用于手持式电动工具机的尘屑收集容器制造技术

本发明专利技术涉及用于手持式电动工具机、尤其用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器，它具有：一个尘屑收集室（１７）；一个入口接管（２１），一个排气口（１８）及一个设置在尘屑收集室（１７）与排气口（１８）之间的尘屑过滤器（２０）。为了实现尘屑收集容器（１４）的紧凑结构，且该容器一方面不影响或无关紧要地影响手持式电动磨削机的工作及另一方面具有大的尘屑收集度，入口接管（２１）、尘屑收集室（１７）、尘屑过滤器（２０）及排气口（１８）彼此叠置地布置及最好尘屑收集容器（１４）的形状适配手持式电动工具机的外轮廓。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
现有技术本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的用于手持式电动工具机、尤其是用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器。为了收集磨屑，在手持式电动磨削机中使用织物袋、纸袋或盒，它们借助一个竖着的入口接管被套接在构成于机壳上的尘屑抛出接管上。纸袋及织物袋被设计成可丢弃单元，它们将与收集的尘屑一起被丢掉，盒具有一个尘屑收集室，在盒打开后该尘屑收集室可被清空用于重复使用尘屑收集容器。入口接管通到尘屑收集室中，及该尘屑收集室与排气口形成连接，在排气口的前面设有一个尘屑过滤器。在此情况下，在手持式电动磨削机工作位置上入口接管、尘屑收集室、过滤器及排气口在空间上彼此相串联地布置。本专利技术的优点根据本专利技术的、具有权利要求1的特征的尘屑收集容器具有的优点在于，通过将入口接管整体集成在尘屑收集容器本身中并在手持式电动磨削机的工作位置上将入口接管、尘屑收集室、过滤器及排气口在空间上彼此叠置地布置，得到了尘屑收集容器的一个具有短结构长度及大尘屑聚集度的紧凑实施方式。同时，通过掩盖所布置的入口接管实现了一种形状美观的尘屑收集容器，它的外部轮廓样式优化地适配于工具机的壳体。通过在其它权利要求中描述的措施可得到权利要求1中给出的尘屑收集容器的、有利的进一步构型及改进。根据本专利技术的一个优选实施形式，入口接管的汇入口(Mündungsffnung)位于尘屑收集室的、背离入口接管的连接口的后边界壁的附近并在那里被这样地布置，即汇入口的轴线向着该边界壁定向。通过这些结构上的措施使尘屑有利地在尘屑收集室的后边界壁处进入该尘屑收集室并通过空气流均匀地分布在尘屑收集室中。根据本专利技术的一个优选实施形式，排气口及设置在前面的尘屑过滤器超过整个尘屑收集室地延伸在该尘屑收集室的上面，由此尘屑分布的均匀性被进一步改善。根据本专利技术的一个优选实施形式，尘屑收集室由一个向上敞开的盒形壳体及一个封闭该壳体的、可由该壳体取下的盖包围。入口接管整体集成在壳体底部并且排气口被设置在盖中。尘屑过滤器最好通过超声波焊接(Ultraschweiβen)被固定在盖的下侧面上，其中尘屑过滤器最好被作成折叠式过滤器。入口接管被构成锥形及从连接口到汇入口逐渐变细，这对入口接管中的空气速度及与此相关的尘屑传送起到积极作用。根据本专利技术的一个有利的实施形式，在壳体上设有用于锁止在工具机壳体中的相应锁止槽中的锁止钩。这些锁止钩优选整体地注射在壳体的侧壁上并超过该壳体向着机壳的前侧面地伸出。通过该结构上的措施，尘屑收集容器可快速及方便地从机壳上取下及通过简单的锁合再装上。在尘屑收集容器的入口接管与机壳的尘屑抛出接管之间的弹性密封圈用于尘屑收集容器的可靠的防尘屑密封。根据本专利技术的一个有利的实施形式，盖具有一个可放置在壳体上、具有空气密封功能的环绕的弹性边缘。由此带有尘屑过滤器的盖可对尘屑密封地封闭壳体，及为了清空尘屑收集室易于从壳体上取下及再装上。附图在以下的说明中将借助在附图中所示的实施例来详细描述本专利技术。附图表示附图说明图1部分剖割地表示的、带有装上的尘屑收集容器的手持式电动磨削机的侧视图，图2尘屑收集容器的沿图5中剖割线II-II的纵截面，图3尘屑收集容器的根据图1及2的一个盖的俯视立体图，图4根据图1及2的尘屑收集容器的、可由根据图3的盖封闭的壳体的俯视立体图，图5沿图4中箭头V的方向看的壳体的视图。实施例的说明图1中以侧视图表示的作为手持式电动磨削机的实施例的偏心式磨削机具有一个机壳11，在机壳的下侧设有一个磨削盘12，在磨削盘上可覆盖一个磨削片并旋转地被驱动。在磨削时形成的磨屑借助一个设置在磨削盘12上的主动轴上的、这里看不到的风机叶轮穿过磨削盘12吸入，并通过一个整体集成在机壳11上尘屑抛出接管13排出。在该尘屑抛出接管13的上面对尘屑密封地插入一个尘屑收集容器14。该可拆卸地安装在机壳11上的尘屑收集容器14-它在图1的侧视图中被部分地剖割，在图2中以纵向图及在图3-5中以其单部件表示-包括一个上部敞开的盒状的壳体15(图4)及一个可放置在壳体15上的盖16(图3)，该盖对尘屑及空气密封地封闭壳体15并与壳体15一起包围了一个尘屑收集室17。在盖16中开有排气口18，该排气口被一个栅格板(Steggitter)19覆盖。当在壳体15上盖上盖16的情况下，排气口及栅格板19延伸在壳体15的整个敞开的上侧。为了密封尘屑，盖16具有一个环绕的弹性边缘161，该边缘具有U形剖面及被压在壳体15的环绕的前缘上(图1)。如从图1及2中可看到的，在盖16的向着尘屑收集室17的下侧面上固定着一个尘屑过滤器20，该尘屑过滤器20优选被作成折叠式过滤器及借助超声波焊接固定在盖16上。在壳体15的底部整体地构造有一个入口接管21，该入口接管具有用于接在机壳11的尘屑抛出接管13上的连接口22并一个通向尘屑收集室17的汇入口23。入口接管21被构成锥形并从连接口22到汇入口23其横截面逐渐减小。连接口22相对可接在机壳11上的端壁151向后缩，及汇入口23位于壳体15的背离连接口22的后壳体壁152的附近，其中汇入口23的轴线向着后壳体壁152定向。壳体15如盖16一样用注射法由塑料制成，其中延伸在壳体底部153上的入口接管21同时一起被成型。两个锁止钩(Rasthaken)24一起整体成型在壳体15上(图4)，这些锁止钩从壳体15的侧壁超过前面的端壁151申出并可啮合在相应成型在机壳11中的锁止槽中。为了使尘屑收集容器14与机壳11相连接，盖16与位于下面的尘屑过滤器20被夹持在壳体15上，及使这样装配好的尘屑收集容器14用其底部侧的入口接管21这样深地被套到机壳11上的尘屑抛出接管13上，直到锁止钩24啮合到机壳11中的相应锁止槽内为止。置入在入口接管21与尘屑抛出接管13之间的环形密封件26，27用于尘屑收集容器14在尘屑抛出接管13上对尘屑密封的连接。在手持式电动磨削机工作时，通过在机壳11中旋转的风机叶轮穿过磨削盘12吸入的及通过尘屑抛出接管13排出的、带有尘屑的空气流被输送到入口接管21中并在壳体15的后壳体壁152附近进入尘屑收集室17。该空气流通过尘屑收集室17并穿过尘屑过滤器20通过排气口18离开尘屑收集容器14。在尘屑过滤器20上阻挡住尘屑，及尘屑沉积在尘屑收集室17中。在此情况下，排气口18的大面积结构及入口接管21的汇入口23的布置负责用于将尘屑尽可能均匀地沉积在尘屑收集室17中。如由图2中可看到的，在手持式电动磨削机的工作位置上，入口接管21、尘屑收集室17、尘屑过滤器20及排气口18彼此叠置地布置，由此使尘屑收集容器14非常紧凑及手持式电动磨削机的操作不受阻挡或以任何方式受到不利的影响。通过锁止钩24及通过壳体15的端壁151这样地构型，即锁止钩24锁止时该端壁形状锁合地靠紧在机壳11上，就保证了尘屑收集容器14可靠且安全地保持在机壳11上。如果壳体15及盖16在其形状上适配于机壳11的外轮廓，则可得到一个由手持式电动磨削机及尘屑收集容器14组成的样式上优化的整体。所描述的尘屑收集容器14不仅仅是适合使用在所述的手持式电动磨削机上。而它也可使用在用于磨削加工工件的任何手持式电动工具机上，借助它们通过工件的加工从工件上磨削出材料来。作为这种手持式电动工具机的例子例如为电本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于手持式电动工具机、尤其用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器，具有：一个尘屑收集室（１７）；一个入口接管（２１），该入口接管具有一个用于接在该工具机的一个尘屑抛出接管（１３）上的连接口（２２）及一个通向该尘屑收集室（１７）的汇入口（２３）；一个排气口（１８）及一个设置在尘屑收集室（１７）与排气口（１８）之间的尘屑过滤器（２０），其特征在于：该入口接管（２１）延伸在该尘屑收集室（１７）的下区域中，及尘屑过滤器（２０）与排气口（１８）彼此叠置地设置在尘屑收集室（１７）的上面。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：多丽丝赖希，斯特芬温施，托比亚斯卢茨，克里斯托夫克拉默，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]