具有尘屑盒的手持式工具机制造技术

用于加工工件的手持式工具机（１０），具有一个壳体（１２），该壳体可与一个抽吸软管（３０）和／或一个尘屑盒（３２）相连接，为了使结构紧凑、可职业应用并且增强其吸尘，提出：用作工具箱（５０）的箱包括一个吸尘单元（３１），该吸尘单元具有一个带抽吸风机（５６）的抽吸电动机（５４）、一个集尘室以及一个供电接头，其中，吸尘单元（３１）可节省位置地组合在工具箱（５０）中，尤其组合在其内轮廓中。（*该技术在2022年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
现有技术本专利技术涉及一种根据权利要求1的类型的手持式工具机。由GB 2,343,393公知了一种具有尘屑盒的手持式工具机，它可在细灰尘散发最少的同时实现高效率的吸尘。公知手持式工具机的吸尘是借助一个随手持式工具机的驱动电动机转动的风机来工作的，它的吸尘功率受到限制。为了提高吸尘功率，手持式工具机的排尘管可与一个吸尘器的抽吸软管相连接。因此，当所连接的吸尘器工作并且同时磨削时，抽吸作用和磨削功效显著提高。当手持式工具机处于极端情况下，在手边持续保持一个适当的吸尘器是相当烦琐的。本专利技术优点具有权利要求1特征的本专利技术手持式工具机的优点是，用于存放手持式工具机的工具箱始终随带一个吸尘器，该吸尘器可与一个外部的或内部的电压源连接，并且，该吸尘器改善了手持式工具机的抽吸能力并从而改善了其效率。吸尘单元能够可越位卡锁地固定在工具箱中，尤其借助固定肋，通过此，吸尘单元可以简单地被取出及倒掉尘屑，并且可不经过抽吸软管直接地与手持式工具机连接。尘屑盒具有一个允许空气通过但不允许尘屑通过、带有精细过滤器的外壁，通过此，吸尘装置具有高的效率并且细尘屑的散发小。尘屑盒具有一个气密的盖，通过此，能够可靠地收集磨屑并方便地清除磨屑。工具箱具有抽吸软管可卷绕在其上的装置，通过此，可以节省位置地携带相对较长的吸尘软管并可便于使用地存放。抽吸电动机的功率、风机及抽吸软管的尺寸与被设计得用于存放在工具箱中的手持式工具机协调一致，通过此，吸尘单元能够在高效率的基础上很紧凑并且很轻地构成。工具箱包括一个可自动卷绕上的连接电缆，通过此，手持式工具机在插座离开很远的情况下也可方便地工作。吸尘单元与集成在工具箱中的插座可以彼此无关地通过单独的开关与电网断开，通过此，手持式工具机和吸尘单元可快速并安全地与电网断开。吸尘单元的集尘室是一个可单独取下的容器，通过此，可方便地清除积聚的磨屑。可取下的尘屑盒也可直接与手持式工具机连接，尤其是连接在其排尘管上，通过此，在使用抽吸软管会受到阻挠的工作状况下也能够可靠地收集产生的磨屑。工具箱具有一个集成于一体的充电器，通过此，可以容易地将借助蓄电池工作的手持式工具机及备用蓄电池携带在工具箱中并使用。工具箱具有可使其悬挂在顶上或壁上的装置，通过此，它还可以符合规章地使用于不能将其放置在地板上的工作情况下。附图以下借助一个实施例及所属的附图对本专利技术进行解释。图中示出附图说明图1 带有抽吸软管的手持式工具机的一个纵向剖视图，图2 带有手持式工具机和吸尘单元的工具箱在打开状态时的俯视图(局部)，图3 带有手持式工具机、吸尘单元和电缆卷的工具箱在打开状态时的完整视图，及图4 带有软管卷绕单元的工具箱窄侧面前视图。在壳体12的内部装有一个电动机18，它带有一个电动机轴20，该电动机轴在其下方自由端部上具有一个抽吸风机22并且与一个磨削盘24带动其转动地连接。磨削盘24被抽吸孔26穿透。通过这些抽吸孔可从未示出的工件上抽吸走产生的磨屑并且接着被抽吸风机22的空气流通过一个排尘管28排出。排尘管28可与一个抽吸软管30相连接，该抽吸软管可连接到一个外部的吸尘单元31上。图2表示一个工具箱50的局部，手持式工具机10被可安全运输地放置在其中。这里对于该手持式工具机10的细节不再详细描述，因为已对图1作了详细描述。在按观察方向看工具箱50的左下角，可松开地安置了外部吸尘单元31，它可借助未示出的肋条卡锁。该吸尘单元31由一个尘屑盒32与一个吹风机盒36组合而成。尘屑盒32具有一个按观察方向看向右指向的吹入接管34，该吹入接管既可与一个抽吸软管30的端部连接，也可直接与手持式工具机10的排尘管28连接。尘屑盒32在上方具有一个可取下的、密封尘屑的盖33并且过渡到吹风机盒36中，该吹风机盒在上方可被一个带孔的电动机盖37封闭。只有先将尘屑盒32的盖33取下才可将电动机盖37取下。尘屑盒盖在其垂直向下折弯、构成尘屑盒32后壁的侧面上装有一个精细过滤器35。该精细过滤器允许空气通过但密封尘屑，并且覆盖或者说封闭下弯面上的穿透孔。按观察方向向上，与吸尘单元31相邻地安置了一个插座38，它可通过一个电连接导线42与一个未示出的电压源连接。插座38在其上侧面上装有一个开关键41，借助该开关键可断开以及闭合从插座38通到吹风机盒36的电连接。吸尘单元31可越位卡锁地被保持在工具箱50中并且可从其中取出，以便直接与手持式工具机10的排尘管28连接。如果吸尘单元31通过抽吸软管30与手持式工具机10的排尘管28相连接并且在磨削时被开机，则显著增强排尘功率并由此显著增强手持式工具机10的磨削功效。图3表示工具箱50的总体图，带有安置在上部区域中的手把52和一个电缆卷420，该电缆卷使加长电缆42能够可卷上及卷开地方便地供使用。工具箱50的相对于图示平面平行的底51具有一个穿透孔39，用于抽吸软管30屈膝式折弯地向外穿出。图4表示图3所示工具箱50的左侧面的一个视图，其中可看到由箱底51承载的平行的、轴向隔开间距的卷绕板48，该卷绕板通过一个中间卷绕轮毂46与箱底51相连接。抽吸软管30可方便并且节省位置地、可快速供使用地存放在卷绕板48与箱底51之间的中间空间中。权利要求1.用于加工工件的手持式工具机(10)，具有一个壳体(12)，该壳体可与一个抽吸软管(30)和/或一个尘屑盒(32)相连接，具有一个可对应相配的工具箱(50)，其特征在于该工具箱(50)包括一个吸尘单元(31)，该吸尘单元具有一个带有抽吸风机(56)的抽吸电动机(54)和一个集尘室，其中，吸尘单元(31)可节省位置地集成在工具箱(50)的内轮廓中。2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于该工具箱(50)具有一个集成的插座(38)和一个特别是呈电缆卷形式的电网连接电缆(42)。3.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于吸尘单元(31)不可丢失地、可取下地安置在工具箱上。4.根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于吸尘单元可被一个盖(37)封闭，该盖带有一个精细过滤器(35)。5.根据权利要求3的手持式工具机，其特征在于工具箱(50)带有可线圈状地卷绕起来的抽吸软管(30)，其中，该抽吸软管在工具箱(50)内部可拆卸地与吸尘单元(31)相连接。6.根据前述权利要求之一的手持式工具机，其特征在于抽吸电动机(54)的功率、风机(56)和抽吸软管(30)的尺寸与被设计得用于存放在工具箱中的手持式工具机(10)协调一致。7.根据前述权利要求之一的手持式工具机，其特征在于用于对吸尘单元(31)和手持式工具机(10)供电的连接电缆(15)由一个电缆卷(42)承载，该电缆卷作为工具箱(50)的集成于一体的部分。8.根据前述权利要求之一的手持式工具机，其特征在于吸尘单元(31)和插座(38)可通过一个作为一个电开关的部件的开关键(41)与电网断开。9.根据前述权利要求之一的手持式工具机(10)，其特征在于工具箱(50)具有一个集成的蓄电池充电器和用于容纳至少一个蓄电池的阻隔空间。10.根据前述权利要求之一的手持式工具机(10)，其特征在于工具箱具有可使其悬挂起的装置，尤其是悬挂在顶上或墙壁上。全文摘要用于加工工件的手持式工具机(10)，具有一个壳体(12)，该壳体可与一个抽吸软管(本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于加工工件的手持式工具机（１０），具有一个壳体（１２），该壳体可与一个抽吸软管（３０）和／或一个尘屑盒（３２）相连接，具有一个可对应相配的工具箱（５０），其特征在于：该工具箱（５０）包括一个吸尘单元（３１），该吸尘单元具有一个带有抽吸风机（５６）的抽吸电动机（５４）和一个集尘室，其中，吸尘单元（３１）可节省位置地集成在工具箱（５０）的内轮廓中。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：斯特凡温施，
申请(专利权)人：罗伯特博施有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]