过滤装置、具有该过滤装置的工业清洁设备及相应的方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于使用清洁液清洁工件、特别是清洁发动机和传动构件的部件的工业设备和方法。所述工业设备包括：第一过滤器，其是用于接收受污染的清洁液的反洗过滤器(17)；第二过滤器(18)，其布置成用于从反洗过滤器(17)接收反洗的受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除固体物质、例如碎屑；以及油分离器(21)，其布置成用于接收受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除油，其中，油分离器(21)流体连接至第二过滤器(18)，并布置成用于直接从第二过滤器(18)接收受污染的清洁液。油分离器(21)直接布置在第二过滤器之后通过减小受污染的清洁液的流动路经距离来提高系统的过滤效率。

Filtering device, industrial cleaning equipment with the filter device and corresponding method

The present invention relates to an industrial device and method for cleaning workpieces, especially parts of engines and transmission components, using a cleaning liquid. The industrial equipment includes: a first filter, which is a backwashing filter (17) for receiving contaminated cleaning liquid; a second filter (18), which is arranged to receive the contaminated cleaning liquid from the backwashing filter (17) and to remove solid substances, such as debris, from the contaminated cleaning liquid; and oil separation. The device (21) is arranged for receiving contaminated cleaning liquid and for removing oil from the contaminated cleaning liquid, wherein the oil separator (21) fluid is connected to the second filter (18) and arranged for receiving contaminated cleaning liquid directly from the second filter (18). The oil separator (21) is directly arranged after the second filter to improve the filtration efficiency of the system by reducing the flow path distance of the contaminated cleaning liquid.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】过滤装置、具有该过滤装置的工业清洁设备及相应的方法
本专利技术总体上涉及加工的工件的工业清洁领域，更特别地涉及从清洁液中去除废弃物以用于加工的工件的之后的清洁的方法和工业设备。
技术介绍
加工金属工件以生产成品部件、例如发动机和传动装置、例如缸盖、缸体、变速箱壳体等的过程需要使用某种切削工具将材料从工件上去除以达到成品部件的期望的形状。加工操作可包括钻孔、铣削、磨削或车削。在这些加工操作之后，工件上留有毛刺，所述毛刺是凸起的边缘或保持附着至工件的小片材料。必须将这些毛刺与来自加工过程的切屑和其它颗粒物质一起去除。由于加工过程可能还需要使用润滑剂、碎屑去除剂、防锈剂和冷却剂，因此在加工后也必须从部件上去除这些残留物。当加工复杂形状时，这些残留物可能特别地留在孔或凹部中。因此，执行清洁过程以从工件去除所有不需要的材料。清洁过程例如涉及使加工的部件经受清洁液喷射。来自加工的工件的不需要的废料在此被清洁液带走。清洁液可由此含有油和颗粒物质。术语“受污染的清洁液”在下文中用于描述用过的含有油和/或颗粒物质的清洁液的混合物。出于经济和环境的原因，清洁液应进行回收利用，使得可通过清洁喷射器重新引入清洁液来清洁工件。清洁液的回收利用涉及过滤器和分离器系统，以在重新使用清洁液之前从清洁液中去除油和颗粒物质。在闭环工业清洁系统中，清洁液用于清洁加工的部件。出于环境原因，清洁液优选为含水清洁溶液。在清洁加工的部件的清洁盆中使用清洁液后，清洁系统必须去除清洁液中的污染物。由此可延长清洁液的使用寿命，并且可最小化待处理的废弃物的量。有多种不同的方法和系统用于从清洁溶液中去除污染物。这些方法通常与污染物的尺寸有关。可使用沉淀贮存器、碎屑筐和介质过滤器或过滤筒去除颗粒物质，而使用例如撇浮器或聚结器去除油。美国专利No.5346629描述了一种清洁受污染的反洗液的方法，该反洗液含有杂质，所述杂质通过用所述反洗液反冲所述过滤装置而从过滤装置中去除。该方法主要旨在通过沉降和施加压力来分离颗粒污染物。它不容易适用于去除油状污染物、例如乳化的油和/或脂肪。日本专利申请JP2007-113072公开了一种用于清洁加工的部件、诸如发动机的缸体和缸盖的工业设备。所述设备包括机械臂，所述机械臂能够从传送带拾取加工的工件并将工件运送到容纳清洁溶液的清洁盆中。清洁盆具有布置在不同位置的用于将清洁液喷射到工件上的喷嘴。清洁溶液通过泵从主贮存器供给至喷嘴。污垢和含有切屑和其它颗粒物质的用过的清洁溶液从清洁盆的底部被泵送通过排放管，并直接供给至过滤器的过滤贮存器。刮刀式碎屑传送器布置在过滤器贮存器中。刮刀式碎屑传送器包括具有刮刀元件的带，所述刮刀元件以规律的间隔附接至所述带。当传送带转动时，刮刀从过滤贮存器的底部积攒任何碎屑和其它颗粒物质成斜坡并并从过滤贮存器中刮出至合适的容器中以备处理。过滤贮存器还包含鼓式过滤器，所述鼓式过滤器使用布过滤掉悬浮在位于清洁贮存器中的清洁液中的颗粒，并将过滤后的清洁液送回主贮存器，准备将清洁液泵送通过清洁喷嘴。JP2007-113072中描述的系统不包括任何用于从清洁液中分离和去除油的设备。如上所述，已知使用油分离器将油污染物与清洁溶液分离的系统。在这些系统中，将用过的含有油和颗粒物质的清洁液首先泵入受污染的清洁液贮存器中。然后将油与受污染的清洁液的混合物从该贮存器泵送到油分离器中，所述油分离器将油与清洁溶液分离。然后将油泵送到油容器，并将清洁溶液泵回到受污染的液体贮存器。受污染的液体也从受污染的液体贮存器泵送到过滤器，以分离出污染颗粒、例如切屑、毛刺和细颗粒。利用该系统，可从清洁液中分离出足够的污染物，使得可重复使用清洁液。然而，该系统效率低，因为需要泵将油和清洁液混合物从受污染的液体贮存器泵送到油分离器，这导致高系统运行成本。当含有固体物质和粗污垢的受污染的液体被送入油分离器时，也必须使油分离器处理这种颗粒物质，或者需要在油分离器上游设有附加的用于颗粒物质的过滤器。因此，该系统需要良好的维护，从而增加了工艺成本。
技术实现思路
鉴于现有技术，本专利技术的一个目的是提供用于以提高的效率从用于清洁加工的工件的清洁液中分离油和颗粒物质的设备和方法。为了克服上述问题，本专利技术提出了根据权利要求1所述的用于使用清洁液清洁工件、特别是清洁发动机和传动构件的部件的工业设备以及根据权利要求9所述的相应的工业方法。如权利要求1所述的工业设备包括过滤装置，所述过滤装置包括：第一过滤器，其是用于接收受污染的清洁液的反洗过滤器；以及第二过滤器，其布置成用于从反洗过滤器接收反洗的受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除固体物质。该设备还包括油分离器，所述油分离器布置成用于接收受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除油。专利技术人发现，通过将油分离器布置成能够直接从第二过滤器接收受污染的清洁液，而不是从由清洁盆通过出口直接供送的贮存器接收，可减少用于回收的清洁液的路径距离。也无需提供用来将大量受污染的清洁液从受污染的清洁液贮存器泵送到油分离器的泵。因此，本专利技术使清洁设备的能量效率提高并且运行成本降低。清洁液可以是任何适用于清洁加工的工件的液体、例如使用水作为溶剂的含水清洁液。在另一实施方案中，受污染的清洁液贮存器设置成用于从清洁盆接收受污染的清洁液，其中，反洗过滤器布置成能够直接从受污染的清洁液贮存器接收受污染的清洁液，并且反洗过滤器布置成能够将过滤的清洁液供给至清洁喷嘴或清洁盆以用于清洁工件。受污染的清洁液贮存器可有利地设有用于从清洁液贮存器的表面撇去油和清洁液的乳状液并将所述乳状液供给至油分离器的撇油器。该方法具有下述优点，在油于油分离器中与清洁液分离之前的用于油的平均流体路径长度减小。