手持式工具机和放大器天线制造技术

本发明专利技术涉及一种电的手持式工具机，包括数据存储器和与数据存储器信号连接的数据接口，通过所述数据接口，与工具相关的数据借助终端从数据存储器中可读取，其中所述数据接口为了无线的无线电数据传输具有系统天线并且电的手持式工具机具有与系统天线不同的放大器天线，其中，放大器天线与系统天线磁性耦合并且优选在系统天线上或其紧邻的附近安装。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】手持式工具机和放大器天线
本专利技术涉及一种电的手持式工具机，包括数据存储器和与数据存储信号连接的数据接口，通过所述数据接口，与工具相关的数据借助终端从数据存储器中可被读取。
技术介绍
开头所述类型的电的手持式工具机原则上由现有技术已知。在数据存储器上，例如手持式工具机的运行数据或在运行中出现的故障可以以故障代码的形式记录或存储。这些数据可以已经在开发期间、但也在维护情况中或手持式工具机的维修期间被读取和评估。
技术实现思路
本专利技术的任务是，提供一种电的手持式工具机，其能够实现数据存储器的舒适的并且可靠的读取。所述任务如下解决，即，数据接口构成用于无线的数据传输。数据接口为了无线的数据传输具有系统天线并且电的手持式工具机具有与系统天线不同的放大器天线，所述放大器天线磁性地与系统天线耦合。优选放大器天线在系统天线上或其紧邻的附近安装。本专利技术包含如下认识，即，数据存储器的读取在现有技术的电的手持式工具机中大多通过光学的或有线连接的接口(例如USB端口)进行。为了可以通过这样的数据接口读取电的手持式工具机，电的手持式工具机必须连接到馈电电流供应(插座)上。备选地，在蓄电池运行的手持式工具机的情况下，数据接口必须通过辅助电压供电，这典型地显著发生对手持式工具蓄电池的使用寿命的负荷。同样认识为不利的是，光学构成的接口关于污染物和机械的损坏非常敏感。现有技术的蓄电池运行的手持式工具机以不利的方式附加地需要不便于使用的适配器，以用于数据交换，所述适配器使手持式工具机的操作附加地变得困难。通过按照本专利技术的手持式工具机有利于所述缺点的避免。通过数据接口构成用于无线的无线电数据传输并且附加于系统天线具有与系统天线磁性耦合的放大器天线，实现数据交换连接，其不仅是鲁棒的而且具有大的作用范围。数据传输现在可以例如当工具机还处于运输装置(例如工具箱)中时发生。现在处于行李箱中的手持式工具机可以简单置于通信终端的附近，从而与工具相关的数据可以简单地交换。本专利技术与此相关包含如下认识，即，除了对鲁棒性的单纯的要求也存在对作用范围、费用以及需要的结构空间的提高的要求。无线的无线电接口的物理的界限通过可供使用的结构空间和系统天线的环境确定。因此存在体积和作用范围之间的直接的关系。通过附加于系统天线设置磁性连接的放大器天线，现在能够实现，不只系统天线的磁性的近场、而且放大器天线的电磁的远场都可以用于提高的数据传输的作用范围。在一种特别优选的设计中，放大器天线具有偶极和感应的耦合回路。偶极和耦合回路优选相互一件式地构成为线。证实为有利的是，系统天线构成为PCB天线。系统天线、例如以PCB天线的形式可以与数据存储器一起是RFID标签(应答器)的部分。证实为有利的是，偶极关于数据接口的调谐频率作为对称的λ/2偶极实施。备选地，偶极可以关于数据接口的调谐频率作为包括终止环节的不对称的λ/4偶极实施。证实为有利的是，数据接口与RFID-UHF区域协调，例如在433MHz频带中。在一种特别优选的设计中，放大器天线由自胶粘的标签包括。放大器天线优选作为在标签上的金属化层提供。因此手持式工具机可以特别简单地、尤其是事后设有放大器天线并且因此提高系统天线的作用范围。优选地，标签或放大器天线设置或可设置在手持式工具机的壳体、尤其是外部壳体上。所述标签或放大器天线也可以设置在手持式工具机的壳体内。证实为有利的是，数据存储器是手持式工具机的控制电子机构的部分。这样可以配置电的手持式工具机，这样可以例如确定用于手持式工具蓄电池的深度放电的新的(较高的或较低的)阈值。这尤其是在新开发的蓄电池类型中是有利的。在另一种优选的设计中，电的手持式工具机具有设置用于手持式工具机的电流供应的工具蓄电池。所述数据接口可以通过工具蓄电池供应电流。备选/或附加地，数据接口可以仅通过系统天线和与系统天线磁性耦合的放大器天线供应电流。该任务同样通过用于粘到电的手持式工具机的壳体上的自胶粘的标签解决。所述标签具有包括偶极和感应的耦合回路的放大器天线，其中，偶极和耦合回路优选相互一件式地作为金属化层在标签上提供。自胶粘的标签可以通过关于电的手持式工具机已经前述的特征进一步构成。本专利技术同样通过应用偶极解决，所述偶极带有一件式在其上构成的感应的耦合回路，作为用于电的手持式工具机的无线的数据接口的放大器天线。优选地，放大器天线作为用于粘到电的手持式工具机的壳体上的自胶粘的标签被提供。本专利技术关于使用可以通过涉及电的手持式工具机或涉及自胶粘的标签所述的特征以对应的方式进一步构成。其他的优点由接着的对附图的说明得出。在图中示出本专利技术的不同的实施例。附图、说明书和权利要求书包含大量的特征的组合。本领域技术人员适宜地也单独考察所述特征并且将其组合成合适的其他的组合。附图说明在图中相同的和同类的构件以相同的附图标记标明。其中：图1示出按照本专利技术的手持式工具机的实施例；图2示出包括磁性耦合的放大器天线的系统天线；以及图3示出放大器天线的实施例。具体实施方式实施例：图1示出包括数据存储器10和与数据存储器10信号连接的数据接口20的电的手持式工具机100。数据存储器10是手持式工具机100的控制电子机构50的部分。在图1的右侧可看出终端200，借助所述终端，与工具相关的数据可以从数据存储器10中并且通过数据接口20被读取。数据接口20为了无线的数据传输具有系统天线25，所述系统天线在这里示例性地为PCB天线的形式。手持式工具机此外具有放大器天线30，所述放大器天线附加于系统天线25设置。在当前示出的实施例中，放大器天线30安装在系统天线25的紧邻的附近。在示出的实施例中，放大器天线30由自胶粘的标签包围，所述标签这里在手持式工具机100的壳体90上粘贴。在系统天线的紧邻的附近的布置结构在本专利技术的范围中应该理解为放大器天线的布置结构，其中，系统天线与放大器天线磁性耦合。在图1的实施例中，数据存储器10是手持式工具机100的控制电子机构50的部分。据此例如与工具相关的数据可以以用于控制电子机构的控制参数的形式无线地经由无线电由终端200传输给手持式工具机100。如同样由图1可以得出的，电的手持式工具机100具有工具蓄电池80。该工具蓄电池80设置用于手持式工具机100的电流供应并且在本实施例中不用于对数据存储器10供应电流。而是数据存储器10仅通过从终端200传输到放大器天线30或系统天线2上的电磁的能量供应电流。图2现在示意性地示出以PCB天线形式的系统天线25。在系统天线25上方示出放大器天线30。放大器天线30具有偶极33和感应的耦合回路35。偶极33和耦合回路35相互一件式地作为线构成。通过耦合回路35，放大器天线30与系统天线25磁性耦合。这通过H场表示。利用在图2中示出的布置结构可能的是，不仅将磁性的近场、而是也将电的远场通过偶极33的模制接收并且磁性地将其通过耦合回路35耦合到作为PCB天线提供的系统天线25中。偶极33示例性地作为对称的λ/2偶极实施。图3最后示出包括对称的λ/2偶极和感应的耦合回路35的放大器天线30，其中偶极和耦合回路35相互一件式作为线构成。在图3中示出的放大器天线可以例如被自胶粘的标签所包括，所述标签粘到或要粘到电的手持式工具机100的壳体90(参考图1)上。放大器天线30本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.电的手持式工具机(100)，包括数据存储器(10)和与数据存储器(10)信号连接的数据接口(20)，通过所述数据接口，关于工具的数据借助终端(200)可从数据存储器(10)中被读取，其特征在于，数据接口(20)为了无线的无线电数据传输具有系统天线(25)，并且电的手持式工具机(100)具有与系统天线(25)不同的放大器天线(30)，其中，放大器天线(30)与系统天线(25)磁性耦合并且优选在系统天线(25)上或在系统天线紧邻的附近安装。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.03.10 EP 16159643.21.电的手持式工具机(100)，包括数据存储器(10)和与数据存储器(10)信号连接的数据接口(20)，通过所述数据接口，关于工具的数据借助终端(200)可从数据存储器(10)中被读取，其特征在于，数据接口(20)为了无线的无线电数据传输具有系统天线(25)，并且电的手持式工具机(100)具有与系统天线(25)不同的放大器天线(30)，其中，放大器天线(30)与系统天线(25)磁性耦合并且优选在系统天线(25)上或在系统天线紧邻的附近安装。2.按照权利要求1所述的电的手持式工具机(100)，其特征在于，放大器天线(30)具有偶极(33)和感应的耦合回路(35)，其中，偶极(33)和耦合回路(35)优选相互一件式地构成为线。3.按照权利要求1或2所述的电的手持式工具机(100)，其特征在于，系统天线(25)构成为PCB天线。4.按照权利要求2或3所述的电的手持式工具机(100)，其特征在于，偶极(33)关于数据接口(20)的调谐频率作为对称的λ/2偶极或包括终止环节的不对称的λ/4偶极实施。5.按照上述权利...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·策希恩，M·弗斯特纳，M·富克斯，J·马塔诺维克，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：列支敦士登,LI