用于机动车的照明和/或发送信号装置制造方法及图纸

一种用于机动车的照明和/或发送信号装置，包括：‑至少两个带有光耦入部位和脱耦区段的光导体，以及至少一个关联于相应的光导体的光源，其将光经由光耦入部位和接下来的输入管区段馈入到相应的光导体中，其中，馈入到光导体中的光借助于布置在相应的光导体的脱耦区段中的脱耦元件经由在相应的光导体的脱耦区段中的光离开区域而离开以形成第一光分布。其中，光导体构造成一件式的光导体元件，其中，至少一个连接接片在各个光导体之间构造成带有至少一个脱耦元件的光阱元件，以便于防止在光导体中馈入的光借助于光学全反射越过到另一光导体中。

Lighting and/or signaling devices for motor vehicles

A lighting and/or signaling device for a motor vehicle includes at least two photoconductors with optocoupler and decoupling sections, and at least one light source associated with the corresponding photoconductor, which feeds light through the optocoupler entry section and the following input tube section into the corresponding photoconductor, in which the light fed into the photoconductor is fed by means of the corresponding light arranged in the photoconductor. The decoupling element in the decoupling region of the conductor leaves the region through the light in the decoupling region of the corresponding photoconductor to form the first light distribution. Among them, the photoconductor is constructed as a one-piece photoconductive element, in which at least one connecting patch is constructed between each photoconductor as an optical trap element with at least one decoupling element, so as to prevent the light fed into the photoconductor from passing through another photoconductor by means of optical total reflection.

【技术实现步骤摘要】
用于机动车的照明和/或发送信号装置
本专利技术涉及一种用于机动车的照明和/或发送信号装置(或称为信号化装置，即Signalisierungsvorrichtung)，包括至少两个带有光耦入部位和脱耦区段(Auskoppelabschnitt)的光导体，以及至少一个关联于相应的光导体的光源，其经由光耦入部位和接下来的输入管区段将光馈入(或称为输入，即einspeisen)到相应的光导体中，其中，在光导体中馈入的光借助于布置在相应的光导体的脱耦区段中的脱耦元件经由在相应的光导体的脱耦区段中的光离开区域离开以形成第一光分布。此外，本专利技术涉及一种机动车前大灯，其包括至少一个根据本专利技术的照明和/或发送信号装置。
技术介绍
由于电动车、尤其电气驱动的机动车得到越来越多的推广，因此，关于这样的机动车的仍保留的电能的状态的信息是重要的。这可利用简单的器件在仪表显示器(或称为配件显示器，即Armaturenanzeige)上实现，其中，还实现可布置在车辆之外的独自的照明和/或发送信号装置。由现有技术、尤其文件DE102011121058A1说明了一种关于车辆的能量储存器的显示，该显示以车辆的发光器件示出，其中，利用相同的发光器件实现车辆的光功能，其不具有与能量储存器的联系。由文件DE102007005551A1已知一种灯，其中，该灯具有壳体和光盘片，在光盘片之后设置有发光器件，并且其中，光盘片被划分成至少两个分离的可透光的并且彼此间隔开地布置的光窗，它们具有相同或不同的发光功能。在这些光窗之间存在至少部分不可透光的区域，其中，在不可透光的区域中设置至少一个附加的可透光的区域，以便于当两个光窗满足相同的光功能时，实现由法规制订者要求的连续的光窗。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供改善的照明和/或发送信号装置。该目的由此来实现，即，光导体构造成一件式的光导体元件，其中，至少一个连接接片在各个光导体之间构造成带有至少一个脱耦元件的光阱元件，以便于防止在光导体中馈入的光借助于光学全反射越过到另一光导体中。由此实现装配时间缩短以及成本减少。这样的照明和/或发送信号装置可例如设置用于产生车辆的闪光分布或闪光功能、近光灯分布和/或充电状态显示。有利地设置成，光导体和至少一个连接接片由优选地借助于单组分注射成型法制成的材料形成。有利地，至少一个连接接片可大致布置在光导体的相应的输入管区段和光耦入部位的区域中或布置在相应的光导体的光导体端部处。在一示例性实施形式的情况中可设置成，装置此外包括至少一个部分可透光的光盘片，其在光离开方向上布置在光导体之后，其中，光盘片具有至少两个通过不透明的区域彼此分离的、至少部分可透光的区域(在进一步的进程(或称为过程、文章叙述，即Verlauf)中被称为光窗)，其分别关联于至少两个光导体中的至少一个，并且其关于相应的光导体的布置实现了从光离开区域离开的光的第二光分布。“至少部分可透光”意味着，光窗具有小于1的透射度，并且由此使得从光导体离开的光变弱或者在透射度方面变弱-同样适用于“至少部分透射”。如此以来，完全不可透光或者不透明的介质具有等于零或大致等于零的透射度。相反，使得被传输的光的强度不变的介质具有等于一或者大致等于一的透射度。此外，可适宜的是，光导体可彼此独立地被操控。由此首先意味着，关联于相应的光导体的光源可彼此独立地被操控，以便于实现行驶灯和/或充电状态显示。在此，光源也可以是可变暗的。此外，可适宜的是，光盘片一件式地以双组分注射成型法制成。由此实现照明和/或发送信号装置的实际上的装配时间缩短。同样地，通过减少各个构件可实现成本减少。此外，在颠簸测试的情况中，在光窗与不透明的区域之间没有发觉由于通过双组分注射成型法一件式地制成的光盘片所引起的磨损。在一适宜的设计方案的情况中可设置成，光盘片的相应的光窗延伸直至包括相应的光导体的光耦入部位和输入管区段的区域。可设置成，在紧接相邻的光导体之间布置有至少一个分离壁，以便于防止光导体的所发出的光串扰到紧接相邻的光导体中。在另一实施形式的情况中可设置成，光导体元件布置在载体框架中，其具有用于光导体元件的相应的光导体的凹口，其中，光导体元件的相应的光导体的凹口防止光导体的所发出的光透射和/或串扰到紧接相邻的光导体中。此外可设置成，在紧接相邻的光窗之间布置有至少一个分离壁，其实现防止由光导体发出的光串扰到未关联于该光导体的光窗中。可有利的是，光窗具有变化的壁厚。在此，可适宜的是，光窗具有壁厚变化(或称为壁厚变化分布，即Wandstärkenverlauf)，其中，壁厚在相应的光导体的光导体端部的方向上减少。同样地，可适宜的是，光窗具有壁厚变化，其中，壁厚在相应的光导体的光导体端部的方向上增加。本专利技术的一实践适合的改进方案可设置成，脱耦元件在光导体元件的相应的光导体的脱耦区段中构造成棱镜。在此，可设置成，脱耦元件在相应的光导体的脱耦区段中具有大小和/或尺寸变化。在本专利技术的另一实践合适的实施形式中可设置成，在相应的光导体的输入管区段中布置有脱耦元件，以便于实现由至少一个光源馈入的光在脱耦区段旁边离开。在此有利地设置成，脱耦元件在相应的光导体的输入管区段中构造成柱状成型的沟槽。有利地，脱耦元件的大小或尺寸在相应的光导体的输入管区段中可沿着相应的光导体在光导体端部的方向上增加或减少。此外可有利的是，相应的光导体的至少一个光源构造成LED。应指出，至少一个光源还可包括多个LED，其中，这些LED可彼此独立地被操控和/或变暗。可适宜的是，光导体可彼此独立地被操控。同样可适宜的是，光源可彼此独立地变暗。在一有利的变型方案中，在光耦入部位和输入管区段的区域中可布置带有炫光区段的炫光构件，其中，炫光区段构造成部分可透光的并且各关联于至少一个光导体。可适宜的是，炫光区段在光导体端部的方向上具有壁厚变化，其中，壁厚在光导体端部的方向上增加或减少。此外可有利的是，炫光构件在紧接相邻的炫光区段之间具有至少一个分离壁，以便于防止在光导体的光耦入部位和输入管区段的区域中所发出的光透射和/或串扰到紧接相邻的光导体中。附图说明接下来根据附图详细阐述本法明，其中：图1显示了根据本专利技术的示例性的照明和/或发送信号装置的分解图，图2显示了示例性的光导体元件，图3和4分别显示了图2的光导体元件的示例性的连接接片的细节图，图5显示了用于光引导元件的载体框架，图6显示了示例性的炫光构件，图7显示了带有输入管区段和脱耦区段的典范性的光导体，以及图8显示了图7的光导体的细节图。附图标记清单壳体10壳体盖20光导体元件100光导体110,120,130,140,150光源111,121,131,141,151光耦入部位112,122,132,142,152输入管区段113,123,133,143,153脱耦区段114,124,134,144,154光导体端部115,125,135,145,155脱耦区段中的脱耦元件161输入管区段中的脱耦元件162光盘片200光窗201,202,203,204,205连接接片300光阱的脱耦元件310,311,312棱镜310转向面311脱耦面312载体框架400凹口401分离壁(载体框架)410炫光构件500分离壁501炫光区段502光路(Strahlengänge本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于机动车的照明和/或发送信号装置，包括至少两个带有光耦入部位(112,122,132,142,152)和脱耦区段(114,124,134,144,154)的光导体(110,120,130,140,150)，以及至少一个关联于相应的光导体的光源(111,121,131,141,151)，其将光经由所述光耦入部位与接下来的输入管区段(113,123,133,143,153)馈入到相应的光导体(110,120,130,140,150)中，其中，在光导体中馈入的光借助于布置在相应的光导体的脱耦区段中的脱耦元件(161)经由在所述相应的光导体的脱耦区段中的光离开区域而离开以形成第一光分布，其特征在于，所述光导体(110,120,130,140,150)构造成一件式的光导体元件(110)，其中，至少一个连接接片(300)在各个光导体之间构造成带有至少一个脱耦元件(310,311,312)的光阱元件，以便于防止在一光导体中馈入的光借助于光学全反射越过到另一光导体中。

【技术特征摘要】
2017.08.29 AT A50718/20171.一种用于机动车的照明和/或发送信号装置，包括至少两个带有光耦入部位(112,122,132,142,152)和脱耦区段(114,124,134,144,154)的光导体(110,120,130,140,150)，以及至少一个关联于相应的光导体的光源(111,121,131,141,151)，其将光经由所述光耦入部位与接下来的输入管区段(113,123,133,143,153)馈入到相应的光导体(110,120,130,140,150)中，其中，在光导体中馈入的光借助于布置在相应的光导体的脱耦区段中的脱耦元件(161)经由在所述相应的光导体的脱耦区段中的光离开区域而离开以形成第一光分布，其特征在于，所述光导体(110,120,130,140,150)构造成一件式的光导体元件(110)，其中，至少一个连接接片(300)在各个光导体之间构造成带有至少一个脱耦元件(310,311,312)的光阱元件，以便于防止在一光导体中馈入的光借助于光学全反射越过到另一光导体中。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述光导体(110,120,130,140,150)和所述至少一个连接接片(300)由优选地借助于单组分-注射成型法制成的材料形成。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述至少一个连接接片(300)大致布置在所述光导体的光耦入部位(112,122,132,142,152)和相应的输入管区段(113,123,133,143,153)的区域中，或者布置在所述相应的光导体的光导体端部(115,125,135,145,155)处。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置此外包括至少一个部分可透光的光盘片(200)，其在光离开方向上布置在所述光导体(110,120,130,140,150)之后，其中，所述光盘片(200)具有至少两个通过不透明的区域彼此分开的至少部分可透光的、在进一步的进程中被称为光窗(201,202,203,204,205)的区域，其分别关联于至少两个光导体(110,120,130,140,150)中的至少一个，并且其关于所述相应的光导体的布置方案允许了从所述光离开区域离开的光的第二光分布。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，所述光导体(110,120,130,140,150)可彼此独立地被操控。6.根据权利要求4或5所述的装置，其特征在于，所述光盘片(200)一件式地以双组分注射成型法制成。7.根据权利要求4至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述光盘片(200)的相应的光窗(201,202,203,204,205)延伸直至包括所述相应的光导体的输入管区段(113,123,133,143,153)和所述光耦入部位(112,122,132,142,152)的区域。8.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，在紧接相邻的光导体(110,120,130,140,150)之间布置有至少一个分离壁，以便于防止光导体的所发出的光串扰到紧接相邻的光导体中。9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于，所述光导体元件(100)布置在载体框架(400)中，其具有用于所述光导体元件(100)的相应的光导体(110,120,130,140,150)的凹口(401)，其中，所述光导体元件(100)的相应的光导体的凹口(401)防止光导体的所发出的光透射和/或串扰到紧接相邻的光导体中。10.根据权利要求4至9中任一项所述的装置，其特征在于，在紧接相邻的光窗(201,202,203,204,205)之间布置有至少一个分...

【专利技术属性】
技术研发人员：L丹内尔，B艾辛格，L齐福格尔，M贝格尔，
申请(专利权)人：ZKW集团有限责任公司，
类型：发明
国别省市：奥地利,AT