用于对尤其是凹版印刷机擦拭滚筒的滚筒涂层的设备制造技术

本发明专利技术描述一种用于以塑料组合物对尤其是凹版印刷机擦拭滚筒的滚筒（Ｃ）涂层的设备（１），除其他元件外包括：当该滚筒旋转时用于把辐射热施加到该滚筒整个长度上的加热装置（６），该加热装置包括多个离散加热元件（６０），这些离散加热元件沿着滚筒长度并围绕滚筒至少一部分圆周表面分布，该加热元件至少布置在单独列（６０ａ到６０ｈ）上，而这些行沿着滚筒长度彼此平行排列。该设备还包括用于沿着滚筒长度测量滚筒表面温度的温度探测系统（９）以及连接到温度探测系统（９）用于根据测量的表面温度和期望的温度设定值（ｔ↓［ｃ］）来控制该加热元件（６０）操作的处理单元。该温度探测系统（９）适合于输出温度测量分布图（Ｔ↓［ｍ］），而该温度测量分布图表示沿着滚筒长度测量的滚筒表面温度，该温度测量分布图再分成每个与对应列加热元件（６０ａ到６０ｈ）相关的多个区域（Ｚ１到Ｚ８）。处理单元适合于根据在至少一个区域（Ｚ１到Ｚ８）内测量的表面温度来控制每列加热元件（６０ａ到６０ｈ）的操作。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术通常涉及一种用于以塑料组合物对滚简(特别而不是排他地为凹版 印刷机的擦拭滚筒)进行涂层的设备以及利用这种设备的方法。
技术介绍
在凹版印刷机中，公知的是使用承载凹印刷板的接触印版滚简的擦拭滚简， 作为擦拭和清洁凹印刷板表面的擦拭设备。这种擦拭滚简的目的是同时把沉积在印刷板上的油墨压到雕版上，并从印刷板的送气口 (plenum)上，即雕版外 部印刷板未雕刻区域上的剩余油墨清洁掉。为了获得良好的打印质量，擦拭滚简通常设计成这样，即它接触印刷板的 外表面在物理和化学上均是有抵抗力的，即适合于经受高接触压力和与印刷板 的摩擦，并可抵御与油墨成分和颜料的物理和化学接触，同时还抵御与用来清 洁擦拭滚筒表面的清洁液的接触。已经有人提出这种擦拭滚筒，其中该擦拭滚简带有弹性合成组合物的外层， 即例如聚氯乙烯的热固性塑料组合物。例如，美囯专利US 3,785,286、 US 3,900，595和US 4，054,685公开了用于制造这种擦拭滚简的方法以及用于实施所 述方法的设备。这些公开出版物在本申请中通过参照方式引入，特别是在被用 来形成这种滚简的材料方面以及用于制造这种擦拭滚简的机器和方法。例如参 考在US4,054,685中描述的涂层设备,提供把要涂层滚简安装用于围绕旋转轴水 平旋转的装置。通过旋转滚简经过涂层单元来实现涂层，其中该涂层单元包括 位于滚简一侧并与其轴平行延伸的直边缘刮叶片机构，此叶片机构适合于朝向 或者离开滚简运动。该叶片机构包括彼此机械地连接的两个叶片，即下叶片和 上叶片，这两个叶片联合设计成能确保把热固性塑料正确供应到待涂层滚简表面上，并允许进行被沉积材料的厚度调节。叶片机构适合于朝向或离开滚简运 动，同时把下叶片的直缘(即沿着滚简长度延伸的边缘)保持与滚简旋转轴平 行。塑料提供在上叶片上面的叶片机构，其中上叶片在滚筒涂层期间以相对于 滚简的倾斜关系布置，以便在上叶片上侧和待涂层滚筒周边之间形成储室。提 供限制塑料从储室侧向流动的装置。叶片机构可朝向和离开滚筒移动，以在下 叶片的直缘和滚简周边之间沿着滚简全长保持期望的均勾间距(几个亳米或者 更少)。滚筒在一个方向旋转，以使其周边通过叶片机构向下运动，由此向滚 简周边施加塑料组合物的薄均勻层，其中该塑料组合物层具有通过下叶片直缘 和滚简周边之间间距确定的厚度。当滚简旋转时，此塑料层通过把辐射热施加 到滚筒上贯穿滚简长度而被热固化，以便使塑料沉积层硬化，并形成期望硬度 的硬化层。具有不同硬度和厚度的若干层优选的是以此方式形成在滚简表面上。根据在US4,054,685中描述的技术方案，辐射热通过加热元件(例如喷灯或 者电阻元件)施加到滚简上，其中该加热元件沿着滚筒长度并围绕该滚简周边 至少一部分延伸。这些加热元件的位置可相对于滚筒位置进行手动调节，以便 在滚筒全长获得基本上均匀的热分布。在涂层工艺前，高温计用来控制沿着滚 简的温度分布，该髙温计在滚简前面手动地移动。 一旦加热元件的起始调整已 经进行，则高温计在中间位置保持固定并作为用于自动加热控制的传感器，借 此温度和时间根据预定程序控制。上述技术方案的一个缺陷在于，每个加热元件沿着滚简全长延伸，同时加 热控制不能以非常精确的方式沿着滾简长度进行，特别在滚简两个端部，在这 里由于滚简旋转和在滚简周围空气流动而引起的边缘效应，温度上下波动量很 大。此外，加热控制根据滚筒表面温度局部测量值进行，即在中间位置，这不 能精确反映沿着滚筒全长的温度特性。美国专利US 5,1S0，612公开了另 一种涂层设备，其中该涂层设备装有以五或 者六排、每排八个元件并且每排沿着滚简长度延伸的矩阵布置的多个离散加热 元件(例如瓦片)。每个瓦片弯曲而具有凹面，该凹面朝向滚简并略微沿着滚 筒弧度。瓦片在它们的后端安装在不锈钢反射器上，而该反射器安装在可在滚简安装位置上或者离开该位置枢轴转动的罩部件内。供应每个瓦片的电能可通过具有内部照明能力的按钮矩阵显示板而独立地 开关，从而这些在任何时刻接通的瓦片通过对应按钮照明而指示。因此在矩阵 显示板上按钮的照明状态而显示加热特征。此外，供应给各种瓦片的电能量根 据监控滚简表面温度的三个非接触性红外线(IR)温度传感器的输出来控制。 更确切地说，左手侧和右手侧外传感器分别监控在矩阵左手和右手端外围行瓦 片的所有三个、两个或者最外面一个。这些矩阵行因此通过外部传感器而独立 地控制或者隔离。八列瓦片中在矩阵中间的剩余部分，也就是第四和第五列或 者第三到第六列或者第二到第七列的瓦片能够通过位于中心的传感器进行电控 制。这种技术方案的缺陷在于，加热控制不能沿着滚简长度以非常精确的方式 再次进行。尽管三个分离传感器的设置有助于获得加热分布特性的更均匀控制， 但提出的控制方案仍然存在不足。实际上，至少一个传感器(或者中心传感器 或者外部传感器中每个)控制多行加热元件，普通温度测量显然用于调节与该 传感器关联的所有列加热元件的加热功率。由于加热控制基于滚简表面的温度 局部测量，而该局部温度测量不能精确反映沿着滚简长度的经受由对应组加热 元件列产生热的部分的温度分布图，因此仍然没有令人满意的方案。这种解决方案的另 一个缺陷在于，提出的结构限制了滚简相对于加热元件 和传感器的位置。实际上，当三个传感器用来监控左手侧滚简表面温度时，分 别在中部和右手侧，待涂层滚简必须定位成它的中点大体上精确朝向位于中心 的传感器，因此外部传感器仍然能够指示滚简外部区域的表面温度。此外，根 据要处理滚简长度，操作者必须保证发射IR辐射的外部列加热瓦片不与外部传 感器发生干涉。这意味着或者完全断开外部列加热元件，和/或把外部传感器以 这样方式定位，即它们不直接地朝向没有隐藏或者部分隐藏在滚简后面的加热 瓦片。
