为了提供一种用于吸取工具内燃机（３）用燃烧空气的进气系统（２），所述工具优选为一种便携式手持工具（１），所述进气系统带有多个离心式分离器（２０，２２）与一个空气过滤器装置（２４），所述离心式分离器各包括一个离心式分离器外壳（１９，２１）...

本发明涉及一种手持式机动工具的发动机用起动装置（１００），其中，所述起动装置包括一个外壳（１０）及一个可以相对于外壳（１０）围绕旋转轴转动的拉绳盘（１１），所述拉绳盘包括一根用于起动发动机的起动拉绳，所述起动装置在外壳（１０）与拉绳盘（...

为了发明一种机动工具用汽化器装置（１００），所述机动工具优选为手持式机动工具，如：链锯、修剪机、割草机、落叶清扫机或类似的工具，所述汽化器装置具有：一个壳体（１０），在所述壳体中安装有一个节流阀（１１）与一个阻气阀（１２）；节流阀与阻气...

本发明一种机动工具汽化器（１１）起动阀（１０）用操作装置（１００），所述机动工具优选为切割机，其中操作元件（１２）可以通过起动阀（１０）用操作元件（１２）的一种机械连接装置使起动阀（１０）至少可以在关闭位置与打开位置之间移动，所述操作装...

一种用于可松开连接一根导向管（１３）的连接元件（１６），所述导向管至少可分成两部分，其中所述导向管带有一根安装在其内部的传动轴（１７），所述传动轴用于在手持自由式切割机（１０）的发动机单元（１１）和刀具头（１２）之间传递力矩，其中在发动...

本发明涉及一种制动装置，所述制动装置用于机动工具的刀具，所述机动工具具有一种机械臂、至少一种安装在所述机械臂的轴承，所述轴承用于旋转支承转轴，所述制动装置具有一种固定在转轴上的法兰，其中轴和／或法兰可以通过驱动马达驱动，其中在机械臂上连...

本发明为催化剂室。为了获得用于内燃机的废气系统（１００），该废气系统具有外壳（１０）、催化剂室（２０）和废气管（２３），所述外壳包括至少一个后壳（１２）和前壳（１１），在所述催化剂室中安装至少一个催化剂元件（３３、３４），来自催化剂室（...

本发明涉及一种便携式工具（２００）用减振导向单元（１００），所述减振导向单元具有－至少一种安装在导向杆元件（１０）一端的连接元件（２０），所述连接元件用于直接或间接连接至少一个刀片元件（２２０），所述刀片元件用于锯和／或切和／或割灌木和...

本发明涉及一种便携式工具（１００），所述工具具有－至少一个安装在导向杆（１０）一端的刀片元件（２０），所述刀片元件用于锯和／或切和／或割灌木和草；－至少一个安装在导向杆（１０）另一端的马达（５０），所述马达用于驱动刀片元件（２０）；－至...

本发明涉及一种机动设备用消音器（１００），特别适用于手控小工具，例如：整修草坪和花园的工具，或者是用于小型摩托车、快艇发动机或类似装置。所述手控小工具带有一个活塞式发动机，特别是一个二冲程发动机，其中消音器与活塞式发动机（３）燃烧室（２...

本发明涉及一种带有燃油发动机的机器用装置（１００），所述燃油发动机包括一个曲轴箱（１０）与一个燃烧室，其中存在用于给燃油发动机散热的冷气流，利用所述装置一方面可以有效地净化进气，另一方面可以以一种简单的方式实现油箱与曲轴箱之间的热隔离，...

本发明涉及一种带有半轴瓦（３，４）的把手（１），所述把手紧紧地固定在管杆（２）上，并且带有一个用于安装管杆（２）的安装孔（５），这种把手优选用于镰刀，所述把手一方面可以紧紧地固定在管子上，另一方面在抓握区域也不会有一个干扰孔，并且应该还...

为了提供一种离合器鼓轮，该离合器鼓轮连接到齿轮（１６）、特别是连接到设计为用于动力锯的链轮的齿轮上，其中齿轮和离合器鼓轮的不可分离连接与形锁合相关联，并且其中离合器鼓轮和齿轮的连接是一种低成本的、耐用的和可靠的连接，建议离合器鼓轮（１０...

本发明涉及一种用于制动或停滞作业工具（３５）特别是链锯、绿篱剪等的轴（１１）的制动装置（１００）。该制动装置（１００）具有围绕至少一部分所述轴（１１）的区域的制动带（１３），其中所述制动带（１３）形成有效面（１４）；和两个制动带支架（１...

本发明涉及一种利用起动装置起动内燃机的方法，内燃机火花塞产生的点火火花作为曲轴转速的函数可被起动装置控制，在怠速转速之下的低转速时，上死点之前的点火提前角的渐进增量是曲轴转速的函数，随着曲轴转速的增大，点火提前角有一个突然的降低，并降低...

为了提供一种不需要用于苛刻的内燃机起动阶段的昂贵的起动电路的手持式工作机具，为了实现最佳的起动性能，在所述工作机具中仍然存在所需的恒定电源电压，提供了一种手持式工作机具（１００），其包括：至少一个内燃机（１２），所述内燃机（１２）的运转...

本发明涉及一种用于起动内燃机的起动器设备（１００），所述起动器设备（１００）尤其适用于手持工具、电锯、割草机、草坪修剪机和类似的装置，或者用于机动车（尤其是轻型摩托车）的内燃机、船只或小型飞机，所述起动器设备具有一从动元件，在操作所述起...

启动装置（１００），用于启动一内燃机，尤其为掌上型工具，链条锯，割草机，草坪修剪机或类似设备的内燃机，具有一可旋转的拉轮（２），其用于将于该作用连接装置相连的内燃机的曲轴导入旋转运动。其具有一结构简单的，设置于曲轴和拉轮（２）之间的作用...

为了改进实施为具有空气净化器的进气设备（１００），该进气设备用于手持工具，尤其用于链锯、切断磨床等，所述工具包括内燃机（２５）和用于附件的驱动单元（２０），该空气净化器为内燃机（２５）净化载有尘埃颗粒的燃烧空气，因为离心分离机（３０）将...

一种用于内燃机的化油器单元（１），尤其是适用于马达驱动的小型设备，包括位于壳体（２）内的节气门单元，包括节气门（３），节气门转动以控制内燃机的功率，其中由控制线通过节气门轴（４）引起转动，并且控制线包括控制线外壳（５）和根据鲍登线设计的...