本发明专利技术涉及表（1），其具有：表壳，其带有形成透明的中心区域（15）的壳中部（2），被置于第一面（3）的一侧上的第一显示屏和被置于与第一面（3）相对的第二面（4）的一侧上的第二显示屏；至少两个透明的指示器盘（5）以枢转的方式被放置且重叠在中心区域（15）中，其中每个指示器盘（5）至少包括一个指示器（7）；驱动单元（6），被完全容纳在表壳的中部（2）且驱动每个指示器盘（5）在其外围旋转；保持装置（10），被完全容纳在表的壳中部（2）且能够将每个指示器盘（5）保持在其外围大致垂直于其旋转轴的位置；使得驱动单元（6）和保持装置（10）在中心区域（15）的外侧；以及每个指示器盘（5）的所述至少一个指示器（7）在第一面（3）上是可见的以便于形成第一显示屏，且在第二面（4）上是可见的以便于形成第二显示屏。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】本专利技术涉及表（1），其具有：表壳，其带有形成透明的中心区域（15）的壳中部（2），被置于第一面（3）的一侧上的第一显示屏和被置于与第一面（3）相对的第二面（4）的一侧上的第二显示屏；至少两个透明的指示器盘（5）以枢转的方式被放置且重叠在中心区域（15）中，其中每个指示器盘（5）至少包括一个指示器（7）；驱动单元（6），被完全容纳在表壳的中部（2）且驱动每个指示器盘（5）在其外围旋转；保持装置（10），被完全容纳在表的壳中部（2）且能够将每个指示器盘（5）保持在其外围大致垂直于其旋转轴的位置；使得驱动单元（6）和保持装置（10）在中心区域（15）的外侧；以及每个指示器盘（5）的所述至少一个指示器（7）在第一面（3）上是可见的以便于形成第一显示屏，且在第二面（4）上是可见的以便于形成第二显示屏。【专利说明】可翻转的神秘表
本专利技术涉及制表领域，且更确切指所谓的神秘表。
技术介绍
所谓的神秘表是“透明的”表，其中机芯或隐藏在表壳的框架中，或被保持在若干个透明的蓝宝石之间，通常覆盖有不反光的和/或金属化的涂层，以便使其有漂浮在壳中部的外观。没有可见的机芯以及漂浮的指针给予这些表神奇的外表。 机芯通常位于其底座中的时钟或者摆钟自从19世纪以来已被熟知。在另一个构造类型中，所谓的神秘表具有透明的水晶或蓝宝石盘，指针被附接在其上。这些盘的边缘具有齿，其使得盘以及因此指针能够通过隐藏在表壳的框架中的小齿轮被驱动旋转。此类装置的示例在专利CH639812中被描述。 文献EP0673519公开了具有秒针、分针和时针的透明的表，其机芯通过透明的盘被分布，该盘由限制在表的壳中部的一个或多个马达驱动。透明的有齿的轮驱动每个指针的空心轴，其中驱动单元(对于每个指针是公用的或专用的)不可见地被安装在壳的环状物中。 文献GB2351163描述了包括指针被内接在其上的透明盘的表。该盘的边缘具有齿，其能够使该盘以及因此指针通过小齿轮被驱动旋转，该小齿轮被置于表壳的框架中。小齿轮自身通过放置在表的壳底部的驱动机构被驱动。 上述的解决方法中，该盘被安装在轴上，该轴被放置在表的刻度盘的中间。在另一方面，盘和驱动装置的布置的确允许仅在表的一面上可以读出时间。在驱动机构被放置在表壳的框架中的情形下，后者经常会非常厚。
技术实现思路
本专利技术的一个目的在于提出免受已知现有技术限制的神秘表。 根据本专利技术，注意通过表实现此目的，该表具有:包括形成透明的中心区域的壳中部的表壳，被置于第一面的侧面上的第一显示屏，以及被置于与第一面相对的第二面的侧面上的第二显示屏；以绕转的方式被放置且重叠在中心区域的至少两个透明的指示器盘，其中至少每个指示器盘包括至少一个指示器；驱动单元，其完全被容纳在壳中部内且驱动每个指示器盘在其外围旋转；保持装置，其完全被容纳在表的壳中部中且能够将每个指示器盘保持在其外围在大致与其旋转轴线垂直的位置处；如此，该驱动单元和该保持装置在中心区域外且所述的每个指示器盘中至少一个的指示器在第一面上是可见的以便于形成第一显示屏，且在第二面上是可见的以便于形成第二显示屏。 在另外的实施例中，每个指示器盘能够通过包括在壳中部的滚子被保持在其外围。 在另外的实施例中，每个指示器盘能够具有包含外围齿的盘的形状；其中该齿与驱动单元相啮合以便于驱动指示器盘。 在还有的另外的实施例中，该齿能够与每个指示器盘整体成型。 在还有的另外的实施例中，该指示器盘能够包括视觉可变的元件。 在还有的另外的实施例中，所述的至少两个的透明的指示器盘能够包括小时的指示器盘和分钟的指示器盘。 在还有的另外的实施例中，所述的至少两个的透明的指示器盘能够进一步包括用于显示秒的指示器盘和/或用于显示日期的指示器盘和/或用于显示电量储备的指示器盘。 在还有的另外的实施例中，第一显示屏和第二显示屏能够包括记号。 在还有的另外的实施例中，这些记号能够被包括在第一和/或第二显示屏的元件上，其中该元件接近中心区域的外围。 在还有的另外的实施例中，该指示器能够与该盘一起在同样的注模成型模具中被完成；或再一次地，该指示器能够在该盘的注塑过程中通过覆膜成型被完成，使其可制造不同材料的盘和指示器。 在还有的另外的实施例中，该表能够进一步具有腕带和两个紧固元件用于将腕带附接在壳中部上使得该表能够被戴在手腕上；其中紧固元件中的每一个包括，在一个末端处，第一固定装置用于以枢转的方式将紧固元件附接至壳中部，并且在另一个末端处，第二固定装置用于以枢转的方式将腕带附接至紧固元件上；如此使得当表被戴上时该壳中部和该腕带根据手腕来调节。 在还有的另外的实施例中，该驱动单元能够包括拉维特(Lavet)类型的步进马达；其中该马达能够包括大致具有圆弧的形状的定子和被包括在定子的一个末端的转子，在定子所形成的弧的延伸处。 所提出的神秘表相对于现有技术的一个优点在于其是可翻转的，即其允许在两个面上的显示可被读出。该表的另一个优点在于其使得创造取决于被观看的表的面而不同的视觉的兴趣成为可能。该表的构型也使得其具有比已知的神秘表的更大的透明的表面成为可能。 【专利附图】【附图说明】 在描述中被指出的本专利技术的实施例的示例通过附图进行说明，其中:图1示出根据一个实施例的神秘表的布置；图2表现根据一个实施例的神秘表的细节；图3显示根据一个实施例的包括腕带和两个紧固元件的表；以及图4示出根据一个实施例的步进马达。 【具体实施方式】 图1和图2不出根据本专利技术的一个实施例的表的布置。表壳I由基本上具有环形的形状的壳中部2构成，其中壳中部2的内径划定图1中指为附图标记15的中心区域的范围。此处，中心区域15与呈环形的壳中部2是同中心的。表壳I能够通过透明的元件(未示出)被闭合在第一面3上，例如防刮玻璃。第二面4也能够通过透明的元件(也未示出)被闭合。驱动单元6被不可见地容纳在壳中部2中。换言之，该驱动单元6被完全容纳在表I的壳中部2中，在中心区域15的外面。在一个未示出的实施例中，表I的壳也能够包括凸缘、接头和用于开启表I的面3、4之一以安装和/或保持机芯的装置，和/或仅用于更换电池(如本文下面所见)的部分开口。 在一个实施例中，表I包括至少两个透明的指示器盘5，其以枢转的方式被安装以及重叠在表I的中心区域15中。每一个指示器盘5能够包括至少一个指示器7。在图1和图2的示例中，表I被示出具有小时的指示器盘和分钟的指示器盘5。每一个指示器盘5具有包括外围齿9的盘的形状。该齿9能够具有被放置在指示器盘5的外围14处的环形齿的形状或能够与指示器盘5 —起整体成型。外围齿9被布置以便于与驱动单元6相啮合，以便于驱动旋转指示器盘5。例如，小时的指示器盘5能够与小时的轮一起被驱动，且分钟的指示器盘5能够与分钟的轮一起被驱动。在此方式下，小时和分钟的指示器7如在常规的表显示中的时针、分针一样被驱动。指示器盘5的其它的驱动装置也是可能的。例如，指示器盘5能够具有光滑的外围14使得摩擦驱动能够发生。 在图1和图2中，每个指示器盘5由透明的材料形成且每个包括具有指针形状的指示器7。指示器或多个指示器7当然能够具有除了指针之外的任何其它的形状。指示器7能够被印刷、雕刻、转本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种表（1），包括：表壳，其具有形成透明的中心区域（15）的壳中部（2），被置于第一面（3）的一侧上的第一显示屏和被置于与第一面（3）相对的第二面（4）的一侧上的第二显示屏；至少两个透明的指示器盘（5），其以枢转的方式放置并且重叠在中心区域（15）中，其中每个指示器盘（5）包括至少一个指示器（7）；驱动单元（6），其被完全容纳在表壳的壳中部（2）内并且驱动每个指示器盘（5）在其外围旋转；保持装置（10），其被完全容纳在表（1）的壳中部（2）内并且能够将每个指示器盘（5）在大致垂直于其旋转轴线的位置保持在其外围处；使得驱动单元（6）和保持装置（10）在中心区域（15）的外侧；并且使得每个指示器盘（5）的所述至少一个指示器（7）在第一面（3）上是可见的，从而形成第一显示屏，并且在第二面（4）上是可见的，从而形成第二显示屏。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：A埃阿勒，G雷默梅特，
申请(专利权)人：阿里日内瓦股份有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。