垫圈、具有该垫圈的紧固组件以及该垫圈的应用制造技术

本发明专利技术涉及一种垫圈（1），该垫圈具有用于紧固元件（19）的轴向通孔（6），所述垫圈具有外盘（2）和指示元件（3），所述指示元件在未上紧的基本状态下填充基本几何形状（28），并且，如此布置所述指示元件，使得在上紧所述紧固元件（19）时，所述指示元件（3）由于变形而被挤压到可视元件（9）中，所述可视元件（9）轴向地穿过所述外盘（2）。在所述可视元件（9）处布置有标记（26、27）以用于显示夹紧力的大小，所述加紧力作用在所述紧固元件（19）中，其中，第一标记（26）布置在所述基本几何形状（28）和所述第二标记（27）之间。为了便于读出标记（26、27），提出了，所述可视元件（9）的面向所述基本几何形状（28）的第一端部（11）形成所述第一标记（26），以用于显示所述紧固元件（19）的、待达到的最小加紧力。

Gasket, fastening assembly with gasket and application of gasket

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】垫圈、具有该垫圈的紧固组件以及该垫圈的应用
本专利技术涉及一种具有权利要求1的前序部分的特征的垫圈，一种根据权利要求11的具有该垫圈的紧固组件，以及根据权利要求13的该垫圈的应用。
技术介绍
从专利申请GB2120795A中已知一种所属类别的垫圈。该专利申请的图5示出了一种垫圈，所述垫圈用于显示作用在螺纹连接的紧固元件中的加紧力。这种紧固组件典型地针对在钢结构中的螺纹连接，在所述钢结构中螺纹连接受预应力，以便确保这种连接的承载能力和适合性。已知的垫圈由外盘构成，所述外盘由钢制成，在所述外盘的下侧处布置有指示元件，所述指示元件由软塑料制成。外盘具有沿径向方向延伸的狭缝状的开口，所述开口在垫圈未被上紧的基本状态下从指示元件伸展到外盘的外周。所述开口用作可视元件，使用者在所述可视元件处能够读出紧固元件的上紧状态。在所述开口处布置有作为标记的两个缺口，它们显示出紧固元件的不同上紧状态。在上紧紧固元件时，螺栓头被压靠在垫圈上，由此指示元件变形并且被径向向外按压，使得指示元件以对使用者来说可见的方式位于开口中。由于所述两个标记，使用者能够识别出：是否达到了紧固元件或者连接的某一加紧力。已知的解决方案的缺点在于，所设置的缺口相对较小，并且，由于灰尘等原因在施工现场通常会受到影响并且能够被轻易覆盖。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是，提出一种垫圈，所述垫圈即使在施工现场也能够实现可视元件的可靠的读取。根据本专利技术，该任务通过具有权利要求1的特征的垫圈予以解决。根据本专利技术的垫圈具有用于紧固元件的轴向通孔。通孔具有尤其是圆形横截面，使得典型的螺栓（如其例如使用在钢结构中）或者锚栓（如其例如用于紧固在矿物锚固地基例如混凝土中）能够穿过通孔并且能够与垫圈连接。通孔能够尤其是圆柱形的，其中，直径也能够以区段方式变化或者锥形地增加或者减少。垫圈包括外盘和指示元件，所述外盘尤其是由钢制成，所述指示元件尤其是也构造为盘形。指示元件由一种材料制成，与外盘相比该材料能够容易并且剧烈地变形、尤其是能够剧烈地弹性变形。指示元件尤其是由橡胶或者橡胶式的塑料制成，例如聚酯-聚氨酯-橡胶或者氯丁-橡胶（以商品名称Vullcollan、Fibroflex或者Neopren所周知）。由这些或者类似材料制成的指示元件在上紧时能够剧烈变形，其中，尽管如此它仍然保持弹性，使得在松开时它再次接近基本几何形状，使得使用者也能够估计或者读出在松开时作用的加紧力。尤其地，指示元件具有显眼的颜色，所述颜色与外盘的外表面形成强烈的对比，使得它对于使用者说能够轻易地被察觉。例如能够使用由Vullcollan制成的红色的指示元件。外盘和指示元件分别具有穿孔，所述穿孔尤其是居中并且尤其是同心地布置并且共同形成通孔。这没有排除：垫圈还能够包括另外的同样具有通孔的穿孔部分。“盘”在这里通常指下述主体，所述主体的径向延伸范围大于其厚度、尤其是大于其厚度多倍，所述径向是参照通孔的纵向轴线而言的。盘在基本状态下能够是平的或者拱形的，它尤其能够具有圆形的外周，所述外周然而也能够构造为多边形或者以其他任意的几何形状来构造。外盘具有外侧和内侧。“外侧”是外盘的下述侧，同样在使用位置中紧固元件的头部或者螺母贴靠在所述侧处，在所述使用位置中紧固元件插入到通孔中。内侧是外盘的背离所述外侧并且通常面向构件（垫圈应当与所述构件连接）的下述侧，指示元件尤其是直接贴靠在所述侧处。在未上紧的基本状态下，指示元件填充基本几何形状。例如，指示元件的基本几何形状是圆环。指示元件尤其是如此布置在外盘处，使得它在紧固元件上紧时由于变形而被挤压到可视元件中，在所述可视元件中在上紧时它能够由使用者察觉到。为此，可视元件在轴向上穿过外盘，使得指示元件在根据计划的上紧之后能够由使用者在观察外盘的外侧时察觉到，尤其是当基本上沿轴向方向观察外盘的外侧时。为了使使用者能够读出或者估计作用在紧固元件中的加紧力的大小，在可视元件处布置有两个标记，所述标记用于显示作用的加紧力的大小。在此，第一标记布置在基本几何形状和第二标记之间，指示元件在未上紧的状态下具有所述基本几何形状。为了使使用者能够可靠并且容易地读出可视元件，根据本专利技术，可视元件的面向基本几何形状的第一端部形成第一标记，以显示紧固元件的待达到的最小加紧力。因此，例如以缺口形式的分开的标记（如其从上述
技术介绍
中已知的那样）不必被设置用于在可视元件处待达到的最小加紧力。通过使用可视元件的第一端部作为紧固元件的待达到的最小加紧力的大小的标记，一旦使用者能够察觉到在可视元件中的指示元件，使用者便识别出达到了待达到的最小加紧力。例如，以限定的转矩来上紧螺栓锚固件——利用所述螺栓锚固件将构件紧固在由混凝土制成的锚固地基处，所述转矩是作用在螺栓锚固件中的加紧力的量度。在此，不得低于最小加紧力并且不得超过最大加紧力，因为否则的话无法保证紧固组件的承载能力。如果在上紧螺栓锚固件时使用根据本专利技术的垫圈，则使用者知道螺栓锚固件在足够程度上被预紧。尤其地，作为另外的部件，根据本专利技术的垫圈包括孔板，所述孔板附加地布置在指示元件的背离外盘的侧上。孔板尤其是商业上通用的扁平的调整垫，例如根据DINENISO7093-1:2000-11的调整垫。与外盘一样，孔板尤其是由钢制成。它尤其是具有大于外盘直径的直径。指示元件尤其是在孔板和外盘之间，并且直接贴靠在孔板和外盘处，使得基本几何形状受这些盘和板的限制。这具有优点：指示元件在这种情况下没有直接贴靠在待紧固的构件处，使得在指示元件和限制基本几何形状的部件之间的摩擦与待紧固的构件的几何形状和材料无关。优选地，第二标记是用于显示紧固元件待达到的最大加紧力的标记。在此，“待达到的最大加紧力”是下述加紧力，紧固元件应当以所述加紧力最大程度上根据计划地被上紧。待达到的最大加紧力小于断裂力，在所述断裂力的情况下紧固元件失效。因此，根据本专利技术的垫圈具有用于待紧固的紧固元件待达到的最小加紧力的标记和用于待紧固的紧固元件最大加紧力的标记。在上述的螺栓锚固件的上紧时，使用者因此知道，如果能够察觉到在可视元件中的指示元件，但是还没有超过第二标记，就根据计划地上紧螺栓锚固件。因此，使用者看一下垫圈的外侧就足以确定，是否根据计划地上紧了螺栓锚固件。如果超过了最大加紧力，则使用者能够放松螺栓锚固件，由此弹性指示元件再次接近其基本几何形状，使得它不再贴靠在第二标记处。优选地，可视元件具有至少一个开口，尤其是一个开口形成可视元件。但是，在可视元件处也能够设置多个开口，所述多个开口共同形成可视元件。多个开口例如沿径向分布，所述径向参考通孔的纵向轴线，例如每个开口用于一个标记。但是，在垫圈处也能够布置有多个可视元件，所述多个可视元件分别由开口形成。这些可视元件尤其是沿外盘的外周分布，其中，它们尤其是如此地布置和/或设计，使得它们分别显示相同的加紧力。尤其地，用作可视元件的开口被一致地成形。尤其地，三个或者四个开口均匀地分布在垫圈的外周上，使得使用者能够察觉所述开口中的至少一个，而与他从哪个视角观察垫圈无关。尤其地，开口构造成缝隙，所述缝隙形成可视元件。在这里，“缝隙”指的是下述开口，所述开口具有至少和宽度一样的长度，其中，“缝隙的宽度”指的是缝隙的跨度。尤其地，缝隙能够细长地延伸、即长度大本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.垫圈（1），该垫圈具有用于紧固元件（19）的轴向通孔（6），其中，所述垫圈（1）具有外盘（2）和指示元件（3），所述指示元件在未上紧的基本状态下填充基本几何形状（28），并且，如此布置所述指示元件，使得在上紧所述紧固元件（19）时，所述指示元件（3）由于变形而被挤压到可视元件（9）中，所述可视元件（9）轴向上穿过所述外盘（2），其中，在所述可视元件（9）处布置有标记（26、27）以用于显示出作用在所述紧固元件（19）中的加紧力的大小，其中，第一标记（26）布置在所述基本几何形状（28）和所述第二标记（27）之间，其特征在于，所述可视元件（9）的面向所述基本几何形状（28）的第一端部（11）形成所述第一标记（26），以用于显示所述紧固元件（19）的待达到的最小加紧力。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2017.01.17 DE 102017100833.0;2017.03.22 DE 10201711.垫圈（1），该垫圈具有用于紧固元件（19）的轴向通孔（6），其中，所述垫圈（1）具有外盘（2）和指示元件（3），所述指示元件在未上紧的基本状态下填充基本几何形状（28），并且，如此布置所述指示元件，使得在上紧所述紧固元件（19）时，所述指示元件（3）由于变形而被挤压到可视元件（9）中，所述可视元件（9）轴向上穿过所述外盘（2），其中，在所述可视元件（9）处布置有标记（26、27）以用于显示出作用在所述紧固元件（19）中的加紧力的大小，其中，第一标记（26）布置在所述基本几何形状（28）和所述第二标记（27）之间，其特征在于，所述可视元件（9）的面向所述基本几何形状（28）的第一端部（11）形成所述第一标记（26），以用于显示所述紧固元件（19）的待达到的最小加紧力。2.根据权利要求1所述的垫圈，其特征在于，所述第二标记（27）形成用于显示所述紧固元件（19）的待达到的最大加紧力的标记。3.根据权利要求1或者权利要求2所述的垫圈，其特征在于，所述可视元件（9）具有至少一个开口（7）。4.根据权利要求3所述垫圈，其特征在于，所述第二标记（27）通过开口（7）的扩大部来形成。5.根据权利要求3所述垫圈，其特征在于，所述开口（7）的背离所述基本几何形状（28）的第二端部（17）形成所述第二标记（27）。6.根据权利要求3至5中任一项...

【专利技术属性】
技术研发人员：D莱曼，M林卡，
申请(专利权)人：费希尔厂有限责任两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE