一种带外语翻译内容的呈现方法技术

本发明专利技术提供了一种带外语翻译内容的呈现方法：在母语信息的旁边，显示存储翻译信息的二维码图片，客户用智能手机等终端扫描二维码即可获得翻译后的信息。本发明专利技术具有节约排版空间、使用方便、制作成本低的优点。

【技术实现步骤摘要】
【专利摘要】本专利技术提供了：在母语信息的旁边，显示存储翻译信息的二维码图片，客户用智能手机等终端扫描二维码即可获得翻译后的信息。本专利技术具有节约排版空间、使用方便、制作成本低的优点。【专利说明】
本专利技术涉及语言的翻译与表达方法，尤其是。
技术介绍
目前，随着不同国家、不同民族之间的交往愈加频繁，在传统的旅游、餐饮、住宿等领域，如何让不熟悉当地语言的人们便利地获取信息一直是一个难题。为了满足不同语言的客户，宣传说明材料往往需要同时翻译成不同的语言，导致不仅制作、维护成本高，而且占据大量的排版空间。
技术实现思路
为了克服上述现有技术的不足，本专利技术提供了，在母语信息的旁边，显示存储翻译信息的二维码图片，客户用智能手机等终端扫描二维码后即可获得翻译后的信息。本专利技术所采用的技术方案是:首先将母语信息翻译成外语信息(信息载体可以是文本、语音、图片、视频、网页)；将外语信息或该外语信息的URI (Uniform ResourceIdentifier，统一资源标识符)编码生成二维码图片；二维码图片在母语信息的旁边显示，并提示熟悉该外语的客户扫描二维码图片，以获得以对应语言翻译后的信息。与现有技术相比，本专利技术的有益效果是:本专利技术以二维码图片显示不同语言的翻译信息，不仅排版简洁、翻译信息最终表现形式多样(文字、语音、图片、视频、网页)，而且可以大幅制作成本和排版空间(一个二维码图片可以容纳500多个汉字，因此可以节约40%以上的排版空间)。客户只需用带拍照功能的智能手机或其他终端扫描二维码图片，即可获得以对应语言翻译的信息，因此非常便利。【专利附图】【附图说明】图1是本专利技术的一个实施例的流程图。【具体实施方式】本专利技术的一个实施例是:首先将母语信息翻译成外语信息，外语信息的媒体可以是文字、语音、图片、视频，也可以将外语信息制作成网页(101);对外语信息或外语信息的URI编码生成二维码图片(102) ;二维码图片在母语信息旁边显示，二维图图片可以和母语信息同时制作，也可以分开制作，然后将二维码图片贴在母语信息的旁边(103);客户用带拍照功能的智能手机或其他终端扫描二维码图片，得到翻译后的信息(104)。最后应说明的是，以上实施例仅用以说明而非限制本专利技术所描述的技术解决方案；因此，一切不脱离本专利技术的精神和范围的技术方案及其改进，均应涵盖在本专利技术的权利要求范围当中。【权利要求】1.，其特征在于:以二维码图片存储翻译信息或翻译信息的URI，二维码图片在母语内容信息的旁边显示。2.根据权利要求1所述的，其特征在于:二维码图片内部或旁边带有翻译语言的提示信息。3.根据权 利要求2所述的提示信息，其特征在于:提示信息可以是国旗、或对应翻译语目表达的提不?目息。【文档编号】G06F17/28GK103927300SQ201310011799【公开日】2014年7月16日 申请日期:2013年1月14日 优先权日:2013年1月14日 【专利技术者】史嫚嫚 申请人:史嫚嫚本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种带外语翻译内容的呈现方法，其特征在于：以二维码图片存储翻译信息或翻译信息的URI，二维码图片在母语内容信息的旁边显示。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：史嫚嫚，
申请(专利权)人：史嫚嫚，
类型：发明
国别省市：安徽;34