢体)的下方，以密闭的方式关闭第一开口。只有伤口清洁装置的手持件为了处理伤口而必须有利地另外插入通过保护盖的第二开口，然而，其中，导向手持件的医生或其他伤口处理专家的手保持在处理腔室的外面。由此，避免了与气雾潜在感染的接触。本专利技术一个有利的实施例提出，面向处理腔室的中空体的至少一个内层由吸收性材料制成，尤其是用多孔的吸收性材料制造，以从处理腔室内在处理过程中产生的气雾中接纳流体。容纳在气雾内的流体被吸收性内层接受并保持在内层内，这样，只有相对来说很少的流体或没有流体可渗透到外层和保护盖的其他表面，有利的结果是，可靠地防止该流体内可能含有的病原体(诸如细菌、病毒和真菌)跑逸。吸收层的厚度和吸收性这样进行确定：在正常伤口处理期间发射出的气雾中总流体体积可靠地被吸收层吸收掉，其中的吸收层的结构完整性没有丢失。在另一有利的实施例中提出，面向环境的中空体的至少一个外层由流体密闭材料制成，尤其是用流体密闭的塑料制造，以防止污染的流体跑逸到环境中。可能通过吸收性内层跑逸的流体由此能够可靠地被流体密闭的外层(例如，由聚乙烯薄膜制成)所保持住并防止不受控制地跑逸到环境中。应该理解到，中空体还可以形成为具有由组合了上述两个要求(即，吸收本文档来自技高网...

【技术保护点】
用来在伤口或溃疡处理中防护因体液和/或冲洗液带来污染的保护盖(1)，其中，所述保护盖(1)包括第一开口(2)和第二开口(3)，第一开口有待放置在病人身体部分上，而第二开口适于插入用于伤口或溃疡处理的手持件，其中，所述保护盖(1)包括流体密闭和柔性的中空体(4)，其在内部形成处理腔室(5)，所述处理腔室具有的形状适应于所述手持件的运动，其中，所述中空体(4)设置有至少一个加固元件(6)，用来在处理过程中将所述第一开口(2)保持在打开的状态中；其中，所述加固元件(6)在所述中空体(4)的壳体的长度的至少一部分上围绕所述中空体(4)的纵向轴线(A)以螺旋形延伸。

【技术特征摘要】
2015.08.21 EP 15182057.81.用来在伤口或溃疡处理中防护因体液和/或冲洗液带来污染的保护盖(1)，其中，所述保护盖(1)包括第一开口(2)和第二开口(3)，第一开口有待放置在病人身体部分上，而第二开口适于插入用于伤口或溃疡处理的手持件，其中，所述保护盖(1)包括流体密闭和柔性的中空体(4)，其在内部形成处理腔室(5)，所述处理腔室具有的形状适应于所述手持件的运动，其中，所述中空体(4)设置有至少一个加固元件(6)，用来在处理过程中将所述第一开口(2)保持在打开的状态中；其中，所述加固元件(6)在所述中空体(4)的壳体的长度的至少一部分上围绕所述中空体(4)的纵向轴线(A)以螺旋形延伸。2.如权利要求1所述的保护盖，其特征在于，面向所述处理腔室(5)的所述中空体(4)的至少一个内层由吸收性材料制成，以从所述处理腔室(5)内在处理过程中产生的气雾中接纳流体。3.如权利要求2所述的保护盖，其特征在于，面向环境的所述中空体(4)的至少一个外层由流体密闭材料制成，以防止污染的流体跑逸到环境中。4.如权利要求1所述的保护盖，其特征在于，所述中空体(4)形成为具有漏斗形状，其中，它的较大开口形成所述第一开口(2)，而它的较小开口(7)用透明板(8)覆盖，以便肉眼监控处理区域。5.如权利要求1所述的保护盖，其特征在于，所述加固元件(6)在所述中空体(4)的壳体的全部长度上围绕所述中空体(4)的纵向轴线(A)延伸。6.如权利要求4所述的保护盖，其特征在于，所述加固元件(6)由可弹性回弹的材料组成，可弹性回弹的材料的弹性在处理过程中允许所述漏斗形中空体(4)沿着其纵向轴线(A)的方向压缩和膨胀。7.如权利要...

【专利技术属性】
技术研发人员：B·莫泽，A·齐维费尔，O·瑟莱克，B·威德默，R·古德，
申请(专利权)人：梅达克希斯股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH