用于设置在机动车的前舱/后舱中的覆盖件制造技术

本发明专利技术特别是涉及一种用于设置在机动车前舱/后舱(1)中的覆盖件(3、4)，该覆盖件主要包括框架(5、6)和在框架上固定的蒙盖物(7、8)。所述蒙盖物由薄的柔性的、尤其是皮类的材料制成。覆盖件可这样安装在前舱/后舱中，使得蒙盖物覆盖前舱/后舱的至少一个部分和在该部分中设置的构件(9、10)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于设置在机动车的前舱和/或后舱中的覆盖件。
技术介绍
在较新款的车辆中，通常例如在前部机组舱中安装覆盖件，该覆盖件将位于其下方的构件、例如驱动装置或工作介质容器或电气或者说电子元件覆盖。在例如机动车前盖打开时，这种类型的覆盖件覆盖位于其下方的构件。这种类型的覆盖件通常除了纯美观功能之外还具有隔音和/或热绝缘功能。这种类型的覆盖件例如由塑料注塑一件式构成或构成为多层的夹层构件，其中，例如一个或多个层赋予构件一定的刚度和强度，而另外的一个或多个层用于绝缘。
技术实现思路
现在，本专利技术的任务在于，提供一种用于设置在机动车的前舱/后舱中的覆盖件，该覆盖件在视觉上有吸引力地覆盖在前舱/后舱中设置的构件，而不会不必要地增加车辆重量。该任务通过一种用于设置在机动车的前舱/后舱中的覆盖件来解决，该覆盖件具有权利要求1的特征。本专利技术的有利扩展方案在从属权利要求中给出。本专利技术尤其是涉及一种用于设置在机动车的前舱/后舱中的覆盖件，该覆盖件主要包括框架和在框架上固定的蒙盖物。所述蒙盖物由薄的柔性的、尤其是皮类的材料制成。覆盖件可这样安装在前舱/后舱中，使得蒙盖物至少覆盖前舱/后舱的一部分和在该部分中设置的构件。由于覆盖件仅使用利用薄材料蒙盖的框架的这种结构类型，所述覆盖件明显轻于传统的、由板状材料制成的覆盖件。按本专利技术的覆盖件尤其是可以在具有小的续驶里程的机动车、例如电动车中使用，因为在此通过减轻重量也可提高续驶里程并且在这些车辆中轻量化结构是特别重要的。但本专利技术也可以在具有内燃机的机动车中使用，因为在此轻质结构也在能源价格上涨的情况下变得越来越重要。另外，按本专利技术的覆盖件美观地或者说在视觉上有吸引力地并且整洁地装饰机动车的前舱/后舱的内部。换言之，根据本专利技术的覆盖件基本上也是美化机动车的前舱和/或后舱的设计元件。尤其是在打开机动车的前舱/后舱时、即在打开机动车的前盖或后盖时，可以看到覆盖件。机动车的前舱位于机动车的所谓的车前部中并且后舱位于机动车的所谓的车后部中。在机动车的车前部和车后部之间是乘员舱。根据一种优选的扩展方案，蒙盖物可构造为不透光的、完全透光的或部分透光的。优选地，在本专利技术的覆盖件中蒙盖物由织物、例如面状的纺织物制成。这种类型的织物可以是纺织物、针织物、针织品、无纺织物或毛毡。替代地，蒙盖物也可由薄膜制成。在有特殊要求的蒙盖物中，也可将织物和薄膜彼此结合。每单位面积的织物和/或薄膜可构造得特别轻，因为由这些材料制成的蒙盖物可构造得非常薄。此外，织物和薄膜都具有多种视觉的设计可能性。优选织物由矿物天然纤维、例如石棉和/或植物天然纤维、例如棉花或大麻或亚麻纤维和/或动物天然纤维、例如羊毛和蚕丝制成。另外，附加地或替代地，所述纤维可由化学纤维、例如天然聚合物和/或合成聚合物制成。另外，所述纤维可由金属或其它无机纤维、例如玻璃制成。优选地，待覆盖的构件是驱动装置、例如电动机、燃料电池、内燃机、变速器或与它们连接的辅助装置、例如燃油泵、空调设备或类似物。所述待覆盖的构件也可以是用于例如冷却液、玻璃清洗液、制动液和类似物的工作介质存储器或工作介质补偿容器。另外，覆盖件也可覆盖电子或电气控制构件。另外，所述待覆盖的构件例如可以是电缆束、气体/液体管路、前照灯壳体或类似物。覆盖件也可构造用于覆盖位于其下方的储物空间。这种类型的储物空间例如可用于工具、拖车辅助装置、备用车轮、安全装备等。根据一种优选的扩展方案，蒙盖物被夹紧和/或粘接和/或焊接在框架上。例如蒙盖物可被固定地夹紧或卡扣或例如也可粘结在下框架部件和上框架部件之间。由此可实现在蒙盖物和框架之间特别简单的连接。此外，框架也可由塑料、尤其是由纤维增强塑料制成。替代地或附加地，框架可由金属材料、例如轻金属制成。在此仅可以这样选择框架的刚度或强度，使得框架能够可靠地保持蒙盖物。蒙盖物可构造成，使得其仅构成为视线遮挡物。在此蒙盖物(尤其是在织物蒙盖物、但也在薄膜的情况下)可构造成或多或少半透光的或构造成完全不透光的。附加地或替代地，蒙盖物也可构造为保护位于其下方的构件免受污染的保护装置或保护前舱/后舱免受位于蒙盖物下方的构件污染的保护装置。优选地，框架具有用于将框架可拆卸地固定在前舱/后舱中的固定元件。所述固定元件例如可以是维可牢搭扣、螺纹连接件(或其它螺栓连接件)或可分离的夹紧连接件。在框架上尤其是可安装有固定法兰。由此，覆盖件可快速地被拆卸并且可快速地再被安装，使得能够相应快速且容易地到达位于蒙盖件下方的构件。另外，框架尤其是可包括完全或部分环绕的外边框，该外边框构成覆盖件的外边缘。附加地，框架也可具有构成在覆盖件的外边缘内部的覆盖件开口。这种类型的覆盖件开口例如可以构造成，使得能够在不取下覆盖件的情况下达到位于蒙盖件下方的构件。尤其是可经由覆盖件开口打开或关闭工作介质容器的加注套管，而无须将覆盖件从前舱/后舱中移下。框架除了外边框之外也可具有实施加固的连接边框元件或者说横向牵条，它们将外边框和(可选地存在的)覆盖件开口连接在一起。这种类型的连接边框元件也可构造用于支撑蒙盖物和/或用于在覆盖件不完全处于一个平面中时使蒙盖物转向。优选覆盖件不构造为热绝缘元件和/或隔音元件。特别有利的是，覆盖件仅具有美观功能和/或防污染功能并且因而可比绝缘的覆盖件设计得更轻。本专利技术的上述扩展方案可任意相互组合，只要这在技术上是可行的并且有意义的。附图说明下面对附图进行简要说明：图1为根据本专利技术的一种优选实施例的机动车前舱的示意性俯视图；图2为根据本专利技术的所述实施例的右覆盖件的示意性透视分解图；图3为根据本专利技术的所述实施例的左覆盖件的示意性透视分解图。具体实施方式下面参考图1至3对本专利技术的实施例进行说明。在图1中示出机动车的打开的前部机组舱1的俯视图，该前部机组舱可通过未示出的前盖被封闭。在前部机组舱1中设有右覆盖件3和左覆盖件4。在右覆盖件3下方例如主要设有制动液补偿容器及其加注套管9。在左覆盖件4下方例如主要设有玻璃清洗液容器及其加注套管10。此外，在覆盖件3和4下方还设有冷却液补偿容器、冷却剂管路、电缆束和前照灯壳体。覆盖件3包括框架5以及蒙盖物7，该蒙盖物由编织织物本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于设置在机动车的前舱/后舱(1)中的覆盖件(3、4)，该覆盖件主要包括框架(5、6)和在框架(5、6)上固定的蒙盖物(7、8)，其中，所述蒙盖物(7、8)由薄的柔性的材料制成，并且覆盖件(3、4)能这样安装在前舱/后舱(1)中，使得蒙盖物(7、8)至少覆盖前舱/后舱(1)的一部分和在该部分中设置的构件(9、10)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.05.13 DE 102013208741.1;2013.06.26 DE 10201321.用于设置在机动车的前舱/后舱(1)中的覆盖件(3、4)，该
覆盖件主要包括框架(5、6)和在框架(5、6)上固定的蒙盖物(7、
8)，其中，所述蒙盖物(7、8)由薄的柔性的材料制成，并且覆盖件
(3、4)能这样安装在前舱/后舱(1)中，使得蒙盖物(7、8)至少
覆盖前舱/后舱(1)的一部分和在该部分中设置的构件(9、10)。
2.根据权利要求1的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)由织物、
尤其是纺织物、针织物、针织品、无纺织物或毛毡制成，或者蒙盖物
由薄膜制成。
3.根据权利要求2的覆盖件，其中，所述织物由矿物天然纤维和
/或植物天然纤维和/或动物天然纤维和/或天然聚合物和/或合成聚合
物和/或金属纤维和/或其它无机纤维制成。
4.根据权利要求1至3之一的覆盖件，其中，待覆盖的构件(9、
10)是驱动装置、辅助装置、工作介质储存器、电子/电气控制构件、
电缆、流体管路、前照灯壳体、储物空间和/或结构构件。
5.根据权利要求1至5之一的覆盖件，其中...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·比尔纳，A·迈尔，
申请(专利权)人：宝马股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE