本发明涉及装置(25)，用于向例如焊接设备或焊接机器人的加工设备(2)供应特别是水的冷却剂，其中加工设备(2)有至少两个旨在被冷却的区域或工具(16a、16b)，例如焊帽，其中旨在被冷却的区域或工具(16a、16b)被包含在具有供应侧(...