用于清洗特别是汽车的玻璃的、具有一个雨刷臂和一个在该雨刷臂上铰接的雨刷片的雨刷杆制造技术

用于清洗特别是汽车的玻璃的、具有一个被驱动的雨刷臂（１２）和一个在该雨刷臂上铰接的雨刷片（１４）的雨刷杆（１０），所述雨刷片配设了一个带状纵向延伸的、弹簧弹性的、并且在它的带表面（２６，２８）上纵向弯曲的支承元件（２２），该支承元件在它的凹形弯曲的带表面（２６）上具有一个可紧贴在玻璃上的橡胶弹性的雨刷条（３０），在其凸起弯曲的带表面（２８）上设置一个用于将雨刷片连接到雨刷臂的一个连接块（１８）上的连接元件（２０），并且铰链连接被一个固定在雨刷片上的盖罩（１００）覆盖。在不妨碍操作保护机构的情况下，雨刷杆的雨刷臂和雨刷片之间的形状美观令人喜欢的过渡、以及对于雨刷杆的这两个构件之间存在的铰链连接很好地保护不受环境影响是如此地达到的：这种铰链连接具有用至少一个手柄（８０）可操作的、用于保护雨刷臂（１２）和雨刷片（１４）之间连接的机构，并且盖罩（１００）容纳手柄（８０）。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
现有技术在PCT/DE 0104307的独立权利要求的前序部分中所描述类型的已公开的雨刷杆中据说盖罩保护雨刷臂和雨刷片之间存在的铰链连接不受环境的影响，并且形成从雨刷臂到雨刷片的视觉上令人满意的过渡。此外，据说盖罩覆盖在过渡区中产生的棱边和间隙，并且因此抑制行车风产生的所不希望的噪声。其中，据说绝不损害铰链的灵活性。但是在该文献中未提到有关连接装置的类型和结构，特别是未提到可能存在的保险机构和操作这些机构的类型。同时未解决的是，在操作这些保险机构时例如是否必要时必须首先取下罩。本专利技术的优点在具有权利要求1的特征的、根据本专利技术的装置中，盖罩如此容纳设置在雨刷杆上的保险机构连同它的手柄，使得该手柄至少在罩的轮廓的内部就已准备好操作。此外，通过保险的手柄实际上如此长时间地排除无意地操作所容纳的保险机构，以致于使得包括雨刷臂和雨刷片的雨刷杆处于工作状态中。在本专利技术的改进方案中，一个属于铰连连接的、可与雨刷臂的连接块连接的适配器铰接在雨刷片的连接元件上，在适配器上设置有用于保险机构的手柄，其中盖罩的设计允许操作保险机构。通过这种措施，为了操作手柄或者设置在适配器上的雨刷片一侧的保险机构，无需特别的安装步骤、例如为了操作手柄需而取掉盖罩。为了在雨刷片安装到雨刷臂上时达到保险机构的自动效果，适配器由一种弹性塑料制成，所述适配器具有克服横向于支承元件的纵向延伸部位的反作用力可偏转到与其带宽至少几乎平行的平面中、并且通过操作手柄可操作的、形成保险机构的卡锁机构，所述卡锁机构和在雨刷臂上形成的配对卡锁机构共同作用。合适的是，盖罩槽状地构成，并且以其槽边缘面向支承元件。盖罩设置了一个用于雨刷臂的伸入孔，其中适配器装备有向盖罩的槽纵向壁凸出的手柄。这样，凸出的手柄作为这样的机构易于识别，也易于使用。在铰链连接的某种实施形式中有利的是，在邻近手柄的盖罩槽壁上设置一个配属于手柄的间隙，该间隙使通过手柄操作保险机构变得容易。假若手柄伸进这个间隙，并且因此在很大程度上填满了这个间隙，则进一步改进了外观和对保险机构的操作。若邻近手柄的盖罩槽壁在其内侧面上设置一个槽状凹槽-该凹槽从伸入孔延伸到槽边缘，并且进而手柄伸进到该凹槽中-则实现本专利技术的一种封闭的、外观上令人悦目的实施形式。通过下述措施得到一个本专利技术的特别有利的设计由弹性塑料制成的盖罩的邻近手柄的槽壁具有一个配属于手柄的弹性柔韧的部位。然后就有可能以简单的方式通过弹性柔韧的部位的变形来操作手柄或连接装置的保险机构。根据本专利技术的一个有利的改进方案可通过下述措施达到所述弹性柔韧性部位的成本有利的设计这种设计通过至少一个缝隙状的、在槽壁中部分包围所述部位的裂口形成。为了将用于操作保险机构所必要的槽壁的弹性变形限制在为此所必要的尺度，证明合适的是，槽壁的弹性柔韧的部位在它的内侧面上设置一个向手柄延伸的支承部位。通过下述措施达到保险机构的一个运行特别安全的实施形式保险机构具有两个在它们的偏转方向上彼此间隔距离地设置的手柄，其中在手柄的彼此靠近的偏转位置中雨刷臂和雨刷片之间的连接保险是松开的。为了简化盖罩在雨刷片的支承元件上的安装，盖罩和支承元件是锁定的。在本专利技术的另一方案中，支承元件设置至少两个分别指向彼此相反的纵向方向的挡块，盖罩的相应的配对挡块配属于这些挡块。这样就必然地确定了盖罩在雨刷片或支承元件上的安装位置。挡块和配对挡块之间的相应协调一致是如此地规定盖罩在雨刷片上的位置的使保险机构的手柄位于盖罩的为此规定的位置上。本专利技术的其它有利的改进方案和设计在下述说明中通过附图中所表示的实施例加以说明。 附图说明附图示出图1 根据本专利技术的一个雨刷杆的侧视图；图2 在图1中用II标明的、表示用于将一个雨刷片和一个雨刷臂连接的装置的细节的透视放大的并且无盖罩的示图；图3 根据图2的该装置的分解图；图4 图2和5中沿IV-IV线的截面图，其中该截面通过整个雨刷片；图5 在图2中表示的设置有一个盖罩和一个手柄的并且处于第一工作状态的装置；图6 按照图5的没有第二工作状态的装置；图7 属于按照图2至6的装置的盖罩的透视图；图8 另一个设置有盖罩的、并处于第一工作状态的连接装置；图9 根据图8的处于一个第二工作状态的装置；图10 属于按照图8和9的装置的盖罩的透视图；图11 按照图10的盖罩的另一实施例；图12 设置有另一种盖罩的、并且雨刷杆处于工作状态中的另一种连接装置；图13 从上方看的根据图12的盖罩的透视图；图14 从下方看的根据图12和13的盖罩的透视图。具体实施例方式一个雨刷臂12和一个铰接在该臂上的雨刷片14属于在图1中表示的雨刷杆10。雨刷臂12在它的一个端部处围绕一个轴线16摆动地被驱动。为了能在雨刷臂和雨刷片之间以简单的方式实现铰链连接，雨刷臂设置了一个连接块18(图2和3)，具有一个连接元件20的雨刷片14通过一个适配器连接到连接块18上。连接元件20和一个支承元件22固定连接，在实施例中，支承元件具有两个在共同的平面上并且彼此有距离的弹簧条24。如此构成的带形纵向延伸的支承元件22在它的纵向方向上沿它的带表面26和28弯曲。在它的凹形弯曲的带表面26上设置一个可紧贴到待洗刷的玻璃15上的橡胶弹性的雨刷条30，并且在它的另一凸形弯曲的带表面28上设置连接元件20以及一个支持雨刷片的洗刷工作的导流板23。这种布置在没有雨刷条和导流板的图3中示出。正如在该附图中还可看到的，连接元件20具有一个纵向壁32，该纵向壁通过沿纵向方向彼此有距离34地分布的固定夹头36与支承元件22的弹簧条24例如焊接地固定连接。从连接元件20的纵向壁32在两侧各伸出一个横向于纵向壁的纵向方向对齐的铰接轴颈38，然而其中仅能看到面向观察者一侧设置的那一个铰接轴颈。所述两个铰接轴颈的轴线是彼此同心的。此外，前面提到的适配器40(图3)也属于雨刷片，该适配器40由一种弹性塑料制成。适配器40具有一个基本为U形的横截面，该横截面的两个U-侧腿从U-基底44向支承元件22延伸。两个U-侧腿42之间的距离与纵向壁32的厚度相一致，使得这个纵向壁可以无间隙地容纳在两个侧腿之间(图2)。为了使这成为可能，两个U-侧腿设置了朝向它们的自由端边缘开口的容纳缝46，该容纳缝分别通过一个狭窄部位48过渡到用于铰接轴颈38的轴承容纳机构50(图3)。这样才能使适配器40不可丢失地和连接元件20锁定，因为当适配器40沿箭头52方向锁定到连接元件20上时，狭窄部位48作暂时的弹性扩张，狭窄部位48允许铰接轴颈到达它的轴承容纳机构50中，并且因此防止适配器从铰接轴颈38松开。这样适配器40不可丢失地可绕铰接轴颈38的纵向轴线摆动地支承在连接元件20上或者其铰接轴颈38上。借助这个属于雨刷片14的适配器40现在雨刷片14可以简单的方式和雨刷臂12的连接块18连接。连接块18同样具有一个U-形横截面，该截面的尺寸如此地设计那些用作雨刷片导向壁的侧壁54彼此以一个距离55设置，该距离匹配地与适配器40的宽度56相一致。连接块18的U-基壁58实际上形成了用于铰链连接的盖罩(图2)。为了使雨刷臂12的连接块18能和适配器40、并因此和雨刷片14按规定地进行连接，连接块的U-侧壁54设置了朝向侧壁54的自由端边缘开口的本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于清洗特别是汽车的玻璃的、具有一个被驱动的雨刷臂（１２）和一个在该雨刷臂上铰接的雨刷片（１４）的雨刷杆（１０），所述雨刷片配设了一个带状纵向延伸的、弹簧弹性的、并且在它的带表面（２６，２８）上纵向弯曲的支承元件（２２），该支承元件在它的凹形弯曲的带表面（２６）上具有一个可紧贴在玻璃上的橡胶弹性的雨刷条（３０），在其凸起弯曲的带表面（２８）上设置一个用于将雨刷片连接到雨刷臂的一个连接块（１８）上的连接元件（２０），并且铰链连接被一个固定在雨刷片上的盖罩（１００）覆盖，其特征在于，这种铰链连接具有用至少一个手柄（８０）可操作的、用于保护雨刷臂（１２）和雨刷片（１４）之间连接的机构，并且盖罩（１００）容纳手柄（８０）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：H维尔斯特，E温德莫德斯，C维姆斯，H比林，R维托根，
申请(专利权)人：罗伯特博希股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]