用于在饮料灌装设备中处理容器的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于在饮料灌装设备中处理容器，优选用于在饮料灌装设备中消毒容器的装置(1)，该装置包括一个相对于周围环境遮蔽的能够进行容器处理的隔离室(2)、以及一个容纳用于处理容器的处理液的蓄液池(3)，其中蓄液池(3)结合在隔离室(2)中。

【技术实现步骤摘要】
用于在饮料灌装设备中处理容器的装置
[0001 ] 本专利技术涉及一种用于在饮料灌装设备中处理容器、优选用于在饮料灌装设备中、例如在湿法无菌设备中消毒容器的装置。
技术介绍
已知在饮料灌装设备中，在所谓的隔离体中对待灌注的容器进行处理，例如进行消毒、冲洗和/或灌注灌装产品，从而能够在限定的环境条件下进行容器的处理。 这种隔离体相对于周围环境遮蔽内部限定的隔离室，从而可以在隔离室中实现少菌和/或少霉或者无菌和/或无霉的气氛，由此能够这样地进行容器清理、容器杀菌、灌装产品灌注和/或容器封闭，即，容器以及灌装产品含有尽可能少的细菌和霉菌。以这种方式能够在较长的时间范围内维持灌装产品的质量并且能够提高各个灌装产品的允许保存时间。 在现代化的饮料灌装设备中待灌注的容器经过各个不同的站点，对此例如在罐装产品灌注到一次性塑料瓶中的灌注过程中，灌注之前用液态的消毒剂冲刷塑料瓶以及随后用无菌的水冲洗干净。通常在第一蓄液池中使消毒剂浓缩物与工艺用水混合、调节温度从而生成所采用的消毒剂，并且施加在相应的容器表面上从而消毒容器。从经处理的容器表面再次流出的消毒剂通常进行循环，对此使其聚集并储存在第一蓄液池中，在该蓄液池中通常也进行浓度的控制和温度的控制。 用消毒剂处理之后，借助新鲜输送的无菌水冲洗容器以及随后将流出的冲洗用水储存在第二蓄液池中用于其他用途。 消毒剂在第一蓄液池中必须相对于周围环境进行隔绝，从而避免有害气体、例如氯气或过氧化物气体逸出。因此通常用盖子封闭第一蓄液池，该盖子借助保护开关进行关闭。保护开关是整个饮料灌装设备的安全电路的组件，从而在盖子打开的情况下或者在保护开关损坏或断开的情况下整个饮料灌装设备停止运转。此外，需要相对于周围环境不透气地密封蓄液池，从而避免设备操作人员闻到或碰到消毒剂蒸汽。 根据现有技术，消毒剂以及冲洗用水的蓄液池与各个隔离体相间隔安置并且例如通过管道与相应的隔离体输入装置和排放装置相连。然而，由于这些管道造成了对处理介质的温度调节以及消毒介质的浓度可能的控制中的滞后，因为在管道中的消毒剂体积不能产生效果。相应地，在管道系统中的消毒剂也不具有足够的浓度来消毒容器。 湿法无菌设备例如由DE 10 2010 054 788 Al已知。
技术实现思路
基于已知的现有技术，本专利技术的目的在于，提供一种用于在饮料灌装设备中处理容器的装置，该装置实现了进一步改善的处理质量。 相应地提供了一种用于在饮料灌装设备中处理容器、优选用于在饮料灌装设备中消毒容器的装置，该装置包括一个相对于周围环境遮蔽的、能够进行容器处理的隔离室，以及一个容纳用于处理容器的处理液的蓄液池。根据本专利技术，蓄液池结合在隔离室中。 通过使蓄液池结合在隔离室中，可以省去蓄液池与隔离室中的处理装置的繁复和延伸的套管连接并且从而减小处于各个管道中的且难以控制的处理液体积。因此能够减少或者完全避免根据现有技术产生的滞后，并且能够直接控制例如消毒液中的消毒剂浓度以及实现更准确的温度调节。 此外，能够省去额外的、用于监控各个蓄液池的安全装置，因为可以使用已经存在于隔离室中的、蓄液池的安全装置。相应地能够提高操作的可靠性，因为由于安全装置数量的减少而降低了总的故障几率。 通过将蓄液池结合在隔离室中可以进一步避免在隔离体或饮料灌装设备的外部区域中以及特别是在各个设备操作人员的工作区域中闻到或碰到经提高的消毒剂浓缩物，因为不会发生消毒剂从蓄液池喷射或逸出到周围环境中。可能的逸出物只会流入朝外密封的隔离体中。相应地如下所述也提高了操作的可靠性，即，不存在气味或有害物质的额外的泄露源。 蓄液池结合在隔离室中的进一步优势在于，已经存在于隔离室中的清理装置能够用于清理隔离室，例如清理喷头用于喷射清理液从而清理隔离体的内壁表面，也能够用于清理蓄液池。由此也实现整个装置不太复杂，因为不再需要额外的或者单独的清理装置用来自动清理蓄液池。 特别有利的是，蓄液池和清理装置之间建立流体连接，由此即使在清理操作过程中也可以使处理液聚集在蓄液池中。因此在一个清理循环中不需要额外的蓄液池。 其中优选隔离室的一部分形成为蓄液池。优选通过隔离台或隔离底部朝下限定隔离室，并且蓄液池形成在隔离台或隔离底部中。对此在一个非常特别优选的设计中，这样地向下扩展隔离台或隔离底部以形成蓄液池，即由此形成蓄液池。因此特别有利的是，向下扩展的隔离底部也形成蓄液池的壁和底部。 在一个优选的设计中，这样实现蓄液池结合在隔离室中，S卩，由隔离壁、隔离顶盖、隔离底部和蓄液池、优选也由蓄液池的壁和底部限定隔离室。隔离室和蓄液池相应地成为一体。 优选通过隔离底部形成槽或器皿。相应的器皿向上打开，从而一方面处理液能够容易地进入蓄液池并且另一方面能够借助已经存在于隔离体中的清理喷头容易地进行清理。 以这种方式如下所述实现了蓄液池的简单构造，S卩，仅需要对隔离底部或隔离台进行变形从而形成蓄液池。相应地不太需要单独制造器皿或槽用来形成蓄液池，正如不需要提供繁复的输入管和排放管，这些输入管和排放管跨越单个蓄液池和隔离室之间的距离。 蓄液池优选形成为具有蓄液池开口的器皿或槽，该开口与隔离室直接相连并且因此直接与隔离室直接相通。蓄液池优选相应地形成为这样地位于隔离体下方的器皿或槽，即，容器开口例如与隔离底部或隔离台相连，从而实现上述有利的效果。 在一个优选的扩展方案中，蓄液池容纳在隔离室中，优选完全地容纳在隔离室中。以这种方式例如可以在隔离室中容纳(例如插入)一个由单个器皿形成的蓄液池，而不会在隔离室外部造成污染。在该扩展方案中，蓄液池被隔离室包围。 隔离室优选具有用于清理隔离室的清理喷头，对此清理喷头同时也用于清理蓄液池。因此可以省去单独的用于清理蓄液池的清理装置。 隔离台或隔离底部优选这样地往蓄液池的开口方向倾斜，S卩，落到隔离台或隔离底部上的处理液直接流入蓄液池中。 在一个有利的扩展方案中设置了这样一个容器处理装置，该装置在蓄液池的下层中抽取处理液并且随后优选在压力下以及优选经温度调节地通过容器处理喷头将该处理液喷射到待处理的容器上。借助这种容器处理装置可以在隔离室中进行可靠的容器处理。 优选使处理液这样进入循环，由此在位于蓄液池深部的一个点上抽取处理液输送至处理喷头，并且在容器处理之后通过隔离台或隔离底部重新直接流入蓄液池中。相应地不需要额外的用于获取处理液以及将处理液输送回蓄液池的装置，而是当前已有的隔离底部可以用于将所使用的处理液导入蓄液池中。 优选在容器的处理装置中设置第一蓄液池和第二蓄液池，对此这样形成各个隔离台或隔离底部，即，处理液从隔离室的第一区域流入第一蓄液池中，并且从隔离室的第二区域流入第二蓄液池中。以这种方式例如可以实现，在隔离室的第一区域中对容器进行处理的消毒介质流入第一蓄液池中，该隔离室也可以形成为封闭的、独立的隔离室，并且在第二个处理步骤中在隔离室的另一个区域中、也例如在第二个单独的隔离体中冲洗容器的无菌水导入第二蓄液池中，从而在那里为可能的其它应用进行临时储存。 【附图说明】 通过以下的附图描述进一步说明本专利技术优选的其它实施方式以及原理。其中: 图1示出了具有蓄液池的隔离室的示意性截面视图。 附图本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于在饮料灌装设备中处理容器、优选用于在饮料灌装设备中消毒容器的装置(1)，所述装置包括一个相对于周围环境遮蔽的、能够进行容器处理的隔离室(2)，以及一个容纳用于处理容器的处理液的蓄液池(3)，其特征在于，所述蓄液池(3)结合在所述隔离室(2)中。

【技术特征摘要】
2013.08.22 DE 102013109089.31.一种用于在饮料灌装设备中处理容器、优选用于在饮料灌装设备中消毒容器的装置(1)，所述装置包括一个相对于周围环境遮蔽的、能够进行容器处理的隔离室(2)，以及一个容纳用于处理容器的处理液的蓄液池(3)，其特征在于，所述蓄液池(3)结合在所述隔离室(2)中。2.根据权利要求1所述的装置(I)，其特征在于，所述隔离室(2)的一部分形成所述蓄液池⑶。3.根据权利要求1或2所述的装置(I)，其特征在于，通过隔离台和/或隔离底部(24)朝下限定所述隔离室，并且所述蓄液池(3)形成在所述隔离台或隔离底部(24)中。4.根据权利要求3所述的装置(I)，其特征在于，所述隔离底部(24)向下延伸以形成蓄液池⑶。5.根据权利要求3或4所述的装置(I)，其特征在于，所述隔离底部(24)也形成所述蓄液池(3)的多个壁(32)和底部(34)。6.根据前述权利要求中任意一项所述的装置(I)，其特征在于，所述隔离室(2)由隔离壁(20)、隔离顶盖(22)、隔离底部(24)和蓄液池(3)限定，优选由蓄液池(3)的多个壁(32)和底部(34)限定。7.根据前述权利要求中任意一项所述的装置(I)，...

【专利技术属性】
技术研发人员：霍尔格·米勒，安格拉·格林瓦尔德，于尔根·泽尔纳，
申请(专利权)人：克罗内斯股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE