公开了一种自动化现场设备(17)，至少包括：‑包围内部腔室(13)的金属现场设备壳体(12)；‑传感器元件和/或致动器元件(14)，其被放置在现场设备壳体(12)的一侧上，用于致动和/或获取过程变量；‑电子电路(15)，其被至少部分地布...

本发明涉及一种在现场设备壳体中安装实际上被提供用于沿着壳体的纵向轴线安置的第一连接器的方法，其中，连接器不是沿着现场设备壳体的纵向轴线安装，而是平行于现场设备壳体的横向轴线安装，并且方法包括以下步骤：‑提供第一电路板；‑提供现场设备壳体...

本发明涉及用于确定和/或监测介质(M)的至少一个过程变量的装置(1)，包括具有可机械振荡单元(4)和至少第一压电元件(11a，11b)的传感器单元(2)，其中，压电元件(11a，11b)至少部分地布置在可振荡单元(4)的内部容积(10a...

本发明涉及一种模块化现场设备(1)，其外壳包括用于第一电子模块(14)的第一外壳部分(11)和用于第二电子模块(15)的单独的第二外壳部分(12)。所述外壳部分(11、12)由连接装置(13)连接，使得其内部互连，并且所述外壳部分(11...

本发明涉及一种测量装置(1)，其包括用于介质的容器(2)以及用于记录介质特性的测量设备(3)，其中容器和/或测量设备各自具有至少一个装置(4)，该装置具有到容器的内腔的窗口，该窗口包括介电材料，诸如例如玻璃或陶瓷，其特征在于，该装置具有...