在另一优选实施例中，第二过滤器是带式过滤器。带式过滤器具有简单可靠、维护需求低的优点。根据要清洁的工件，还可调节带式过滤器以按要求的速率从清洁液分离固体物质。在另一实施例中，第二过滤器是至少两个过滤器的组合，其中，每个过滤器都构造成能够优化地去除不同尺寸的颗粒。这具有可从清洁液有效地分离各种尺寸的碎片颗粒的优点。油分离器优选为重力分离器。这具有下述好处：重力分离器是简单、低维护的装置，从而可最小化运行成本。油分离器优选地流体连接至受污染的清洁液贮存器从而使清洁液返回到受污染的清洁液贮存器并流体连接到油容器从而收集分离的油。在另一优选实施例中，第二过滤器布置在油分离器的顶部上，所述分离器布置在受污染的清洁液贮存器的顶部上，使得重力辅助受污染的清洁液从第二过滤器流至受污染的清洁液贮存器。该装置具有下述优点：受污染的清洁液的路径长度尽可能地短，并且减少了将受污染的清洁液泵送通过系统所需的能量。此外，受污染的清洁液贮存器可包括用于从受污染的清洁液贮存器中的受污染的清洁液的表面去除油的撇油器。在该优选实施例中，油和清洁液的乳状液可从受污染的清洁液贮存器的顶部撇去，并送到油分离器。因此，油分离器从第二过滤器和受污染的清洁液贮存器接收受污染的液体和油的乳状液，其中，该装置具有协同效应以优化地在短路径中从受污染的清洁液中去除油。权利要求9中要求保护一种用于从用于清洁加工的部件的清洁液分离颗粒物质和油的相应的工业方法。所述方法包括以下步骤：a)将受污染的清洁液送至反洗过滤器，b本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于使用清洁液清洁工件、特别是清洁发动机和传动构件的部件的工业设备，所述设备包括过滤装置，所述过滤装置包括：第一过滤器，所述第一过滤器是用于接收受污染的清洁液的反洗过滤器(17)，第二过滤器(18)，其布置成用于从反洗过滤器(17)接收反洗的受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除固体物质，以及油分离器(21)，其布置成用于接收受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除油，其特征在于：油分离器(21)流体连接至第二过滤器(18)，并布置成用于直接从第二过滤器(18)接收受污染的清洁液。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于使用清洁液清洁工件、特别是清洁发动机和传动构件的部件的工业设备，所述设备包括过滤装置，所述过滤装置包括：第一过滤器，所述第一过滤器是用于接收受污染的清洁液的反洗过滤器(17)，第二过滤器(18)，其布置成用于从反洗过滤器(17)接收反洗的受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除固体物质，以及油分离器(21)，其布置成用于接收受污染的清洁液，并用于从受污染的清洁液中去除油，其特征在于：油分离器(21)流体连接至第二过滤器(18)，并布置成用于直接从第二过滤器(18)接收受污染的清洁液。2.根据前述权利要求中任一项所述的工业设备，其中，受污染的清洁液贮存器(14)设置成用于从清洁盆(10)接收受污染的清洁液，其中，反洗过滤器(17)布置成能够直接从受污染的清洁液贮存器(14)接收受污染的清洁液，反洗过滤器(17)布置成能够向清洁喷嘴(12)或清洁盆(10)供给过滤的清洁液以用于清洁工件。3.根据权利要求1或2所述的工业设备，其中，第二过滤器(18)是带式过滤器。4.根据权利要求1或2所述的工业设备，其中，第二过滤器(18)是至少两个过滤器的组合，其中，所述过滤器分别构造成能够优化地去除不同尺寸的颗粒。5.根据前述权利要求中任一项所述的工业设备，其中，油分离器(21)是重力分离器。6.根据前述权利要求中任一项所述的工业设备，其中，油分离器(21)流体连接至受污染的清洁液贮存器(14)从而使清洁液回到受污染的清洁液贮存器(14)，并流体连接到油容器从而收集分离的油。7.根据权利要求2所述的工业设备，其中，受污染的清洁液贮存器(14)包括用于从受污染的清洁液贮存器(14)中的受污染的清洁液的表面去除油的撇油器。8.根据权利要求7所述的工业设备，其中，泵布置成能够将由撇油器撇去的液体泵送到油分离器(21)。9.一种用于从用于清洁加工的部件的清洁...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·阿尔瓦雷斯，D·松塔格，
申请(专利权)人：埃尔威玛汽车有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE