一种音频传输方法和移动翻译设备技术

本发明专利技术实施例涉及翻译技术领域，公开了一种音频传输方法和移动翻译设备。本发明专利技术中的音频传输方法，应用于移动翻译设备，移动翻译设备至少包括两个音频声道，音频传输方法包括：采集待翻译数据，将待翻译数据传送至预设的翻译服务器；接收来自翻译服务器的翻译后数据；根据预设的对应关系，确定出翻译后数据对应的一音频声道；将翻译后数据通过所确定的音频声道输出。本发明专利技术实施方式中的实现传输方法和移动翻译设备使得无需交换硬件设备，双方可以分别听到所需语言的语音，避免两种语言的语音互相干扰，避免影响对语音语义的理解。

Audio transmission method and mobile translation device

The embodiment of the present invention relates to the field of translation technology, and discloses an audio transmission method and a mobile translation device. The audio transmission method in the present invention is applied to mobile translation equipment, which comprises at least two audio channels. The audio transmission method includes: collecting the data to be translated, transmitting the data to be translated to the preset translation server, receiving the post-translation data from the translation server, and according to the preset corresponding relationship. To determine an audio channel corresponding to the translated data, and output the translated data through the determined audio channel. The implementation of the transmission method and the mobile translation device in the embodiment of the present invention make it possible for both sides to hear the voice of the required language separately without switching hardware devices, thus avoiding interference between the voices of the two languages and affecting the understanding of the speech semantics.

【技术实现步骤摘要】
一种音频传输方法和移动翻译设备
本专利技术实施例涉及翻译
，特别涉及移动翻译设备的音频处理技术。
技术介绍
移动翻译设备是一种为语言不通的人解决交流问题的机器，目前我国在各个方面都已与国际接轨，少不了与外国人之间的交流。然而，目前大部分人的外语水平无法与外国人顺畅的交流，因此需要借助移动翻译设备来进行沟通。机器翻译是利用计算机软件和组件将文本从一种语言诸如德语、法语或日语，翻译成第二语言，诸如英语、西班牙语或阿拉伯语的过程。机器翻译决不是直接的过程，机器翻译不只是简单地将一个单词替换另一个，而是基于了解组成给定文本的所有单词以及文本中的一个单词如何影响文本中的其它单词。但是，人类语言是复杂的，并包括若干特征，诸如词法、语法或句子结构、语义学、歧义性或不规则性。为了在两种语言之间翻译，机器移动翻译设备必须考虑每种语言的语法结构。现有移动翻译设备翻译准确性越来越高，且已经可以提供语音直接翻译功能，一方通过音频采集设备输入待翻译的语音，语音在被翻译后，通过音频播放设备输出，另一方可以直接听到翻译后的语音。专利技术人发现现有技术中至少存在如下问题：由于翻译过程中，双方共用同一个移动翻译设备，无论是输入语音的一方，还是聆听语音的一方，需要轮流使用移动翻译设备。在实际应用场景，一种是将移动翻译设备设置于双方中间位置，那么双方可以分别听到两种语言的语音，造成两种语音混杂，影响对某一语音的理解，用户体验不佳。另一种是由当前使用方手持移动翻译设备，如A用户手持移动翻译设备，说出待翻译的语音，说完后交由B用户，B用户手持移动翻译设备进行聆听，这样使得双方对话时，需要不停地交换移动翻译设备，同样体验较差。
技术实现思路
本专利技术实施方式的目的在于提供一种音频传输方法和移动翻译设备，使得无需交换硬件设备，双方可以分别听到所需语言的语音，避免两种语言的语音互相干扰，避免影响对语音语义的理解。为解决上述技术问题，本专利技术的实施方式提供了一种音频传输方法，应用于移动翻译设备，所述移动翻译设备至少包括两个音频声道，所述音频传输方法包括：采集待翻译数据，将待翻译数据传送至预设的翻译服务器；接收来自所述翻译服务器的翻译后数据；根据预设的对应关系，确定出所述翻译后数据对应的一音频声道；将所述翻译后数据通过所确定的音频声道输出。本专利技术的实施方式还提供了一种移动翻译设备，包括：至少一个处理器；以及，与所述至少一个处理器通信连接的存储器；其中，所述存储器存储有可被所述至少一个处理器执行的指令，所述指令被所述至少一个处理器执行，以使所述至少一个处理器能够执行如上述的音频传输方法。本专利技术的实施方式还提供了一种计算机可读存储介质，存储有计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时实现上述的音频传输方法。本专利技术实施方式相对于现有技术而言，本专利技术的专利技术人发现，移动翻译设备的一般应用场景是需要实现两种语言的互相翻译，所以如果可以利用不同的输出设备输出这两种语音，就可以使双方用户仅听到所需语言的语音。本专利技术的专利技术人进一步发现，现有移动翻译设备中主控只能对接一个蓝牙模组，而通过一个蓝牙模组只能连接一个蓝牙设备，那么一个蓝牙耳机的音频声道一般为双声道，而现有双声道设备播放的语音数据是同一组语音数据，也就是说，现有移动翻译设备在输出音频信号时，两个声道只能播放一种语言的音频信号。所以，本专利技术人创新性地利用两个音频声道输出不同的语音数据，有效利用移动翻译设备中的两个音频声道，将翻译后数据通过不同的音频声道输出，也就是说，两个声道可以播放两种语言的音频信号。这样，互译环境中，双方就可以分别使用一个音频声道，各自收听到所需的语言。可见，本专利技术实施方式中的音频传输方法和移动翻译设备使得无需交换硬件设备，双方可以分别听到所需语言的语音，避免两种语言的语音互相干扰，避免影响对语音语义的理解。作为进一步改进，在所述将翻译后数据通过所确定的音频声道输出的步骤中，具体包括：利用音频编码技术，将所述翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号；输出所获得的待输出音频信号。进一步限定输出音频信号的处理方式，利用在不同音频声道中播放单声道音频信号的方式，实现两个音频声道分别输出不同的音频信号。作为进一步改进，所述翻译后数据对应有接收顺序，所述翻译后数据有多个；在所述根据预设的对应关系，确定出所述翻译后数据对应的音频声道的步骤后，在所述将翻译后数据通过所确定的音频声道输出的步骤前，还包括：判断多个所述翻译后数据所对应的音频声道是否相同；若判定为相同，则在所述将翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号的步骤中，具体为：根据所述接收顺序，将多个所述翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号。进一步限定在需要播放的音频信号有多个时，根据接收顺序输出，避免顺序颠倒造成的语义错乱。作为进一步改进，所述判断多个翻译后数据所对应的音频声道是否相同的步骤后，还包括：若判定为不相同，则在所述将翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号的步骤中，具体包括：根据所述接收顺序，分别处理对应同一音频声道的翻译后数据，获得多个单声道音频信号；融合所述多个单声道音频信号，获得所述待输出音频信号。进一步限定在多段翻译后数据分属不同音频声道时，可以将多个单声道音频信号融合，输出时，由于双方只聆听各自声道的音频数据，所以即使同一时间输出，仍然不会相互干扰。作为进一步改进，所述对应关系至少根据以下之一确认：所述待翻译数据的采集设备、所述待翻译数据所属语种、所述翻译后数据所属语种。需要数据的翻译后数据和音频声道的对应关系可以通过多种参数确定，实际应用中可以根据需要设定，使得本专利技术实施方式具有更为灵活的应用场景。作为进一步改进，所述将翻译后数据通过所确定的音频声道输出，具体包括：利用所述移动翻译设备的耳机设备输出所述翻译后数据。作为进一步改进，所述移动翻译设备至少包括两个用于采集所述待翻译数据的音频采集设备。进一步限定音频采集设备也有至少两个，那么待翻译数据的采集时，也不需要共用硬件，进一步便于双方对移动翻译设备的使用，提升用户体验。作为进一步改进，所述待翻译数据和所述翻译后数据为音频数据。附图说明一个或多个实施例通过与之对应的附图中的图片进行示例性说明，这些示例性说明并不构成对实施例的限定，附图中具有相同参考数字标号的元件表示为类似的元件，除非有特别申明，附图中的图不构成比例限制。图1是根据本专利技术第一实施方式中的音频传输方法流程图；图2是根据本专利技术第二实施方式中的音频传输方法流程图；图3是根据本专利技术第三实施方式中的音频传输方法流程图；图4是根据本专利技术第四实施方式中的移动翻译设备的结构示意图。具体实施方式为使本专利技术实施例的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图对本专利技术的各实施方式进行详细的阐述。然而，本领域的普通技术人员可以理解，在本专利技术各实施方式中，为了使读者更好地理解本申请而提出了许多技术细节。但是，即使没有这些技术细节和基于以下各实施方式的种种变化和修改，也可以实现本申请所要求保护的技术方案。本专利技术的第一实施方式涉及一种音频传输方法。本实施方式中的音频传输方法应用于移动翻译设备，该移动翻译设备可以是手机、翻译本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种音频传输方法，其特征在于，应用于移动翻译设备，所述移动翻译设备至少包括两个音频声道，所述音频传输方法包括：采集待翻译数据，将待翻译数据传送至预设的翻译服务器；接收来自所述翻译服务器的翻译后数据；根据预设的对应关系，确定出所述翻译后数据对应的一音频声道；将所述翻译后数据通过所确定的音频声道输出。

【技术特征摘要】
1.一种音频传输方法，其特征在于，应用于移动翻译设备，所述移动翻译设备至少包括两个音频声道，所述音频传输方法包括：采集待翻译数据，将待翻译数据传送至预设的翻译服务器；接收来自所述翻译服务器的翻译后数据；根据预设的对应关系，确定出所述翻译后数据对应的一音频声道；将所述翻译后数据通过所确定的音频声道输出。2.根据权利要求1所述的音频传输方法，其特征在于，在所述将翻译后数据通过所确定的音频声道输出的步骤中，具体包括：利用音频编码技术，将所述翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号；输出所获得的待输出音频信号。3.根据权利要求2所述的音频传输方法，其特征在于，所述翻译后数据对应有接收顺序，所述翻译后数据有多个；在所述根据预设的对应关系，确定出所述翻译后数据对应的音频声道的步骤后，在所述将翻译后数据通过所确定的音频声道输出的步骤前，还包括：判断多个所述翻译后数据所对应的音频声道是否相同；若判定为相同，则在所述将翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号的步骤中，具体为：根据所述接收顺序，将多个所述翻译后数据处理为属于所对应的音频声道的单声道音频信号作为待输出音频信号。4.根据权利要求3所述的音频传输方法，其特征在于，所述判断多个翻译后数据所对应的音频声道是否相同的步骤后，还包括：若判定为不...

【专利技术属性】
技术研发人员：王文斌，李亚军，黄俊岚，
申请(专利权)人：上海与德通讯技术有限公司，
类型：发明
国别省市：上海,31