具有两个反向运动的刮水器和两个马达的玻璃刮水器装置制造方法及图纸

在具有两个反向运动的刮水器（１、２、４、５）和两个可逆马达（６、７）的刮水器装置中，可通过下述措施大大地减少刮水器碰撞的危险：借助配属于可逆马达的杠杆传动机构（８）在所述两个可逆地被传动的刮水器的刮水运动之间产生一种规定的相位移动，该相位移动是如此安排的，即所述一个刮水器相对于另一个刮水器在第一刮水方向时超前、并且在第二刮水方向时滞后。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有两个反向运动的刮水器 和两个可逆马达的玻璃刮水器装置现有技术本专利技术涉及一种具有两个反向运动的刮水器和两个同步化的可逆 马达的刮水器装置，其中，这些刮水器用它们的刮水片在一停止位置时 至少部分地重叠，并且其中每个可逆马达通过一配属的杠杆传动机构来 驱动一刮水器。例如DE 103 06 496 Al公开了这种类型的刮水器装置。 为了清洗车辆上的风挡玻璃，已公开了不同类型的刮水区和传动装 置。在刮水区中，主要分为单杆刮水区和双杆刮水区。在双杆刮水区中 由刮水臂和刮水片构成的刮水杆可同向或者反向地被传动。到目前为止，通常传动装置也为两个玻璃刮水器只设置一个刮水器 马达。它的驱动轴的转动的传动运动通过一曲轴传动机构转换为玻璃刮 水器的传动轴的振动式的摆动运动。比较新的刮水器马达装配有电子装 置，该电子装置调节驱动轴的逆转的传动运动。此外，电子装置也使得 利用根据载荷对刮水角度进行动态修正的刮水角度控制以及刮水速度 调节成为可能。此外，电子装置还允许不同的刮水功能和位置，例如扩 大的停放位置。为了对大的风挡玻璃进行刮水，通常使用具有反向运动的玻璃刮水 器的刮水装置。若这些刮水器由一刮水器马达驱动，除了大的结构尺寸 以外，相应于车辆的宽度在车辆的中间需要大的结构空间。此外，带有 或者没有中间轴承的运动结构是很费事的，并且要求有大功率的刮水器 马达。所述许多的单个的机械部件造成大的静态刮水角度公差，再加上 由于机械部件以及支架和固定部件的弹性所造成的动态刮水角度公 差。为了达到更简单的运动结构，并且因此达到更小的刮水角度公差， 使用具有两个刮水器马达的刮水器装置，这些刮水器马达设置在刮水器 轴承的区域中，并且因此在风挡玻璃的中间区域不要求结构空间。为了 进行传动，使用两个同步化的且具有一电联通的刮水器马达。优选地在 可逆运行时两个刮水器马达通过一控制电子装置进行调节，以取得与此 相关的优点。在这种情况中，当刮水器达到玻璃上的上返转位置(Umkehr -lage)时， 一种由电子装置产生的用于转动方向换向的逆转信号输送 到相应的马达。例如在DE 100 45 573 A1中所描迷的，刮水器传动装置 还包括一安装在相应的马达的驱动轴上的马达曲轴，该马达曲轴通过一 杠杆传动机构振动式地驱动一摇杆，该摇杆又适合用于传动刮水臂或者 刮水臂杆。这种装置用于圆周运动马达和可逆马达，其中，杠杆传动机 构必须和传动类型相适配。事实上，在具有反向运转的刮水器装置的车辆中，由于安装状况和 马达扭矩的需要，越来越多地使用双马达反向运转的刮水器装置。在这 些反向运转的刮水器装置中，由于刮水杆的重叠设置，当所述两个刮水 杆的刮水运动与理论运动出现偏差时，雨刷杆会发生碰撞，并导致使雨 刷杆卡在车辆上。刮水运动的控制曲线与理论上的理论曲线的偏差是由 机械制造公差以及电子控制的刮水器装置-传动模件的调节偏差造成 的。甚至在理想的同步化的马达-传动轴中，也会由于在后连接的机械 装置而出现偏差，这些偏差体现在刮水器的刮水运动之间的偶然分布的 机械的相位移动之中。当两马达刮水器装置的在FS (驾驶一侧)和BF (副驾驶一侧)模 块之间的刮水运动的相位移动的总和不利地出现故障时， 一 当刮水杆彼 此间的最小距离不够时一这会导致碰撞。然而由于有公差的控制曲线而 使刮水片之间需要有更大的安全距离，这带来刮水器的运行缺少协调的 缺点。本专利技术的任务是,如此地完成本文开头所述类型的玻璃刮水器装 置，即这种刮水器装置可在不必加大刮水杆的安全距离的情况下，减少 刮水器由于制造公差和电子装置的公差所引起的碰撞危险。根据本专利技术，这个任务通过根据权利要求1所迷的一种玻璃刮水器 装置得以完成。在从属权利要求中介绍了一些有利方案的特点。根据本专利技术，通过配属于可逆马达的杠杆传动机构在所述两个逆转 地被传动的刮水器的刮水运动之间产生一种规定的相位移动。