The invention relates to a rotating atomizer for atomizing cladding material to cover workpiece. The rotating atomizer comprises a shell; a turbine arranged in the shell, which can drive in two rotating directions; an atomizing head which can rotate around a rotating axis by a turbine; and a device for determining the rotating speed. The device comprises a disc and an optical waveguide body, which is indirectly or directly rotatably connected to the atomizing head or turbine and has a structure capable of optical detection, in which the optical waveguide body is designed to detect the structure capable of optical detection and to transmit the detected structure as an optical signal in the shell. According to the present invention, an optical waveguide body has a first channel and a second channel, which are designed to transmit optical signals independently of each other.
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】旋转雾化器
本专利技术涉及一种旋转雾化器,用于使覆层材料雾化以给工件覆层,所述旋转雾化器包括:壳体;布置在壳体中的涡轮,该涡轮能沿两个转动方向驱动;能通过涡轮围绕旋转轴旋转的雾化头;以及用于确定旋转速度的装置,其中,装置包括转动体和光波导体。
技术介绍
开头所述类型的旋转雾化器例如被用于,将覆层材料/涂装材料如漆分层涂敷到车辆车身上。设置用于覆层的材料为此被雾化成超小颗粒。在该雾化过程中,颗粒大小取决于离心力的强度并且因此也取决于转动速度;转动速度越高,则覆层材料越细小地雾化。因此力求达到,以越来越高的转动速度运行旋转雾化器,以便实现覆层材料尽可能细小的雾化。为了形成离开转盘的覆层材料流,根据应用情况,使用转向空气和/或用于覆层颗粒的静电荷的高压电场。因为电场的高压由于必要的电势隔离使得从电通路上的高压区域传输信号变得困难并且容易受到干扰,所以为了确定转速和转动方向使用光学系统。例如转动体——例如以圆盘的形式——可以与涡轮抗转动地耦合。转动体可以具有能光学探测的结构,该结构能借助于光波导体转换为光学信号。光学信号可以通过光波导体在没有单独的电势隔离的情况下从高压区域中导出。基于上述为了改进雾化对获得较高转速所做出的努力,在此期间尝试获得远远高于100000转/分的转速,这使得迄今为止使用的信号处理组件达到其功率极限。虽然存在也可以处理所期望的较高转速和信号频率的信号传递和信号处理组件,但是这些组件需要明显更高的资本支出。由于这个事实,寻求在转动方向的清楚识别和在高转动速度时转动速度信号的信号处理之间的折衷。在高转动速度时期望数量尽可能少的结构、例如明暗对比 ...
【技术保护点】
1.一种用于雾化覆层材料以给工件覆层的旋转雾化器(10),所述旋转雾化器包括:涡轮(16),该涡轮能沿两个转动方向驱动,能通过涡轮(16)围绕旋转轴(A)旋转的雾化头(14),以及用于确定和旋转相关的信息的装置(20),其中,所述装置(20)包括转动体(18)和光波导体(22),其中,转动体(18)与雾化头(14)或涡轮(16)间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构(31),其中,光波导体(22)被设计为用于检测能光学探测的结构(31)并将所检测到的结构(13)作为光学信号(42)传递,其特征在于,光波导体(22,24)具有第一信道和第二信道,所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递各一个光学信号(41,42)。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.05.20 DE 102016006085.91.一种用于雾化覆层材料以给工件覆层的旋转雾化器(10),所述旋转雾化器包括:涡轮(16),该涡轮能沿两个转动方向驱动,能通过涡轮(16)围绕旋转轴(A)旋转的雾化头(14),以及用于确定和旋转相关的信息的装置(20),其中,所述装置(20)包括转动体(18)和光波导体(22),其中,转动体(18)与雾化头(14)或涡轮(16)间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构(31),其中,光波导体(22)被设计为用于检测能光学探测的结构(31)并将所检测到的结构(13)作为光学信号(42)传递,其特征在于,光波导体(22,24)具有第一信道和第二信道,所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递各一个光学信号(41,42)。2.根据权利要求1所述的旋转雾化器,其中,光波导体具有两个光波导体纤维(22,24),用以传递这两个光学信号(41,42)。3.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器,其中,能光学探测的...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。