本发明专利技术涉及一种操作装置，其具有壳体（2），该壳体构造如下，即框架（3）在上侧与安全玻璃（5）粘接，该安全玻璃在框架内部支承有传感器件（6），利用该传感器件可探测到对安全玻璃的触摸。壳体在其下侧设置有可拆卸地紧固在框架（3）上的封盖（8）。这个封盖支承显示器（9），该显示器与安全玻璃和传感器件共同构成触摸屏。这样的操作装置可以构造成防水和防尘的并且易于清洗，这使它特别适用于食品加工设备。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】本专利技术涉及一种操作装置，其具有壳体（2），该壳体构造如下，即框架（3）在上侧与安全玻璃（5）粘接，该安全玻璃在框架内部支承有传感器件（6），利用该传感器件可探测到对安全玻璃的触摸。壳体在其下侧设置有可拆卸地紧固在框架（3）上的封盖（8）。这个封盖支承显示器（9），该显示器与安全玻璃和传感器件共同构成触摸屏。这样的操作装置可以构造成防水和防尘的并且易于清洗，这使它特别适用于食品加工设备。【专利说明】具有触摸屏的操作装置同源申请的说明本申请要求瑞士专利申请1172/11的优先权，该申请于2011年7月13日递交并且就此援引其所有内容。
本专利技术涉及一种操作装置，其包括:壳体和用于输入指令的触摸屏。另外本专利技术在另一方面涉及一种操作装置，其包括:由玻璃或类似玻璃的材料构成的触摸操作界面，该操作界面在背向操作的那侧上具有传感器件。
技术介绍
具有触摸屏的操作装置是已知的。这样的操作装置例如应用在自动取款机中。屏幕的玻璃由安全玻璃构成的“防恶意破坏的”构造是已知的。但是这种操作装置并非构造为针对提高的防水要求或卫生要求，如它们例如在食品加工企业中所提出的那样。在具有旋钮的操作装置中，其设置有用于钮轴的通孔。如果对防水性提出高要求，那么这对旋钮的构造提出特殊要求。
技术实现思路
本专利技术的第一方面的目的是:提供一种改进的具有触摸屏的操作装置，该操作装置提供防水性且适合应用在具有高的卫生要求和相应的清洗要求的领域。这在文首述及类型的操作装置中通过如下方式得以实现:壳体包括由金属、特别是由不锈钢构成的框架，在该框架的操作侧的上侧上防水地紧固有构成屏幕操作表面的安全玻璃，该安全玻璃在其背侧上支承用于探测触摸的传感器件，并且所述壳体在框架的下侧上通过可拆卸地紧固在该框架上的壳体封盖封闭、特别是防水地封闭，该壳体封盖支承显示器，该显示器与安全玻璃和传感器件共同构成屏幕。通过这种构造获得一种操作装置，该操作装置满足对防水性和防尘性的很高的要求以及特别是能够绝对满足根据IP69K的对接触密封性和防尘性和防水性的保护等级。获得一种从其操作表面起显示抗冲击和耐划的操作装置。另外还可以戴着手套对它进行操作，这在必须戴劳动保护手套的作业环境中是重要的。可以通过用水喷射或者用高压清洗装置进行清洗。在操作装置的由安全玻璃构成的上侧面上没有棱边或坑洼，从而能够无残留地将污物洗掉。此外，没有设置贴膜且没有磨损件。如果特别是U形框架的框架和构成壳体的外侧壁的框架由不锈钢构成，那么特别良好地适合于食品机械。根据操作装置在设备上或者中的定位，壳体背侧的封盖也防水地设置在框架上并且必要时同样由不锈钢构成。在操作装置的一种优选的实施方式中，安全玻璃以其端面齐平地设置在框架上或者与壳体的侧壁齐平地设置。通过这种方式获得操作装置的完全平坦的、“无框架的”玻璃表面，这防止污物以及由此细菌在操作装置上的积聚或者能够实现有效清洗。优选安全玻璃通过环绕的、连续的粘接而紧固在U形框架的正面上。这产生框架与安全玻璃的稳定的结合并且通过选择持久的不受水侵蚀的粘结剂同时保障了玻璃与框架之间的防水性。也可以采用其它的紧固方式，但是通常需要设置单独的密封件防止水浸入玻璃与框架之间。在一种优选的操作装置中，用于显示操作表面的显示器直接位于安全玻璃后面，该安全玻璃在其背侧上支承传感器件。由此尽管有安全玻璃依然产生由显示器显示的操作表面的很好的可见度或者显示，并且获得操作装置的紧凑的结构。在一种特别的实施方式中设置至少一个可以由手来机械操作的操作钮，该操作钮此外设置为用于触摸式操作，因而操作人员通过触摸触摸屏来实施一定的操作措施并且通过操作从屏幕表面凸起的操作钮来实施至少一个另外的操作。但是在这种情况下应该保持上述防水性的优点。