用于标记电气元件的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位(1)的方法，该方法具有以下步骤：‑在至少一个元件的预定位置上固定至少一个未标注的标记材料(2,2’,2”),‑在具有激光头(4)的标记装置(3)中将该至少一个的元件放入标记位置中，‑借助激光头(4)为标记材料(2,2’,2”)做标注。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于标记电气元件的方法
本专利技术涉及一种用于标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位的方法。此外，本专利技术还涉及一种用于标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位的装置。
技术介绍
为了标记或标注电气元件，特别是接线端子位而使用不同类型的标记材料。标记材料特别为固定在电气元件预定位置上的标记或标识牌。为了简单地固定标记或标识牌，通常在电气元件或接线端子位的壳体中构造凹槽形的卡槽，标记牌可以装入并卡在其中。此外，还已知一种标记材料，其构造为不干胶标签或胶带，从而标记牌可以粘贴在电气元件的相应的位置上。为了生成标记材料，通常首先将其作为未标注的打印对象，通常以卡片形式放置到相应的打印机中，例如喷墨打印机，热转移打印机，UV打印机或激光打印机。接着，在打印机中进行标记材料的必要的相应标注，该标记材料通常具有多个单独的标记牌，因此其在打印后必须首先分割成独立标牌或条带。随后，在单独的元件或接线端子位上或在由多个彼此相邻布置的接线端子位组成的接线盒上进行单独的标记牌的安装。由于特别是接线端子位通常大量地安装在支撑轨上，单独的标识牌的安装伴随着不小的时间花费。对于手动安装还存在标识牌未正确地装入并卡在接线端子位壳体的卡槽中，从而标识牌事后可能松脱的危险。此外，还存在装配工在安装时将单独的标识牌丢失的危险，因为其具有相对小的尺寸。为了减少安装标识牌或标记牌所需的时间，已知一种自动装置，借助其可以容纳标识牌并将标识牌装入接线端子位中的相应的卡槽中。这种用于自动安装标识牌的装置在DE102013012389B4中已知。该装置特别具有用于容纳标识牌的保持装置以及可移动地支撑的安装柱塞，借助其可以将容纳于固定装置的标识牌压入到接线端子位的凹槽形卡槽中。即使通过这种用于安装单独的标识牌的装置可以减少用于安装的时间花费，这样将单独的标记牌与相应的电气元件的对应还是伴随有相对大的花费。此外，单独的电气元件，特别是对于接线端子位，通常分别具有多个标识牌，从而在此使正确的对应是昂贵并且容易出错的。特别是对于对称安装的接线端子位，在此很容易发生各个接口的错误的标注。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于，给出一种用于标记电气元件的方法，其尽可能的简单并且防错。此外，还给出一种适合于实施本方法的标记装置。借助根据本专利技术的标记装置，在此尤其实现了部分或全自动地标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位。该目的根据本专利技术通过根据权利要求1所述的方法实现。该方法的特征在于具有以下步骤：·在至少一个元件的预定位置上固定至少一个未标注的标记材料，·在具有激光头的标记装置中将该至少一个的元件放入标记位置中，并且·借助激光头为至少一个标记材料做标注。根据本专利技术的方法与广泛应用的现有技术的区别首先在于，在将标记材料固定在电气元件上之前不首先对其进行标注，而是首先使单独的电气元件具有未标注的标记材料。随后才借助具有激光头的标记装置对单独的标记材料进行标注，为此将电气元件放入标记装置中的标记位置上。由此根据本专利技术的方法的优点在于，省去了将单独的已标注的标记材料与相应的电气元件或电气元件上的正确的位置的昂贵的对应。由此可以显著减少标注元件所需的时间。因为通常不止对单独的电气元件，而是经常必须对大量的元件，特别是电子接线端子位进行标记，通过根据本专利技术的方法所能实现的时间节省在批量生产电气元件或接线端子位时是巨大的。即使借助根据本专利技术的方法原则上可以标记只具有一个标记材料或标记牌的电气元件，该方法通常可以用于分别具有多个未标注的标记材料的多个电气元件的标注。在此情况下，首先将单独的标记材料固定(例如粘贴)在待标记的元件上，接着将元件放入标记装置中的标记位置上并且随后对电气元件的标记材料进行标注。标记材料的标注顺序，即，是否首先对一个电气元件的所有标记材料进行标注还是首先对多个彼此相邻布置的电气元件的单独的标记材料进行标注，在此可根据单独的电气元件的构造和设计方案进行选择。根据本专利技术的方法的一个有利的实施方式，为了标注第一电气元件的第二标记材料或其他标记材料和/或为了标注第二电气元件或其他电气元件的一个标记材料而使激光打印机的激光束相应地移动。单独的标记材料的彼此之间只具有相对较小间距的标注由此可以通过激光头的激光束相应的偏转进行，不必改变该一个电气元件或多个电气元件在标记装置中的位置。替代地或额外地，根据本专利技术的方法也可以规定在标注某个电气元件的第二或其他标记材料前改变电气元件在标记装置中的位置和/或在标注第二个或其他电气元件的标记材料前改变电气元件在标记装置中的位置。电气元件在标记装置中的这种位置改变在此特别是总在这种情况下进行，即当各个待标注的标记材料的距离大到仅通过激光头的激光束相应的移动无法保证符合规定的标记材料的标注时。此外，对于电气元件，如果布置在元件表面的标记材料彼此之间具有夹角时，也规定改变电气元件在标记装置中的位置。特别是对于电子接线端子位，标记牌通常既布置在壳体的顶面也布置在通常与顶面呈大于45°夹角的壳体的正面。在此情况下，在对其中一个面，例如顶面的标记材料的标注之后，将电子接线端子位在标记装置内部进行相应的旋转，从而实现对另一个面，例如正面的标记材料的符合规定的标注。对于根据本专利技术的用于标注电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位的标记装置，前述的目的通过权利要求6的特征实现。根据本专利技术的标记装置具有激光头和线性摆动系统，其中，激光头用于对固定在待标记的电气元件上的标记材料进行标注。线性摆动系统具有用于容纳电气元件的容纳装置，用于使容纳装置偏转的偏转装置和用于由容纳装置容纳的电气元件的线性移动的线性进给装置。标记装置的线性摆动系统用于容纳待标记的电气元件并且将其带入相对于激光头的相应的标记位置。在此通过旋转装置还在电气元件的线性移动的基础上额外地实现了容纳装置以及由此实现了由容纳装置保持的电气元件的旋转运动，由此实现了在电气元件的不同表面上的标记材料的标注。根据本专利技术的一个有利的实施方式，摆动装置具有两个相对放置的旋转吊臂，在二者之间设置容纳装置。在此，容纳装置以其端部与旋转吊臂相连，从而旋转吊臂的旋转促使容纳装置以及由此还有布置在容纳装置中的电气元件的相应旋转。通过两个旋转吊臂形成一个虚拟的转轴，该转轴的纵轴与布置在容纳装置中的电气元件的纵轴重合。容纳装置优选如此构造，使其可以容纳支撑轨，在支撑轨上固定待标记的电气元件，特别是多个彼此相邻地卡在支撑轨上的接线端子位。由此可以将待标记的接线端子位这样彼此布置并固定在支撑轨上，就如同标记后的接线端子位，与支撑轨一起例如布置在开关柜中的形式。在将支撑轨连同固定在其上的接线端子位固定在容纳装置上并放入标记装置之前，根据本专利技术的方法将未标注的标记牌固定在单独的接线端子位或接线端子盒的预定位置上。为此，标记牌可以例如粘贴或卡入到为其设计的接线端子位的槽中，其中，标记牌的固定既可以手动进行也可以自动地借助相应的安装装置进行。在将支撑轨连同固定在其上的接线端子位借助线性进给装置带入到标记装置中的第一标记位置后，标记牌的标注可以借助激光头进行。取决于标记牌安装在接线端子位的哪个表面，在此首先进行容纳装置相对于激光头的旋转以及由此进行接线端子位相对于激光头的旋转，从而使待标注的本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位(1)的方法，其特征在于以下步骤：‑在至少一个元件的预定位置上固定至少一个未标注的标记材料(2,2’,2”),‑在具有激光头(4)的标记装置(3)中，将该至少一个的元件放入标记位置上。‑借助激光头(4)为所述标记材料(2,2’,2”)做标注。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.01.18 DE 102016100722.6;2016.04.22 DE 10201611.一种用于标记电气元件，特别是多个彼此相邻布置的接线端子位(1)的方法，其特征在于以下步骤：-在至少一个元件的预定位置上固定至少一个未标注的标记材料(2,2’,2”),-在具有激光头(4)的标记装置(3)中，将该至少一个的元件放入标记位置上。-借助激光头(4)为所述标记材料(2,2’,2”)做标注。2.根据权利要求1所述的方法，其中，在至少一个电气元件上固定有至少两个未标注的所述标记材料(2,2’)，其特征在于，在另一步中对第二个所述标记材料(2’)标注。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，在至少两个彼此相邻布置的电气元件上分别固定有至少一个未标注的所述标记材料(2,2’,2”)，其特征在于，在另一步中对第二个电气元件的至少一个所述标记材料(2,2’,2”)标注。4.根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，为了标注第一个电气元件的第二个所述标记材料(2’)和/或为了标注第二个电气元件的一个所述标记材料(2,2’,2”)而使所述激光头(4)的激光束(6)移动。5.根据权利要求2至4中任意一项所述的方法，其特征在于，在标注电气元件的第二个所述标记材料(2’)前改...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯蒂安·格罗斯曼，贝恩德·纳古舍韦斯基，基里安·克拉格斯，妮科尔·普罗巴赫，
申请(专利权)人：菲尼克斯电气公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE