流体产品再装填系统技术方案

流体产品再装填系统包括：源瓶(S)，可再装填的游瓶(N)，包括分配泵(A)，游瓶(N)的容量小于源瓶(S)的容量，接合部件(C)，用于将两个瓶(F，N)连接在一起，以用源瓶(S)的流体产品填充游瓶(N)，这些接合部件包括在源瓶(S)的位置处的流体产品入口(Ip)和空气出口(Oa)以及在游瓶(N)的位置处的流体产品出口(Op)和空气入口(Ia)，接合部件(C)限定将流体产品入口(Ip)连接到流体产品出口(Op)的内部流体产品通道和将空气入口(Ia)连接到空气出口(Oa)的内部空气通道，其特征在于，内部流体产品通道和内部空气通道同轴地布置，内部空气通道围绕内部流体产品通道布置或相反地布置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】流体产品再装填系统
本专利技术涉及一种流体产品再装填系统，其包括源瓶、设有分配泵的可再装填的游瓶、以及用于将两个瓶连接在一起的接合部件。这些接合部件包括在游瓶的位置处的流体产品出口和空气入口以及在源瓶的位置处的流体产品入口和空气出口。接合部件限定将流体产品入口连接到流体产品出口的内部流体产品通道(passage interne de produitfluide)和将空气入口连接到空气出口的内部空气通道(passage interne d’air)。本专利技术的优先应用领域为香水领域，其中游瓶的使用越来越普遍。广泛意义上的游瓶，可以理解为从大尺寸的源瓶可再装填的任何小尺寸的分配装置。但是，本专利技术也可应用于化妆品领域和医药领域。
技术介绍
在现有技术中，已知文件W02010 / 092310描述了一种分配装置，包括能够接合的第一源瓶和第二游瓶，以允许将流体产品从源瓶传送到游瓶以及将空气从游瓶传送到源瓶。为此，该文件描述了适于实施流体产品和空气的这些交叉传送的接合部件。在该文件的一个特定实施方式中，接合部件包括两个连接件，一个用于流体产品而另一个用于空气，相互平行地一个挨另一个布置。因此，鉴于连接件被平行地布置，两个瓶的接合操作是不便利的，因为其要求两连接同时地进行。而且，肯定是由于与连接件的通道的小截面相关联的毛细现象，较难起始流体产品和空气的交叉流动。
技术实现思路
本专利技术的目的在于通过限定一种用源瓶再装填游瓶的再装填系统来克服现有技术的前述缺点，其接合部件限定内部流体产品通道和/或内部空气通道，在将瓶相接合时其没有任何困难。而且，该内部通道必须允许要通过的流体产品和/或空气容易地流动。为此，本专利技术提供一种流体产品装填系统，其包括:源瓶；可再装填的游瓶，其包括分配泵，游瓶的容量小于源瓶的容量；接合部件，其用于将两个瓶连接在一起，以用源瓶的流体产品填充游瓶，这些接合部件包括在源瓶的位置处的流体产品入口和空气出口以及在游瓶的位置处的流体产品出口和空气入口，接合部件限定将流体产品入口连接到流体产品出口的内部流体产品通道以及将空气入口连接到空气出口的内部空气通道，其特征在于，内部流体产品通道和内部空气通道被同轴地布置，空气通道围绕流体产品通道布置或相反地布置。内部流体产品通道和内部空气通道的同轴布置允许具有统一的接合部件，这大大方便了使用者的接合操作。实际上，在现有技术中，使用者必须监视两个连接件要同时平行地接合，在本专利技术中，即使在不知道单个连接件具有空气通道的情况下，以同时和自动的方式实施唯一的连接。换句话说，空气通道对于使用者应该是不可见的，且只构造对于游瓶的再装填必需的流体产品通道的附件。事实上应该隐藏的空气接合直接来自内部流体产品通道和内部空气通道的同轴布置。根据本专利技术的有意义的特征，接合部件可包括适于被连接在一起的两个接头:即形成流体产品入口和空气出口的源接头，和形成流体产品出口和空气入口的游接头。有利地，接头包括同轴的连接部件，同轴的连接部件用于以同轴方式接合内部通道。流体产品出口和空气入口不需要是同轴的。同样地，流体产品入口和空气出口不需要是同轴的。相反地，有利的是，连接部件允许连接限定同轴的内部通道的两个接头，以有助于使用者的连接操作。根据本专利技术的另一有意义的特征，接合部件可包括推动部件，推动部件用于起始流体产品和/或空气在确定的方向上移动。有利地，推动部件包括至少一个推动活塞，推动活塞用于将流体产品向流体产品入口推动和/或将空气向空气入口推动。优选地，通过复位弹簧促动推动活塞，在两个接头连接时，活塞抵抗复位弹簧的动作而被移动。注意到这种用于流体产品和/或空气的推动活塞可以任何类型的接合部件实施，不必以本专利技术所建议的同轴类型的接合部件实施。换句话说，用于起始流体产品和/或空气移动的推动活塞可以任意的连接件实施，例如在文件W02010 / 092310中所描述的，其中用于流体产品和空气的两个连接件被平行并排地布置。根据本专利技术的另一有意义的方面，再装填系统可包括用于流体产品和空气的两个推动活塞，以同心的方式布置活塞。有利地，两个推动活塞是环形的。如此可能的是在唯一和相同的同轴连接件中实施两个推动活塞。根据本专利技术的另一特征，活塞在静止位置和流动位置之间移动，在静止位置中内部通道被封闭，在流动位置中内部通道是打开的。如此，活塞也作为内部通道的封闭件使用，以避免流体产品漏出。可以在任何类型的连接件中实施该特征，并且不必在本专利技术建议的同轴连接件中实施。根据本专利技术的另一方面，源接头包括用于封闭内部流体产品通道的阀门，在两个接头相连接时，通过游接头逆着(? I encontre de)阀门弹簧推动阀门到流动位置。该阀门的主要作用是在源瓶的位置处阻止流体产品的任何漏出。该阀门也可被集成于使用推动活塞的任何类型的连接件，而不必是同轴的连接件。根据本专利技术的另一特征，游接头可被布置在游瓶的与分配泵相对的端部的位置处。如此，游接头可被以与分配泵相同的方式固定在游瓶上。因此可以使用包括两个相同的相对端部的完全对称的游瓶。本专利技术的第一原理是限定呈单个同轴连接件的形式的接合部件，其允许流体产品和空气的交叉传送。本专利技术的第二原理在于一个或两个推动活塞的使用，其允许起始流体产品和/或空气穿过连接件的流动，连接件是同轴的或不同轴的。【附图说明】现将参照附图，更充分地描述本专利技术，附图示出了作为非限制性示例的一个实施方式，其中:图1和图2特别示意性地示出了用于根据本专利技术的再装填系统的两种不同配置，图1示出了游瓶的横卧布置，而图2示出了游瓶的直立布置，图3是根据本专利技术的一种实施方式的处于非连接状态的接合部件的局部立体剖视图，图4a是处于组装状态的源接头的透视图，图4b是图4a的源接头的分解透视图，图5a是根据本专利技术的一个实施方式的游接头在组装状态下的透视图，图5b为图5a的游接头的分解透视图，图6与图3相似，省略了弹簧以有助于对附图的理解，和图7与图6相似，具有相连接的源接头和游接头这两个接头，并示出了穿过由源接头和游接头这两个接头形成的内部通道的流体产品和空气的流动路径。【具体实施方式】图1和图2示出了用于本专利技术的流体产品的再装填系统的两种不同配置。在这两种配置中，系统包括倒置的源瓶S。实际上，源瓶S包括位于源瓶下方的配有密封塞G的颈部。源瓶可以是一旦清空后被替换的替换物。源瓶S可被布置在给予系统稳定性的基座E或E'上。密封塞G被布置在基座E的内部，且通常是不可见的。两个导管Ta和Tp经过密封塞G与源瓶S的内部相连通并延伸到基座E、Ei的内部，用以与安装在基座E、Ei上的源接头Cs相接合。导管Ta为用于通过空气的导管，而导管Tp为用于通过流体产品的导管。在图1中，源接头Cs被水平地或横卧地布置在基座E的竖直壁上，而在图2中，源接头Cs竖直地或直立地布置在基座P的水平壁上。在图1和2的两种配置中，源接头Cs的布置和定向是不同的。[0021 ] 本专利技术的再装填系统还包括游瓶N，在游瓶的端部之一处设有泵A，在泵上安装有按钮F。在其相对的端部上，游瓶N包括游接头Cn。虽然未示出，游瓶N可包括完全对称的容器主体，容器主体包括两个相同的端部，在端部上安装有泵A和游接头Cn。容器主体可以由玻璃或塑料材料制成。游接头Cn包括流体产品出口和本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种流体产品再装填系统，其包括：?源瓶(S)，?可再装填的游瓶(N)，游瓶包括分配泵(A)，游瓶(N)的容量小于源瓶(S)的容量，?接合部件(C)，接合部件用于将两个瓶(F，N)连接在一起，以用源瓶(S)的流体产品填充游瓶(N)，这些接合部件包括在源瓶(S)的位置处的流体产品入口(Ip)和空气出口(Oa)以及在游瓶(N)的位置处的流体产品出口(Op)和空气入口(Ia)，接合部件(C)限定内部流体产品通道和内部空气通道，内部流体产品通道将流体产品入口(Ip)连接到流体产品出口(Op)，内部空气通道将空气入口(Ia)连接到空气出口(Oa)，其特征在于，内部流体产品通道和内部空气通道同轴地布置，内部空气通道围绕内部流体产品通道布置或相反地布置。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.04.14 FR 11532521.一种流体产品再装填系统，其包括: -源瓶⑶， -可再装填的游瓶(N)，游瓶包括分配泵(A)，游瓶(N)的容量小于源瓶(S)的容量， -接合部件(C)，接合部件用于将两个瓶(F，N)连接在一起，以用源瓶(S)的流体产品填充游瓶(N)，这些接合部件包括在源瓶(S)的位置处的流体产品入口(Ip)和空气出口(Oa)以及在游瓶(N)的位置处的流体产品出口(Op)和空气入口(Ia)，接合部件(C)限定内部流体产品通道和内部空气通道，内部流体产品通道将流体产品入口(Ip)连接到流体产品出口(Op)，内部空气通道将空气入口(Ia)连接到空气出口(Oa)， 其特征在于，内部流体产品通道和内部空气通道同轴地布置，内部空气通道围绕内部流体产品通道布置或相反地布置。2.根据权利要求1所述的流体产品再装填系统，其特征在于，接合部件包括适于被连接在一起的两个接头:即形成流体产品入口(Ip)和空气出口(Oa)的源接头(Cs)，和形成流体产品出口(Op)和空气入口(Ia)的游接头(Cn)。3.根据权利要求2所述的流体产品再装填系统，其特征在于，接头(Cs，Cn)包括同轴的连接部件(Bs，Bn, Ps, HI, PI, W4)，同轴的连接部件用于以同轴的方式接合内部通道。4.根据权利要求1到3中任一项所述的流体产品再装填系统，其特征...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·贝朗热，P·穆勒，
申请(专利权)人：阿普塔尔法国简易股份公司，
类型：
国别省市：