这种相位 移动是如此安排的即在第 一刮水方向其中 一个刮水器相对于另 一个刮 水器超前，而在第二刮水方向时滞后。本专利技术是以这样一种构思为依 据，即在可逆马达时的机械相位移动所起的作用与圆周运动马达的作用 完全不同。在后者中在第 一刮水方向时超前的上刮水器如人们所不希望 的那样在第二刮水方向时也超前，这就意味着增加碰撞危险性。而在可 逆马达中则相反，当各刮水器在上返转位置时它反相，这样，那个首先 超前的上刮水器在第二刮水方向时自动地滞后。通过这一措施也在第二 个半刮水循环中减少了碰撞危险。相应地这种情况对于下刮水器来说意 味着，在第 一刮水方向时相对于上刮水器滞后的下刮水器在第二刮水方 向时由于在返转位置进行了换相而超前。总的来说，根据本专利技术所安排 的机械相位移动特别是在中间的刮水角度的危险的碰撞区域引起刮水 器彼此间作刮水运动的曲线扩张，这种扩张减少碰撞危险。通过根据本专利技术的在FS和BS刮水装置模型之间的规定的和设计的 相位移动的超前，可大大地减小刮水器碰撞的危险。相反地在不冒碰撞 风险的情况下在根据本专利技术所设计的相位移动中即使存在^^差也可保 持刮水片的最小距离、或者减小刮水片的最小距离。通过这一措施除了 使刮水器的运行协调化外还可有利地减少刮水器装置的栽荷、并且减少 最大电流消耗。此外，通过根据本专利技术的相位移动也可将刮水运动的控 制曲线与理论值的电子调节偏差提前、或者在碰撞危险性方面得到援和o可以有利的方式借助杠杆传动机构或者仅为上刮水器产生 一种正 的相位移动，这个正的相位移动在第一刮水方向时和上刮水器的超前联 系在一起，或者代替地只为下刮水器产生一种负的相位移动，这个负的 相位移动在第一刮水方向时和下刮水器的滞后联系在一起。根据本专利技术的玻璃刮水器装置的一特别有利的方案规定> 借助杠杆 传动机构在第 一刮水方向为上刮水器产生 一和上刮水器的超前联系在 一起的正的相位移动，并且同时在第一刮水方向时为下刮水器产生一与 下刮水器的滞后联系在一起的负的相位移动。通过这一措施可将各单个 的刮水器的相位移动保持得比较小。此外，上刮水器和下刮水器的相位移动的绝对值分别大约为3°马达曲轴角也是有利的。在另 一有利的方案中相位移动是通过杠杆传动机构的各马达曲轴 的规定的角度偏差产生的。这个方案可以特别有利的方式通过下述措施 进行设计，即马达曲轴和一铰链杆铰链连接，所迷铰链杆用它的另一端 部铰链地和一摆动地驱动相应的刮水器的支承摇臂连接；并且这个角度 偏差是通过马达曲轴与理想的覆盖状态(Decklage )或拉伸状态(Streck -lage)相对于铰链杆的偏差产生的。具有不均匀的传动比的这种传动装置的传递函数具有下述优点，即，用于减少碰撞危险的足够的几度的 相位移动一这种相位移动通过相应的马达曲轴角度提前量实现一只随 着很小的、且驾驶人员几乎感觉不到的相应的刮水器的刮水角度的变化 而出现。虽然根据本专利技术的超前的相位移动在上返转位置时会引起刮水角 与额定刮水角的偏差，然而这种偏差可以简单方式通过下述措施予以纠 正，即各刮水器的由于相位移动与理论逆转角度有偏差的逆转角度通过 再次校准各可逆马达的电控制装置而作如此修正，使得刮水器的额定刮 水角产生在上返转位置中。此外，根据本专利技术的刮水器装置的所有方案的优点还在于，相位移 动是在本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有两个反向运动的刮水器（１、２、４、５）和两个同步化的可逆马达（６、７）的刮水器装置，其中，这两个刮水器（１、２、４、５）用它们的刮水片（１、２）在停止位置时至少部分地搭接，并且其中每个可逆马达（６、７）通过一配属的转换传动机构（８）驱动一刮水器（１、２、４、５），其特征在于，如此地彼此调节配属于可逆马达（６、７）的杠杆传动机构（８），即在所述两个刮水器（１、２、４、５）的刮水运动之间产生一种规定的相位移动，这种相位移动是如此安排的，使得所述一个上刮水器相对于另一个下刮水器在第一刮水方向时超前，在第二刮水方向时滞后。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：S迈尔，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]