技术实现思路
专利技术的目的是改进已知的设备和方法。更确切地说，本专利技术的目的是提供一种用于以塑料组合物对滚简涂层的这 样类型的设备，其中该设备包括加热器，而该加热器包括至少在分离列布置的 离散加热元件，其中这些分离列沿着滚简长度彼此平行排列，该设备比已知设 备具有更简单结构。本专利技术的另一个目的是提供一种涂层设备，其中该设备允许对滚简沿着其 全长的加热分布更好控制和调节。本专利技术的还一个目的是提供这样一种涂层设备，其中该涂层设备在改变滚 筒尺寸方面呈现更大的灵活性和适应性，并对滚简相对于加热元件和/或温度探 测系统的特殊位置没有较大约東。本专利技术的又一个目的是提供这样一种涂层装置，其中该涂层设备允许呈现 提高涂层质量的滚简制造。本专利技术的再一个目的是提供一种用于控制被涂层滚简加热的方法。这些目的通过在权利要求书中限定的设备和方法而获得。根据专利技术，用于测量滚简表面温度的温度探测系统适合于输出温度测量分 布图，其中该温度测量分布图表示沿着滚筒长度测量的滚简表面温度，该温度 测量分布图细分成多个区域，而该多个区域每个均与一个对应列加热元件相关。 处理单元适合于根据在所述区域中至少一个内测量的表面温度控制每列加热元 件的操作。由于此加热控制方案，每列加热元件根据从经受该列加热元件加热 的滚简表面部分得到的温度测量值而被控制。与前面技术方案不同，因此每列 加热元件直接依赖于滚简表面对应部分的表面温度而不依赖于在另一个位置温 本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于以塑料组合物对滚筒，尤其是凹版印刷机的擦拭滚筒进行涂层的设备（１），包括：　　　　用于水平地安装滚筒（Ｃ）以围绕其旋转轴旋转的支撑装置（３、３ａ、３ｂ）；　　　　布置在滚筒一侧用于有选择地把热固性塑料组合物层涂覆在滚筒（Ｃ）表面上的涂层单元（４）；　　　　用于以使其圆周表面通过所述涂层单元（４）的方向旋转滚筒（Ｃ）的驱动装置（５）；　　　　当所述滚筒旋转时用于把辐射热施加到所述滚筒（Ｃ）整个长度上的加热装置（６），所述加热装置包括多个离散加热元件（６０），这些离散加热元件沿着滚筒长度并围绕滚筒（Ｃ）至少一部分圆周表面分布，所述加热元件（６０）至少布置在单独列（６０ａ到６０ｈ）上，而这些列沿着滚筒长度彼此平行排列；　　　　用于沿着滚筒长度测量滚筒（Ｃ）表面温度的温度探测系统（９）；以及　　　　连接到温度探测系统（９）用于根据测量的表面温度和期望的温度设定值（ｔ↓［ｃ］）的函数来控制所述加热元件（６０）操作的处理单元；　　　　其中所述温度探测系统（９）适合于输出温度测量分布图（Ｔ↓［ｍ］），而所述温度测量分布图表示沿着滚筒长度测量的滚筒表面温度，所述温度测量分布图再分成每个与对应列加热元件（６０ａ到６０ｈ）相关的多个区域（Ｚ１到Ｚ８），以及　　　　其中处理单元适合于根据在至少一个所述区域（Ｚ１到Ｚ８）内测量的表面温度来控制每列加热元件（６０ａ到６０ｈ）的操作。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：毛里齐奥里帕蒙蒂，迪迪埃迪佩尔蒂，安德烈娅加尼尼，D贝尔特希，
申请(专利权)人：卡巴乔利有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]