一种电子摄相翻译释义方法及其装置制造方法及图纸

技术编号:3606927 阅读:197 留言:0更新日期:2012-04-11 18:40
一种电子摄相翻译释义方法,其通过摄影单元、选取单元拍摄选取待翻译文字的数字影像讯号;通过辨识模块辨识待翻译文字的数字影像,得到文字符串;通过翻译模块查询文字符串对应的译文,得到译文;通过显示单元显示译文结果。实施上述方法装置,包括摄影选取单元,接于摄影选取单元输出端的辨识模块,接于辨识模块输出端的翻译模块;摄影选取单元包括相连接的摄影单元和选取单元,摄影单元、选取单元、辨识模块和翻译模块均与显示单元相连接。本发明专利技术解决了背景技术中操作复杂,或适用范围、性能有局限性及效率低的技术问题。本发明专利技术准确率高,翻译范围不受距离远近及字体大小的限制,将镜头对准待翻译文字,按键即可显示翻译结果。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种电子摄相释义方法及其装置。尤其涉及一种透过选取框锁定待翻译文字、进行辨识翻译而产生译文的方法及电子装置。
技术介绍
目前,可携式释义电子装置,例如电子字典等,其外部主要由键盘和显示器构成。键盘用以输入待翻译文字,然后通过中文翻英文、英文翻中文等翻译模块进行翻译,产生对应的译文,译文即翻译结果在显示器上显示。可携式释义电子装置的体积小,键盘相应较小,每个按键的面积也较小,因此按错键的机率较高,输入操作不便。由于按键数量有限,一个按键往往兼有多个功能,输入操作复杂、费时,使用不便。对语言学习者,尤其是初学者,可携式释义电子装置的按键上一般都标有与外文字母的输入符号,不仅标记繁杂,增加了键盘使用的复杂性,查询译文也变得更困难。翻译笔以扫瞄装置替代了可携式释义电子装置的输入键盘,扫瞄装置设置于翻译笔外壳的一端设。翻译过程是1).发光组件将光投射于待翻译文字上;2).电耦合组件如CCD等接收待翻译文字影像的反射光讯号,并转换为电讯号;3).模拟/数字转换器将电讯号转换成数字影像讯号,并储存于缓存器中;4).字符辨识控制器辨识数字影像讯号,产生待翻译文字之文字符串;5).翻译模块查询文字符串对应之译文;6).通过笔形外壳上的显示器显示译文。翻译笔的缺陷是只能近距离扫瞄平面文件上的文字,且无法辨识大字体的文字,故使用的局限性大,适用范围小。将可携式释义电子装置与照相机相结合的摄相式电子翻译机,其实现方法是1).通过摄影装置即输入装置的镜头采集待翻译范围的光讯号;2).电耦合组件如CCD等将采集的光讯号转换为电讯号;3).模拟/数字转换器将电讯号转换为数字影像讯号,并储存于暂存区中; 4).通过显示单元显示数字影像讯号;5).字符辨识单元辨识数字影像讯号,产生待翻译文字之文字符串;6).翻译单元查询文字符串对应的译文;7).通过显示单元显示译文。摄相式电子翻译机虽然能远距离拍摄待翻译文字,例如广告招牌或展板上的文字,且不受距离与文字大小的局限,但由于摄影装置拍摄的影像涵盖范围较宽,非文字影像区块较多,待翻译文字仅占所拍摄影像的小部分,且背景也较复杂,因而辨识文字的正确率低,翻译效率也较低。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种电子摄相翻译释义方法及其装置,其解决了
技术介绍
中操作复杂,或适用范围、性能有局限性及效率低的技术问题。本专利技术的技术解决方案是一种电子摄相翻译释义方法,其特殊之处在于该方法包括以下步骤1).摄取影像通过摄影单元、选取单元拍摄选取待翻译文字的数字影像讯号;2).辨识影像通过辨识模块辨识待翻译文字的数字影像,得到文字符串;3).翻译文字通过翻译模块查询文字符串对应的译文,得到译文;4).显示结果通过显示单元显示译文结果。上述拍摄选取可采用以下步骤1).先选取先通过选取单元的选取框,选取锁定待翻译文字的影像;2).后拍摄然后摄影单元拍摄,得到选取框中待翻译文字影像的数字影像。上述拍摄选取亦可采用以下步骤1).先拍摄先通过摄影单元拍摄,得到含待翻译文字的数字影像;2).后选取然后通过选取单元的选取框进行选取,得到待翻译文字的数字影像。上述选取包括通过操控接口调整符合待翻译文字之大小的选取框的大小。上述拍摄可包括以下步骤1).通过镜头采集待翻译范围的光信号;2).通过影像感应单元将所采集的待翻译文字的光信号转换为待翻译文字的电讯号;3).讯号转换单元将待翻译文字的电讯号转换为待翻译文字的数字影像讯号; 4).将数字影像讯号储存于储存单元;5).视讯转换单元将数字影像讯号转换为视讯输出讯号,通过显示单元显示。上述选取框可采用取景器或显示单元。上述选取框可包括用于锁定不同编排方式文字的直向框与横向框。一种电子摄相翻译释义装置,其特殊之处在于该装置包括摄影选取单元,接于该摄影选取单元输出端的辨识模块40,接于所述辨识模块40输出端的翻译模块50;所述的摄影选取单元包括相连接的摄影单元10和选取单元30,所述的摄影单元10、选取单元30、辨识模块40和翻译模块50均与显示单元20相连接。上述摄影输入装置10包括采集光信号的镜头12,操纵镜头12采集光信号的快门键11,接收镜头12所采集之光信号并转换为电信号的影像感应单元14,将影像感应单元14的电信号转换为数字影像信号的讯号转换单元16,储存讯号转换单元16数字影像信号的储存单元18,将储存单元18的数字影像信号转换为视讯输出信号的视讯转换单元19,所述视讯转换单元19的输出端与显示单元20相连接。上述摄影输入装置10中所述的镜头12可采用光学变焦镜头或数字变焦镜头;所述的影像感应单元14为影像感应组件,该影像感应组件具体可采用电荷耦合装置CCD、互补金属氧化半导体CMOS或接触式影像感测CIS;所述的讯号转换单元16为模拟/数字转换器;所述的储存单元18可采用RAM存储器或记忆卡;所述的视讯转换单元19为视讯转换器。上述显示单元20宜采用液晶显示器;所述的选取单元30包括选取框,产生选取框的指针装置,可操控选取框在取景器上大小、位置的操控接口,与操控接口相连接的方向控制键;所述的辨识模块40为光学文字辨识系统;所述的翻译模块50包括编辑模块52,接于编辑模块52输出端的查询模块54,所述查询模块54的输出一路接字典数据库55,一路接输出模块58,一路经模糊查询模块56分别与字典数据库55和输出模块58相连接。上述选取单元30的选取框可采用取景器,亦可采用显示单元,所述的选取框包含直向框与横向框,所述的指针装置以采用触控笔为佳。上述显示单元20的液晶显示器以采用触控式液晶显示器为佳,采用超扭转向列型液晶显示器或薄膜晶体管液晶显示器亦可。上述编辑模块52是包含可对辨识模块40的错误文字符串进行校正的编辑模块;所述的模糊查询模块56是可进行拼字校正的模块。本专利技术具有以下优点1.查询方便、快捷,准确率高。翻译时只选取文字部分,去除了不必要的背景影像及噪声,可缩减辨识模块的辨识量及影像处理的范围,增加了文字辨识的正确性,也缩减了文字辨识所需的时间。2.应用范围宽。可应用在翻译机、个人数字助理(PDA)、移动电话及数字相机等装置上。3.待翻译范围可以是书报、杂志...等平面资料上的文字,或广告招牌、看板上的文字,且待翻译范围不受距离远近及字体大小的限制。4.操作、输入简捷,效率高,节省时间。只要将镜头对准待翻译文字,按下快门键,即可显示翻译结果。省去了键盘输入操作及操作错误的产生,可省出大量的输入时间。5.体积小,使用携带方便。附图说明图1为本专利技术方法实施例1的流程图;图2为本专利技术方法实施例2的流程图;图3为本专利技术摄影单元的流程图;图4为本专利技术装置的结构原理框图;图5为本专利技术摄影单元的结构原理框图;图6为本专利技术翻译模块的结构原理框图。附图标号说明10-摄影单元,11-快门键,12-镜头,14-影像感应单元,16-讯号转换单元,18-储存单元,19-视讯转换单元,20-显示单元,30-选取单元,40-辨识模块,50-翻译模块,52-编辑模块,54-查询模块,55-字典数据库,56-模糊查询模块,58-输出模块。具体实施例方式参见图1,本专利技术方法实施例1主要包括以下步骤步骤400设定选取框之位置。选取框为摄影单元的取景器或显示单元。拍摄选取方式本文档来自技高网
...

【技术保护点】
一种电子摄相翻译释义方法,其特征在于:该方法包括以下步骤1).摄取影像:通过摄影单元、选取单元拍摄选取待翻译文字的数字影像讯号;2).辨识影像:通过辨识模块辨识待翻译文字的数字影像,得到文字符串;3).翻译文字:通过 翻译模块查询文字符串对应的译文,得到译文;4).显示结果:通过显示单元显示译文结果。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员:曾炳荣陈淮琰
申请(专利权)人:无敌科技西安有限公司
类型:发明
国别省市:87[中国|西安]

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1
相关领域技术
  • 暂无相关专利