为此设置:通过在外部设置在玻璃的或玻璃陶瓷的背面上的或者背向操作的那侧上的传感器件可探测到多个彼此邻接的传感器区域。这些传感器区域能够实现应该借助机械的钮输入的指令的输入。在操作表面上，特别是由非导电材料构成的钮架持久地紧固在这些区域上，但是在屏幕表面中或在安全玻璃中没有通孔。由钮架可操作地支承的操作钮构造和设置如下:在操作该钮的过程中，能够选择性地操作所述钮架之下的或旁边的传感器区域。通过这种方式由于不需要用于机械地支承在操作表面上的操作钮的穿孔而不损害操作装置的防水性。该操作钮借助永久紧固的钮架如此保持，使得它在操作方面相当于已知的通常的操作钮并且由此仅仅实施一个旋转运动或仅仅实施一个线性的移动。可以如下地进行设计，即，传感器区域设置成基本上圆形的并且操作钮是旋钮。作为备选，通过这种方式可以提供一种可手动操作的移动调节机构，如果传感器区域设置为基本上线性的并且操作钮是滑钮，该滑钮可线性移动地紧固在钮架上并且在沿着钮架线性移动的过程中在传感器区域上驶过。为了获得尽可能逼真的、与机械的钮开关相当的操作感觉和可靠的调节，优选操作钮摩擦制动地和/或锁定地设置在钮架上，其中锁定的位置和数量与传感器区域的位置和数量相一致。本专利技术的第二方面的目的是，提供一种改进的操作装置，其具有触摸玻璃表面或类似玻璃的表面、特别是玻璃陶瓷表面，该操作装置提供一种在最佳防水性的情况下利用至少一种需机械操作的操作工具的操作可能性。这种操作装置应该适合应用在具有高的卫生要求和相应的清洗要求的领域、例如厨房。这个目的通过如下方式得以实现:构造有传感器件，以便探测多个彼此邻接的传感器区域，在操作表面上，特别是由非导电材料构成的钮架持久地紧固在这些区域上，并且设置有可操作地支承在所述钮架上的操作钮，该操作钮如此构造和设置，从而在操作所述钮的过程中能够选择性地操作传感器区域。因此在玻璃操作表面或者玻璃陶瓷操作表面之上设置至少一个可以由手来机械操作的操作钮，该操作钮此外特别设置为用于通过用手指触摸或者敲击操作表面来进行触摸式操作(但是该操作钮也可以没有这样的操作地设置为一种唯一的操作可能性)，这样操作人员可以通过操作从表面凸起的操作钮来实施至少一个仪器操作。但是在这种情况下应该保持上述防水性的优点。为此设置:在外部设置在玻璃的或玻璃陶瓷的背面上的或者背向操作的那侧上的传感器件能够探测或者区分多个彼此邻接的传感器区域。这些彼此邻接的传感器区域能够实现应该借助机械的钮输入的指令的输入。在操作表面上，钮架特别是通过粘接紧固在这个区域之上，并且由此在构成玻璃表面的安全玻璃或玻璃陶瓷板中不需要通孔。可操作地支承在钮架上的操作钮如此构造和设置，即，在操作所述钮的过程中能够选择性地操作传感器区域。通过这种方式由于不需要用于机械地支承在操作表面上的操作钮的穿孔而不损害操作装置的防水性。该操作钮借助永久紧固的钮架如此保持，使得它在操作方面相当于已知的通常的操作钮并且由此仅仅实施一个旋转运动或仅仅实施一个线性的移动。可以如下地进行设计，即，传感器区域设置成基本上圆形的并且操作钮是旋钮。作为备选，通过这种方式可以提供一种可手动操作的移动调节机构，如果传感器区域设置为基本上线性的并且操作钮是滑钮，该滑钮可线性移动地紧固在钮架上并且在沿着钮架线性移动的过程中在传感器区域上驶过。为了获得尽可能逼真的、与机械的钮开关相当的操作感觉和可靠的调节，优选操作钮摩擦制动地和/或锁定地设置在钮架上，其中锁定的位本文档来自技高网...
【技术保护点】
操作装置（1），其包括：壳体（2）和用于输入指令的触摸屏（6，9，10），其特征在于：壳体（2）包括金属制的、特别是不锈钢制的框架（3），在该框架的操作侧的上侧（4）上防水地紧固有壳体（2）的构成屏幕操作表面（11）的安全玻璃（5），该安全玻璃在其背侧上支承有传感器件（6）用于探测对触摸屏的触摸，并且壳体（2）在框架（3）的下侧（7）上通过可拆卸地紧固在所述框架上的壳体封盖（8）封闭，该壳体封盖支承显示器（9），该显示器与壳体的安全玻璃（5）和传感器件（6）共同构成触摸屏。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：D·塔科维克，
申请(专利权)人：体魄捆扎阿尔皮纳有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。