本发明涉及用于再处理外科器械的再处理装置的流体分配器。用于再处理外科器械(100)的再处理装置(A)的流体分配器(10)具有流体输送主体(12)，其中流体输送主体(12)具有多个单独的连接部(20.1、

本发明涉及一种电极器械、手术手持式装置及其制造方法，借此能改善所述器械的质量。这是如此做到的，即，用于手术手持式装置的电极器械(16)具有电导体(20)，该电导体通过软管状绝缘体(31)被电绝缘，其中，该导体(20)在该电极载体(51)...

本公开涉及旋塞阀、旋塞阀壳体和制造旋塞阀壳体的方法。医用内窥镜是带有细长管状轴的仪器。该仪器通常配有冲洗装置。冲洗液可被引导经过相应的单独液体通道。为了能控制液体流动，液体通道具有旋塞阀。旋塞阀具有复杂结构，这就是为什么其制造和清洁成本...

提出了一种医疗器械，其具有近侧主体(2)和设置在近侧主体(2)的远侧的细长轴(3)，该细长轴(3)包括第一轴管(10)和围绕该第一轴管(10)同轴地布置的第二轴管(12)，第一轴管(10)的内部形成第一流体空间(11)，并且第一轴管(1...

本发明涉及用于电切镜的电极工具和电切镜。高频器械如在此所述的电切镜(10)在医学领域被用于治疗身体组织，尤其被用于去除或处治该组织。在已知的器械中表明特别不利的是，冲扫液如此受到电极工具(22)的干扰，即，所出现的湍流限制了外科医生的视...

本发明涉及电切镜、用于电切镜的电极工具和用于电极工具的引导件。手术高频器械例如电切镜(10)被用于去除或处治身体组织。对于已知器械已表明特别不利的是，电极工具(22)布置在内轴杆(12)中会影响冲扫液流动性能。本发明提供一种不干扰冲扫液...

本公开涉及内窥镜和加热装置，尤其提供一种具有细长轴(102)的内窥镜，该内窥镜包括至少第一轴管(111)，该第一轴管具有插入其近端的窗口(116)，并且其中该内窥镜还包括电加热装置(50)，其布置在窗口(116)附近，位于第一轴管(11...

本发明涉及外科手持器械、其绝缘插入件和外科手持器械的操作方法。外科手持器械在泌尿外科中被用于电外科工作。对于这种应用，对电极施以高频电流。在此要避免电极与手持器械电接触。已知的用于电绝缘的绝缘插入件难以联接到手持器械。联接也非常不可靠。...

本发明涉及制造外科手持器械的方法和外科手持器械。外科手持器械基本上由器械主体或主体和管状轴构成。在制造已知的外科器械时，该管状轴与器械主体焊接在一起。为此需要多个很费事的加工步骤。因为在机械稳定性以及无菌性方面对外科手持器械有严格的质量...

本发明涉及用在外科手持器械中的高频电极、电极器械和电切镜。用于手持器械的高频电极尤其在泌尿学中被用在膀胱、前列腺和尿道内的电外科工作中。已知的是电极的大的有效面积是有利的。但是，该面积的大小受到可供使用的空间的限制。此外，需要更高的能量...

本发明涉及内窥镜成像方法、内窥镜成像系统和软件程序产品，该系统包括具有至少一个CMOS图像传感器的视频内窥镜、光源单元、图像评估单元、控制单元和显示装置。在白光照明下借助视频内窥镜捕获白光图像并由图像评估单元实时评估以检查具有至少一个预...

本发明涉及视频内窥镜的插头连接件、视频内窥镜和制造插头连接件的方法。插头连接件用于在远侧视频单元和近侧线缆单元之间产生信号连接，其包括插头和互补连接器，互补连接器可被插入插头中以便产生和中断信号连接。插头具有多个电馈通部，在远侧以导电方...

本发明涉及包括用于控制医疗设备的脚踏开关和用于待控制的医疗设备的接收器的系统和用于将脚踏开关与接收器耦联的方法。脚踏开关和接收器用于在完成至少从脚踏开关至接收器的耦联后无线传输可唯一分配的控制信号。构件中的一个构件包括用于读取近场区域中...

本发明涉及电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器，该电外科系统具有电外科手术器械和与其相连的电外科发生器，其具有处理器和至少一个发生器数据存储器以及光学和/或声学信令机构和/或显示机构，以在工作时让使用者获得光学和/或声学消息。电外科...

本发明涉及电外科发生器、电外科系统和操作电外科发生器的方法，电外科发生器被构造成在工作中将高频交流电输送到电外科手术器械用于等离子切割身体组织。电外科发生器具有用于连接电外科手术器械的输出端，以为连接到输出端的电外科手术器械提供高频交流...

本发明涉及用于内窥镜(10)的电子装置(20)以及包括电子装置(20)的相应的内窥镜(10)。电子装置(20)包括可高压灭菌的多层柔性

本发明涉及一种医疗系统、介质源和/或能量源和套管针，医疗系统包括医疗器械(2)和套管针(3,60)，其中套管针(3,60)旨在提供进入患者体腔的人工通道，并且医疗器械(2)旨在用于通过套管针(3,60)被插入患者体腔并在患者体腔中执行医...

提供了电外科系统、电外科器械、写入操作数据的方法和电外科供给装置，该电外科系统包括：电外科供给装置(10)，以及电外科器械(11)，其中，该电外科器械(11)包括存储单元(20)，当电外科器械(11)连接到电外科供给装置(10)时，电外...

提供了电外科系统、电外科器械、读取配置数据的方法和电外科供给装置，该电外科系统包括：电外科供给装置(10)以及电外科器械(11)，其中该电外科器械(11)包括存储单元(20)，当该电外科器械(11)被连接到该电外科供给装置(10)时，该...

提出了电外科系统、电外科控制装置、电外科器械和操作电外科系统的方法，该电外科系统包括：电外科控制装置(10)；可连接到该电外科控制装置的至少一个电外科器械(11、12)，其中，至少一个电外科器械(11、12)包括第一存储单元(30、31...