本发明涉及用于过程和自动化技术中的卫生应用中的现场设备(1)，其包括至少一个传感器元件(2)，至少一个电路(3)，至少一个加热元件(4)，至少一个壳体(5)，壳体具有外侧(6)和内侧(7)且其中设置并附接至少传感器元件(2)、电路(3)...

本发明涉及一种用于测试基于FMCW的填充状态测量装置的功能性的方法，该装置用于测量位于容器(1)中填充物质(2)的填充状态，本发明还涉及一种适合于执行这种方法的填充水平测量装置。为了测试功能性，产生微波信号(S2)，该信号的频率变化(f...

本发明涉及一种用于使用传播时间原理来测量容器中的内容物的填充状态的雷达填充状态测量装置，该测量装置包括电路板(1)和中空导体(7)，电路板(1)具有用于发送和接收高频雷达波的发送/接收系统(2)，其中电路板(1)具有至少两个开口(3，4...

本发明涉及用于压差测量换能器的法兰组。法兰组具有两个法兰，其可安装在压差测量换能器的测量机构的彼此相反设置且包含将加载有压力的膜的外部侧上。每个法兰包括：壁，其在安装状态下覆盖测量机构的两个膜之一且封闭与该膜接界的压力室；第一过程连接部...

本发明涉及用于确定压力测量变量的压力传感器(1)，包括至少一个壳体(2)、在壳体(2)中布置的压力传感器元件(3)、同样在壳体(2)中布置的发光装置(4)、以及控制/评估单元(8)。压力传感器元件(3)具有半导体材料和测量膜，其中第一压...

本发明涉及确定和/或监测容器(3)中介质(2)的至少一个过程变量的装置，包括：可机械振荡单元(4)；驱动/接收单元(5)，用于激励可机械振荡单元(4)以借助电激励信号执行机械振荡并接收机械振荡和把机械振荡转换成电接收信号；控制单元(12...

本发明涉及一种用于确定和/或监测容器(3)中的介质(2)的至少一个过程变量的设备(1)和方法，包括：机械可振荡单元(4)；驱动/接收单元(5)，用于通过电激励信号(UA)激励机械可振荡单元(4)以执行机械振荡，并且用于接收机械振荡并将其...

描述了压力传递模块(1)，其适合用于高温应用并且用于传递压力(p)，所述压力(p)尤其地小于或等于100mbar，其具有：隔离膜片(7)，其在外部密封第一压力室(5)并且能从外部与待传输的压力(p)作用；具有传递膜片(15)，其在外部密...

本发明涉及一种压力传感器，其包括经由活性钎焊接合部(7)连接在一起的两个主体，该活性钎焊接合部(7)通过对活性硬焊料进行活性钎焊来生产，该两个主体特别是测量膜(1)，尤其是陶瓷测量膜(1)，和基础主体(3)，特别是陶瓷基础主体(3)，所...

本发明涉及一种用于过程自动化的现场设备的远程控制服务的方法和系统，所述方法包括：经由第一网络(N1)建立服务单元(SU)与现场设备(F1、F2、F3、F4)之间的通信连接；经由第二网络(N2)将访问请求从计算机单元(CU)发送到在服务单...

本发明涉及一种用于检测高频信号(22)的方法，具有以下的方法步骤：将高频信号(22)分开成原始信号(3)和参考信号(4)；将原始信号(3)阻尼化以便形成阻尼化信号(9)，所述阻尼过程基于原始信号(3)的频率以与阻尼特性对应的方式执行；将...

本发明涉及一种用于提供压力测量信号的压差传感器，包括：压差测量单元，该压差测量单元可被供应有第一压力和第二压力并且输出压力测量信号；第一和第二陶瓷加强元件，每个陶瓷加强元件与压差测量单元接合并且具有导管，第一或第二压力经由导管可供应至压...

本发明涉及在过程自动化中使用的现场设备(1)，该现场设备具有提供EMC保护的壳体(22)。壳体包含导电壳体芯(3)，该导电壳体芯(3)在所有侧上由通过例如摩擦的力互锁或者通过材料粘合而被固定在其上的非导电壳体(2)围绕。将至少一个印刷电...

本发明涉及一种在自动化技术中使用的现场设备，包括：壳体(2)，其具有用于容纳现场设备组件(4)的开口(3)，其中，壳体(2)在开口(3)的边缘处具有第一螺纹(5)；以及盖(6)，其用于封闭壳体(2)的开口(3)，其中，盖(6)的边缘处具...

本发明描述了一种广泛地可使用的压力传感器，所述压力传感器具有陶瓷压力测量单元(5)，所述陶瓷压力测量单元(5)夹持在压力传感器内，二者之间定位了对外密封压力传感器的内部的密封件(1)，且所述陶瓷压力测量单元(5)可通过压力传感器的开口(...

本发明涉及用于计量地感测被测变量的具有改进的抗过载性的MEMS传感器，其包括彼此上下布置的多个层(1、3、5)，尤其是硅层，其中，MEMS传感器的层(1、3、5)包括至少一个内层(5)，其被布置在第一层(1)与第二层(3)之间，并且在M...

一种用于自动化技术的现场设备(1)的机电换能器单元(6)，该机电换能器单元(6)包括：膜(9)，可以使该膜(9)执行机械振荡，两个杆(10a、10b)，所述两个杆(10a、10b)垂直于膜(9)并且被固定到膜(9)，壳体(8)，其中膜(...

本发明涉及用于监测容器(3)中的介质(2)的过程变量的电子振动传感器(1)，至少包括可机械振荡的单元(4)、驱动/接收单元(5)和电子单元(6)，其中所述可机械振荡的单元(4)具有控制元件(13)和两个振荡杆(7、8)，控制元件(13)...

本发明涉及振动传感器(1)以及用于操作振动传感器的方法，用于监视至少容器(3)中的介质(2)的密度(ρ)和/或粘度(η)，所述振动传感器至少包括可机械振动的单元(4)、驱动/接收单元(5)和电子单元(6)，其中，所述驱动/接收单元(5)...

本发明涉及一种用于发射和接收电磁波(EM波)的设备，该设备用于通过EM波的行进时间的方式来确定和监视容器中的介质的填充水平，该设备包括第一空心导体(2)，具有用于解耦和耦合EM波的第一耦合元件(P1)；至少一个第二空心导体(5)，具有用...