用于冷却的方法及设备技术

本发明专利技术涉及用于冷却可倾倒的产品、尤其是丸粒或饲料块的方法及设备。为了加速产品的交换，被造型丸粒的冷却以两个级进行，其中预冷却器（３）直接跟随在造型装置（２）的后面。仅在过筛或破碎且过筛后才进行后冷却。（*该技术在2022年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
用于冷却的方法及设备本专利技术涉及用于冷却可倾倒的(schuettfaehig)产品、尤其是饲料如丸粒或饲料块的方法及用于冷却这类产品的设备。热的乃至灼热的丸粒或饲料块的冷却已作为单级的方法充分公开。这些丸粒首先以高的而然后以平缓的温度梯度经过达15-20分钟的冷却。然后或将丸粒及细颗粒进行直接过筛及接着将丸粒装袋或存放，或将丸粒破碎及将碎块及细颗粒过筛。这两种处理方案的缺点是：在整个冷却过程-包括由返回的细颗粒作成的丸粒的冷却在内-结束后才能进行产品的交换及获得的细产品不能充分的返回。所属的设备基本上由设有给料及混合装置及压型装置的饲料块压制机或膨胀机组成，该机通过一个通道连接到冷却装置，例如在EP-A-610789中所描述的。在冷却器的后面跟随着一个破碎机构及一个筛装置，后者带有到混合或预处理装置的回送装置。在根据EP-A-1023844的混合饲料制造方法中，对环境带有一些烦人气味的混合饲料的结块被这样制造，即原材料首先被预处理，然后被成型，尤其被压成小立方块及接着被冷却。这里至少设有降低温度的另一步骤，该步骤可在降低温度的情况下使处理空气与饲料颗粒在其制备后直接地接触和/或将处理空气以降低的温度排出到周围，其中将不需要附加的冷却能量。尤其应防止将有气味的材料与处理空气一起输送。因此提出在用附加材料涂层前饲料块部分地冷却。此外处理空气被传送通过原始材料，以使其预热及凝聚有气味的成分。对于随后的涂层工序，成型的混合饲料在第一冷却级中仅冷却-->到60℃与35℃之间，最好为45℃。该冷却装置成本高。在离开多级冷却装置后才进行饲料块可能的破碎及过筛。本专利技术的任务则在于，排除公知的现有技术的缺点及开发一种用于冷却可倾倒的产品、尤其是饲料如丸粒或饲料块的有效方法，它可实现快速的产品交换及能够在筛过程后使更多的筛下的细产品回送。该任务将通过权利要求1特征部分的特征来解决。尤其是在预处理及成型后进行预冷却，随后进行产品的过筛或破碎并过筛。接着才进行后冷却及产品的存放。出人预料地确定出：所述产品在室温以上已经可被充分地过筛及破碎。另一任务在于，提出一种用于这种产品的冷却装置，它的两个冷却级在空间上是分开的。由EP-A-10223844已知的两级冷却装置不经创造性的劳动不能得出本专利技术的构思或导出本专利技术，因为仅使用回送的处理空气不足以使待破碎的丸粒或饲料块预冷却。以下将借助附图通过实施例来详细描述本专利技术。附图表示：图1：冷却设备的概示图，图2：根据本专利技术的冷却方法的温度-时间曲线图。用于制造丸粒或饲料块的设备包括一个初始产品的预处理装置1及造型装置2，如在EP-A-610789中所描述的，作为跟随有一个压模的被加热的供给及混合装置。在造型装置2后跟随着一个预冷却器3，其中造型装置2及预冷却器3最好通过一个通道彼此相连接。在预冷却器3的后面或者直接跟随一个筛5或一个破碎装置、例如具有轧滚对的块破碎机4。在该破碎装置4后面跟随筛5。筛5具有将筛落料(细产品)回送到预处理装置1的通常的装置。筛上产品将到达一个后冷却器6，与后冷却器连接有用于完全冷-->却的丸粒的储放装置。被预处理的产品在造型装置2中被压制成丸粒或饲料小方块，及这些丸粒以约80°-90°的温度T及约15％的产品湿度(根据气候条件及原材料湿度可变)到达预冷却器3，它们在该预冷却器中停留约5分钟及在这里被冷却(3’)到低于40℃的温度。预冷却产品的温度T根据冷却时间t及颗粒或丸粒直径(用于蒸发有效表面)可稍微高些。但基本上低于60℃。冷却及干燥基本上通过借助热对流及材料输送的表面湿度蒸发来实现，这可达到高的空气通过量(Luftdurchsatz)。产品湿度下降到约13.5％或它之下，通常在14％以下。现在这些丸粒已足够能被过筛及粉碎(4’)及由此到达块破碎机4及然后到达筛5或直接到达筛5。被筛下的细产品被回送到预处理器1及丸粒到达后冷却器6，在这里它们大约在10分钟内几乎被冷却到室温(6’)，及获得低于13％的所需产品湿度。在后冷却时基本上进行湿度从内向外的更慢的扩散或产品中的热传导。其温度差低于预冷却时的温度差，产品在后冷却器中的停留时间增大。正是该后冷却-即对室温进行小温度差的均衡-需要比预冷却更长的时间耗费及因此在单级冷却时需要产品在冷却器中有长的停留时间。直到最后的产品、即由回送的细颗粒作成的丸粒已离开冷却器，可进行产品的交换。在根据本专利技术两级冷却的情况下，等待时间减小到约1/3，一旦最后的丸粒离开预冷却器3，则可进行产品的交换。在筛5后，在后冷却前还可进行产品的喷洒及在后冷却器6中进行其干燥。本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于冷却可倾倒的产品、尤其是饲料如丸粒的方法，通过混合、预处理及将产品压制或造型成丸粒状或类似形式及随后进行产品冷却、破碎及过筛，其特征在于：冷却以两个分开的级进行。

【技术特征摘要】
DE 2001-2-5 10105344.41.用于冷却可倾倒的产品、尤其是饲料如丸粒的方法，通过混合、预处理及将产品压制或造型成丸粒状或类似形式及随后进行产品冷却、破碎及过筛，其特征在于：冷却以两个分开的级进行。2.根据权利要求1的方法，其特征在于：在第一级中进行被造型产品的预冷却。3.根据权利要求1或2的方法，其特征在于：第二冷却级、即后冷却，在产品过筛或破碎且过筛后进行。4.根据权利要求1至3中至少一项的方法，其特征在于：预冷却仅需要整个冷却时间的大约1/3。5.根据权利要求1至4中至...

【专利技术属性】
技术研发人员：菲利普哈尼曼，克劳斯索默尔，迪尔克米夏埃尔弗莱克，
申请(专利权)人：布勒公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]