用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统技术方案

本发明专利技术涉及一种用于从现场设备为移动设备提供数据的方法、用于执行该方法的计算机程序及布置。用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法；其中现场设备包含识别数据和与之相关的静态数据的总量以及动态数据；其中在询问移动设备时，静态数据和/或动态数据经由无线接口，以一定数据传输率从现场设备传输到移动设备；其中当对应于识别数据的静态数据已经不存在于移动设备中时，应用所需要的静态数据被从现场设备传输到移动设备；其中这些静态数据仅构成现场设备中静态数据的总量的一部分，使得利用该静态数据的所述部分激活移动设备的应用；其中这些静态数据存储在移动设备中的存储器中。

【技术实现步骤摘要】
用于从现场设备为移动设备提供数据的方法、用于执行该方法的计算机程序及布置
本专利技术涉及一种用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法。本专利技术还涉及用于执行该方法的计算机程序。此外，本专利技术涉及包括用于执行该方法的现场设备和移动设备的布置。
技术介绍
过程自动化的现场设备通常从远程控制室进行维修，即现场设备的参数从远程位置来设置。比如当现场设备不具有现场显示器单元时或者因为用户不在工厂现场而出现这种情形。DE 10 2010 029 655描述了现场设备中网络服务器的应用。 在这种情形中，术语“参数”意指作用于现场设备且因此改变现场设备的行为或输送与现场设备的状态有关的信息的致动或影响变量。在这种情形中，参数的非排他的列表包括测量频率、测量时间、测量值、实时校准点、输出信号、供应能量等。 然而，现场维修现场设备可能是值得期望的。例如，现场设备的参数的改变应被直接地观察且由用户在测量点处执行，例如，现场设备要被校准。 在这种情形中，现场设备中的设置的调整可例如借助于移动设备来实现。这种移动设备包括显示器单元，维修/显示菜单在显示器单元上呈现。经由维修/显示菜单，可以在现场设备中实现设置或可以从现场设备下载信息。通常，维修/显示菜单具有层次结构，以便方便用户发现期望的信息。 根据现有技术移动设备是已知的，其可以借助于电缆直接地连接到现场设备或连接到现场总线，现场总线又与现场设备连接。在第二种情形中，移动设备与现场设备间接地连接。然而，在过程自动化中，现场设备通常安装在难以到达的位置。 现有技术还包含用于配置现场设备的具有无线连接的移动设备，例如，Endress+Hauser 公司集团的设备 “Field Xpert”。 尤其是在总线供电的现场设备的情形中，尤其是在双导线设备的情形中出现的问题是在现场设备中可利用的能量是有限的。因为，通常，高的数据传输率伴随高的能量消耗，因此仅较小的数据传输率可被实现。 甚至当足够的能量可用于现场设备(例如，通过具有外部能量供应的双导线设备或四导线设备的应用)时，很多因素对抗最大数据传输率，尤其是在过程条件下，即过程自动化的具体条件下。这些因素是距热点(因此，源)的距离、客户(即，无线网络的用户)的数量、较旧标准的应用、通过干扰带来的损失、天线的几何形状、工厂建筑的不利布置、对标准和准则(例如，ATEX准则)的考虑，等。 FDT/DTM概念通常在过程自动化中使用。这些首字母缩略词代表现场设备工具和设备类型管理器。DTM原则上是驱动器。DTM包括所有功能、结构、参数化和图形用户界面，包括用于现场设备的求助系统或可能地整个设备族。为了使不同制造商的所有DTM正确地起作用，周围系统以及其它DTM的接口必须清楚地定义。FDT是这种接口定义。FDT的示例是Endress+Hauser公司集团的程序“FieldCare”。为了使与现场设备连接的移动设备可以正确地改变现场设备的参数，总是需要具有包括在移动设备上的维修/显示菜单的完整驱动器(DTM)。因为不同的现场设备具有不同的DTM且现场设备的不同的固件版本可能需要不同的DTM，许多不同的版本必须较早地存储在移动设备中。而且，通常，现场设备的特定固件版本不是已知的或仅直接在现场已知。在DTM概念的情形中，一种限于一个平台(Windows,因为版本2.0经由.net)。 而且，现场设备的调整经由设备描述语言(DDL)是可能的。经由对应的设备描述(DD)，现场设备的一些(标准)参数可以被改变。而且，DD必须被较早地安装。DD必须通过合适的软件工具解释，其中不同的解释必须被专门编程。
技术实现思路
本专利技术的目的是在过程条件下能够通过移动设备进行现场设备的维修和显示。 该目的通过一种方法、计算机程序和布置来实现。 关于该方法，目的通过一种用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法来实现；其中现场设备包含识别数据，尤其是现场设备类型和固件版本，和与之相关的静态数据的总量和动态数据；其中在询问移动设备时，静态数据和/或动态数据经由无线接口，尤其是经由蓝牙或WLAN，尤其是根据IEEE-802.11族的标准，以一定数据传输率从现场设备传输到移动设备；其中当对应于识别数据的静态数据已经不存在于移动设备中时，对于应用，尤其是表示和/或改变传输的动态数据，所需要的静态数据被从现场设备传输到移动设备；其中这些静态数据仅构成现场设备中静态数据的总量的一部分；使得利用静态数据的所述部分激活移动设备的应用，尤其是表示和/或改变传输的动态数据，其中这些静态数据存储在移动设备中的存储器中。 由于上面已经给出的原因，传输静态数据和动态数据的结果是较低的数据传输率，例如低于100kbit/s,尤其是低于50kbit/s,尤其是低于16kbit/s。对于资源节省的传输，总是仅传输正需要的一部分静态数据。如果数据已经在移动设备中，则该数据可被再次访问。对于具有相同识别数据，即相同类型和固件版本的现场设备，这些已经存在的静态数据可以同样被使用，且因此防止了更新的传输。 在现场设备和移动设备之间的第一次连接时，主菜单被传输。从此处被导航到的每个其它页在请求时被传输。在开始时，没有数据位于移动设备中。 与提到的DTM/FDT概念相比，在静态数据的一部分已经存储在移动设备中之后，才能通过移动设备表示和/或改变传输的动态数据。 在优选实施方式中，静态数据涉及不改变的数据，比如，用于维修现场设备而实施的维修/显示菜单的结构，尤其是分层结构、维修/显示菜单的可视性、参数范围值、参数依赖性、至少一种标准语言的维修/显示菜单的文本，尤其是英语的维修/显示菜单的文本、和/或参数可视性，尤其是作为现场设备的函数和/或作为连接到现场设备的硬件的函数。 在另一优选实施例中，动态数据涉及测量值且这些测量值在移动设备上显示，和/或动态数据涉及参数且这些参数在移动设备上显示、改变和/或传输回到现场设备，用于改变现场设备的设置。“参数”因此涉及作用于现场设备的执行或影响变量。 优选地，在现场设备和移动设备之间建立了点对点连接。 在有利的进一步发展中，至少动态数据借助于二进制通信协议传输。这样，另外的数据传输率可被更好地利用，因为二进制协议通常具有比例如诸如HTTP的基于文本的协议高的数据密度。 如果移动设备可获得静态数据的总量，则现场设备的所有维修和显示功能可被移动设备利用。为了将静态数据的总量下载到移动设备，用户可使用如下面阐述的不同的选项。 有利地，在没有完全利用数据传输率的情形下，与已经传输的静态数据不同的其它静态数据在后台从现场设备传输到移动设备。因此，在没有明确地访问维修/显示菜单的所有部分的情况下，将存储在移动设备中的静态数据的总量传输到移动设备是可能的。这样，菜单导航的速度可增加，这是因为所需的静态数据的存在的可能性随连接的持续而自动地增加。 而且，当尤其是在现场设备和移动设备之间的初始连接之后，静态数据的总量中仍缺乏的其它静态数据最好经由第二无线接口，尤其是经由移动无线电连接或根据WLAN，尤其是根据IEEE-802.11族的标准，或经由本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于从过程自动化的现场设备(2)为移动设备(3)提供维修/显示菜单的静态数据(13)和动态数据(14)的方法，其中，所述现场设备(2)包含识别数据，尤其是现场设备类型和固件版本，和与之相关的静态数据(13)的总量以及动态数据(14)，其中，在询问所述移动设备(3)时，静态数据(13)和/或动态数据(14)经由无线接口(6)，尤其是经由蓝牙或WLAN，尤其是根据IEEE‑802.11族的标准，以一定数据传输率从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)，其中，当对应于所述识别数据的静态数据已经不存在于所述移动设备(3)中时，对于应用，尤其是对于表示和/或改变传输的动态数据(14)，所需要的静态数据被从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)，其中，这些静态数据仅构成所述现场设备(2)中所述静态数据(13)的总量的一部分，使得利用所述静态数据的所述部分激活所述移动设备(3)的应用，尤其是表示和改变传输的动态数据(14)，其中，这些静态数据存储在所述移动设备(3)中的存储器(15)中。

【技术特征摘要】
2013.08.26 DE 102013109213.61.一种用于从过程自动化的现场设备(2)为移动设备(3)提供维修/显示菜单的静态数据(13)和动态数据(14)的方法， 其中，所述现场设备(2)包含识别数据，尤其是现场设备类型和固件版本，和与之相关的静态数据(13)的总量以及动态数据(14), 其中，在询问所述移动设备⑶时，静态数据(13)和/或动态数据(14)经由无线接口(6),尤其是经由蓝牙或尤其是根据1222-802.11族的标准，以一定数据传输率从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)， 其中，当对应于所述识别数据的静态数据已经不存在于所述移动设备(3)中时，对于应用，尤其是对于表示和/或改变传输的动态数据(14)，所需要的静态数据被从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)， 其中，这些静态数据仅构成所述现场设备(2)中所述静态数据(13)的总量的一部分，使得 利用所述静态数据的所述部分激活所述移动设备(3)的应用，尤其是表示和改变传输的动态数据(14)， 其中，这些静态数据存储在所述移动设备(3)中的存储器(15)中。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述静态数据(13)涉及用于维修所述现场设备而实施的维修丨显示菜单的结构，尤其是分层结构、所述维修丨显示菜单的可视性、参数范围值、参数依赖性，至少一种标准语言的所述维修/显示菜单的文本，尤其是英语的所述维修/显示菜单的文本、和/或参数可视性，尤其是作为所述现场设备的函数和/或作为连接到所述现场设备的硬件的函数。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述动态数据(14)涉及测量值并且所述测量值在所述移动设备上显示，和/或 其中，所述动态数据涉及参数并且所述参数在所述移动设备上显示、改变和/或传输回到所述现场设备，用于改变所述现场设备的设置。4.根据权利要求1至3中至少一项所述的方法，其中，在所述现场设备(2)和所述移动设备(3)之间建立了点对点连接。5.根据权利要求1至4中至少一项所述的方法，其中，至少所述动态数据(14...

【专利技术属性】
技术研发人员：蒂尔曼·本克特，比约恩·哈斯，冈特·雅尔，斯特凡·罗布尔，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔测量及调节技术分析仪表两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE