本发明涉及一种视频内窥镜(1)，该视频内窥镜包括用于容纳图像传感器单元的细长壳体(2)，该细长壳体优选被气密密封，所述图像传感器单元尤其是优选设置在所述壳体(2)的远侧区域内的视频照相机，其中，在所述壳体(2)内设置有与所述图像传感器单...

本发明涉及一种用于在内窥镜介入中供应清洗溶液的方法，其中清洗溶液通过清洗溶液泵(2)从清洗溶液供应源被输送至要被插入患者体腔中的内窥镜器械(10)，还涉及一种在内窥镜介入中供应清洗溶液的系统(1)，其包括可用以将清洗溶液从清洗溶液供应源...

一种外科手术铣削器械，该外科手术铣削器械具有两个套合的管状刀(2,9)，每个所述管状刀皆具有圆柱形柄管(4,10)、与之一体形成的呈空心半球形的远端头(12,13)并具有切削窗口(6,11)，其中该外管状刀(2)不可转动地安装在主体(3...

本发明涉及用于视频内窥镜的电连接件，该视频内窥镜在该内窥镜的轴中具有气密封闭的视频单元，本发明还涉及视频内窥镜和用于在视频内窥镜中产生电连接的方法。根据本发明的电连接件包括至少部分柔性的且具有导电轨迹的印刷电路板(30)，其中该印刷电路...

本发明涉及具有可调的视向的视频内窥镜(1)，其具有近侧手柄(2)和带有包套管(9)的内窥镜轴(3)，其中具有至少两个棱镜(12,14,18)的棱镜单元(10)在内窥镜轴(3)中在远侧以不旋转固定的方式连接至包套管(9)，棱镜单元(10)...

本发明涉及用于内窥镜的转像组(1,2)，该内窥镜包括多个相同类型的转像组(1,2)，所述转像组具有：两个平凸型棒透镜(10,14；20,25)，这两个棒透镜以它们的平端面(1.3,1.7；2.3,2.9)彼此面对；以及消色差透镜(11,...

本发明涉及一种用于电外科抓握器械的电极布置(100)，其具有电极(200a)、加热元件(120a)以及设置在电极(200a)和加热元件(120a)之间并使这两者绝缘的弹性绝缘器(110a)，其中绝缘器(110a)相对于弯曲而言是软的。本...

本发明涉及具有纵向延伸的内窥镜轴(2)的视频内窥镜(1)，气密封闭的视频光学单元(3,4)被布置在该内窥镜轴中，其中视频光学单元(3,4)包括外壳，尤其是将至少大致呈圆柱形的气密密封的壳体(5,6)作为外壳，该外壳中具有布置于远侧的进入...

本发明涉及用于制造内窥镜的方法及内窥镜，内窥镜具有远端(17)和近端，设置有管(10)，该管具有用于接收窗(11)的开口(12)。本发明还涉及具有远端(17)和近端的内窥镜(16)，该内窥镜包括管(10)，该管延伸至远端(17)，窗(1...

本发明涉及一种具有侧向观察方向的视频内窥镜(1)，其包括：具有套管(3)的内窥镜杆(2)；进入窗口(4)，该进入窗口在所述套管(3)的远端部以气密的方式联接至所述套管(3)，尤其是，所述进入窗口相对于所述套管(3)的纵向轴线以倾斜的方式...

本发明涉及一种用于利用冲洗剂容器(10)中的冲洗剂冲洗内窥镜的内窥镜管道的方法，所述方法包括以下方法步骤：经由第一冲洗剂分配器（20、22）将第一内窥镜管道与冲洗剂容器（10）相连接，该冲洗剂分配器具有用于检测内窥镜管道堵塞情况的检测装...

本发明涉及电外科器械和电外科设备以及相关的方法。根据本发明，在熔融期间形成的水蒸气被冷却流体中和以便防止对周围组织造成热损伤。

本申请涉及一种电外科夹持器械（10），所述电外科夹持器械包括用于无变形地切割组织的切割部分（430）。所述切割部分（430）能为切割目的而从闲置位置偏转以使其与所述组织接触。

本发明涉及一种用于内窥镜的无接触式磁耦合器（41），所述内窥镜特别地为视频内窥镜，所述无接触式磁耦合器具有外耦合部（21）和内耦合部（31），其中，所述内耦合部（31）在所述磁耦合器（41）中设置在所述外耦合部（21）内，在所述磁耦合器...

本发明涉及具有侧向观察方向的内窥镜（1），该内窥镜包括：近端手柄（3）；内窥镜轴（2），其具有外管（6）和内管（7）；以及两个光学元件组件（13、16），其设置在所述内窥镜轴（2）的远端区域中，能够绕所述内窥镜轴（2）的纵轴彼此相对地旋...

一种切除器，其具有：电极组件，电极组件具有至少一个高频充电电极，电极与触点在电极组件的近端端部区域相连；所述保持体，该保持体以可沿电极组件的运动方向移动的方式支承在切除器上，保持体具有用于容置电极组件的端部区域的电极套管；以及具有插塞体...

本发明涉及一种电外科夹持器械，其包括手柄部以及可以执行钳式运动的下钳口部和上钳口部。所述夹持器械具有第一对凝固部，该第一对凝固部具有位于所述下钳口部的第一下凝固部和位于所述上钳口部的第一上凝固部；和另外的第二对凝固部，该第二对凝固部具有...

一种高频外科手术装置(2)，其产生高频电压用于切割和／或汽化位于冲洗液体(18)特别是导电冲洗液体中的生物组织(16)，该装置包括两个输出触点(11)，在该输出触点处可连接电外科手术器械(3)并且在操作期间在输出触点之间提供HF电压；并...

本发明涉及一种用于显示具有至少一个侧视向的视频内窥镜的视频内窥镜图像数据的方法，其中在视频内窥镜的轴(1)的远端处设有至少一个物镜(2,3)，所述物镜能绕所述轴的纵向轴线相对于图像传感器运动并且具有至少一个侧视向，其中所述视向基于视向切...

一种具有杆(4)的外科器械(1)的手柄(3)，包括柄体(7)、固定形成在柄体上的固定柄杆(8)、以可活动的方式设置在柄体(7)上的活动柄杆(10)、设置在活动柄杆(10)上的用于穿过该杆且操作设于杆(4)远端上的端部执行机构(6)的操作...