用于遮盖表面、包括联锁工具的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于遮盖表面的装置(1)，该装置包括：(a)遮盖物(10)，该遮盖物的每个纵向边缘设有珠缘(12)；(b)可旋转地安装的卷筒(2)，该卷筒能够缠绕或展开该遮盖物、可在放置在所述表面的两侧的轨道上移动；以及(c)在该卷筒平移期间连续锁定/解锁这些轨道中的珠缘的系统。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
本专利技术涉及遮盖表面的装置，该装置易于实施并更好地满足相关应用的要求。特别地，本专利技术涉及一种遮盖装置，其中遮盖物包括特定的固定系统，以允许遮盖物的纵向边缘在遮盖物展开时可逆地锚定。
技术介绍
由于取决于表面的性质的原因，将遮盖物应用于这些表面。因此，在诸如游泳池等水池的情况下，遮盖物可以防止树叶或动物的污染，可以允许节省能量、水和试剂，并且可能或肯定能够提供个人特别是儿童的安全。在用于其他流体处理的脱盐池或水池的情况下，遮盖物使得可以避免液体被雨水稀释或由于热而过度蒸发。在运动场(诸如草地球场或红土网球场)的情况下，遮盖物可以针对恶劣天气、特别是间歇性降雨提供保护。此外，车身被显著地遮盖以确保负载在由车辆的运动引起的凹陷中保持稳定并且针对恶劣天气保护负载。遮盖物还用作温室、暖房或车窗的遮光帘，以防止内部的任何过热，以及用作庭院遮阳篷的遮阳棚。在所有情况下，通常寻找具有经济性的遮盖装置，允许容易、可靠、可重复且快速遮盖和揭开，需要最少的人为干预，并且首要的是，具有尽可能长的寿命。已经开发了用于遮盖表面的许多装置，范围从基本模型到更复杂的模型。例如，在游泳池的情况下使用的第一完全基本装置包括可以充气或不充气的遮盖物，该遮盖物铺展开、伸展并用手固定到游泳池的边缘。在例如文献US6691334、GB2379163和FR2652373中示出了这种类型的装置。清楚地是，考虑到搬运和储存要求，这些装置只涉及尺寸相当小的池子。对于较大尺寸的表面，可能需要使用遮盖装置，所述装置也具有固定到要保护的表面的其中一个横向端部的卷筒。通过从卷筒中拉出、铺展开来手动展开遮盖物以遮盖表面。遮盖物的重量和尺寸需要若干人的介入，以便它可以适当地设置到位。通过旋转将遮盖物卷绕在卷筒上来移除遮盖物：因此，遮盖物通过沿着表面滑动而从表面上移除。为了移除所述遮盖物而旋转卷筒是手动执行的或通过具有足够功率的电动马达执行以拉动完全展开的遮盖物。应该强调的是，遮盖物的易于展开(特别是在游泳池的情况下)是对安全有贡献的因素，因为难以搬运的装置不易使用。可以手动或使用马达自动地执行遮盖物的展开(这意味着从卷筒铺展开)和移除(这意味着回卷在卷筒上)。自动遮盖装置尤其在以下文献中示出：US3574979、GB2199741、US2005/0097834、CA2115113、US2001/0023506、US5930848、US4001900以及网站wwwaquatop.be.然而，如上所述的具有固定卷筒的这种类型的遮盖装置具有使遮盖物滑动的主要缺点，因为它在展开和移除时在要保护的表面上被拖曳，从而导致其过早磨损和由于产生摩擦而导致的额外工作。在本申请中，术语“纵向”、“横向”及其派生词分别指的是卷筒的行进方向和其旋转轴线的方向。为了减轻固定卷筒装置的缺点，存在替代类型的卷筒操作的遮盖装置，其中机动化卷筒安装在纵向平移机构上。这种机构实际上使卷筒在要遮盖的表面上移动，在遮盖物展开时通过在卷筒纵向移动的同时将遮盖物从卷筒上铺展开而允许遮盖物“铺”在表面上，然后在遮盖物移除时通过同时将遮盖物卷绕在卷筒上而被抬起。因此，当遮盖物被展开或被移除时，遮盖物不会在表面上滑动。遮盖装置还包括用于将遮盖物固定到要遮盖的表面的一个横向端部的系统，使得卷筒的平移和旋转运动使得遮盖物在要遮盖的表面上铺展开或卷起。在例如以下文献中公开了这种类型的自动装置的示例：WO2005/026473、FR2900951、DE2257231、FR2893651、FR2789425、FR2743502、EP1719858。另外，在文献WO2007/036625和US4195370中展示了安装有用于纵向平移的设施的卷筒的完全手动替代形式。上面所示的活动卷筒式遮盖装置仅为遮盖物的一个横向边缘固定到要遮盖的表面的一个横向端部而计划，相对的边缘则保持附连到卷筒上。没有提供用于固定遮盖物的纵向边缘的系统。特别是，在游泳池的情况下，侵入遮盖物的个体不会被遮盖物的纵向边缘阻挡，因此可能倾倒到水中。另外，遮盖物沿其纵向边缘没有密封可能会促使污垢、枯叶和树枝以及小动物(诸如小鼠或蛇)进入池中。在诸如文献FR2803769中，已经提出了更复杂的装置，该装置允许遮盖物的纵向边缘在遮盖物展开时可逆地固定，该文献提供了用于固定遮盖物的纵向边缘的系统，该系统由网格部分构成，网格部分在遮盖物逐渐铺展开时升高、然后被逐部分地折叠到遮盖物的纵向边缘上，从而使这些边缘被阻挡在通道内。在这种设计中，遮盖物的纵向边缘被捕获而没有被锁定，因此提供较低水平的安全性，特别是在游泳池的情况下。在WO2010/010152、WO2010/054960、WO2014/064138、WO2012/095264和比利时专利申请BE2012/0725中描述了另一种有利的系统，该系统允许在遮盖物展开的同时遮盖物的纵向边缘被固定并允许向遮盖物施加横向拉力以便完全拉紧遮盖物。在这些装置中，遮盖物的纵向边缘设置有杆或珠缘，该杆或珠缘(bead)被引入U形截面轨道的面向上的开口中，其中一个或两个凸缘部分地封闭所述开口。珠缘在凸缘下方滑动并通过合适的固定工具保持在该位置上，该固定工具允许遮盖物的纵向边缘牢固地固定。在这样的系统中，转向滑轮通常用于沿卷筒的第一方向的平移运动期间相对于相应轨道中的开口引导和定位珠缘，从而使遮盖物铺展开。虽然这种类型的锁定系统通常效果良好，但有时会发生这样的情况：珠缘自身不能正确地定位在相应轨道的凸缘下方，因此不允许固定工具牢固地固定遮盖物的相关纵向边缘。这种情况在图2中示出，该图以截面示出了轨道(6)，其中遮盖物(10)的珠缘(12)插入并通过固定工具(31)固定在轨道的凸缘下方。图2(a)示出了固定系统，该固定系统通过珠缘(12)起作用，该珠缘布置在轨道的凸缘下方并且通过固定工具(31)被阻挡在该位置上。图2(b)示出了可能发生的情况，特别是在遮盖物正展开时未经受横向张紧的情况下(例如在游泳池的浮动遮盖物的情况下)。尽管珠缘确实已经滑入轨道中的开口(14)中，但是它没有布置在相应的凸缘下方。其结果是，固定工具(31)没有足够的空间来正确插入，并且遮盖物的纵向边缘并没有如其本该的那样固定牢固。这种情况可能证明是危险的，因为出于对这种系统的预期稳固性的信心，个体可能冒险到遮盖物上，遮盖物的边缘可能在重量和它们不良固定的作用下与轨道分离。本专利技术提出了一种解决方案，其通过将纵向边缘的珠缘系统地正确定位在轨道的相应凸缘下方而可以保证遮盖物的纵向边缘正确固定在相应的轨道中。
技术实现思路
本专利技术如主权利要求所限定，并且实施例的优选替代形式在从属权利要求中加以限定。本专利技术尤其涉及一种用于遮盖表面的装置，该装置包括：(a)大致矩形的遮盖物，该遮盖物具有彼此相对的两个纵向边缘和彼此相对的两个横向边缘，每个纵向边缘配备有沿所述边缘延伸的突出珠缘，(b)卷筒，该卷筒被安装为具有能够卷起和铺展开该遮盖物的旋转能力，所述卷筒安装在沿着轨道纵向平移的机构上，这些轨道被置于所述表面的每一侧并且每个轨道由型材段组成，该型材段具有位于其一个面上并且背向要遮盖的表面的开口，所述面至少包括相邻凸缘，该相邻凸缘位于与要遮盖的该表面相本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于遮盖表面(3)的装置(1)，包括：(a)大致矩形的遮盖物(10)，该遮盖物具有彼此相对的两个纵向边缘和彼此相对的两个横向边缘，每个纵向边缘配备有沿所述边缘延伸的突出珠缘(12)，(b)卷筒(2)，该卷筒被安装为具有能够卷起和铺展开该遮盖物(10)的旋转能力，所述卷筒(2)安装在沿着轨道(6)纵向平移的机构上，这些轨道被置于所述表面(3)的每一侧并且每个轨道由型材段组成，该型材段具有位于其一个面上并且背向要遮盖的表面的开口(14)，所述面至少包括相邻凸缘(6a)，该相邻凸缘位于与要遮盖的该表面相邻的一侧并部分地闭合所述开口(14)，所述平移机构允许所述该卷筒沿第一方向和第二方向纵向平移，该第一方向使该遮盖物铺展开并在要遮盖的该表面(3)上展开，该第二方向使该遮盖物卷起并从所述表面(3)上移除，(c)转向表面(13)，该转向表面设置在要遮盖的该表面的每一侧，以在该卷筒在引起该遮盖物铺展开的第一方向上实现平移运动时引导和定位该遮盖物的每个边缘的所述珠缘(12)面向相应轨道(6)中的所述开口(14)，(d)系统，该系统用于将该遮盖物(10)的纵向边缘的珠缘(12)连续地锁定在所述轨道(6)的开口(14)中，使得一旦该珠缘(12)进入所述开口(14)中，能够随着该遮盖物(10)逐渐铺展开而通过将该珠缘楔入相应轨道的相邻凸缘(6a)下方来锁定该珠缘，以及当该卷筒沿所述第二方向实现平移运动时，能够释放该珠缘，从而允许该述珠缘随着该遮盖物逐渐卷起而脱离，其特征在于，该装置此外包括沿该第一平移方向滑入这些转向表面(13)下游的每个轨道中的珠缘接合鞋状物(50)，所述接合鞋状物包括：(e)上部(50X)，该上部位于这些轨道的外部并固定到该平移机构上，以便与该卷筒一起沿着这些轨道移动，以及(f)下部(50Y)，该下部插入相应轨道的开口(14)中，包括下底座(51)，该下底座的几何形状使得该珠缘被引导到该相邻凸缘(6a)下方。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于遮盖表面(3)的装置(1)，包括：(a)大致矩形的遮盖物(10)，该遮盖物具有彼此相对的两个纵向边缘和彼此相对的两个横向边缘，每个纵向边缘配备有沿所述边缘延伸的突出珠缘(12)，(b)卷筒(2)，该卷筒被安装为具有能够卷起和铺展开该遮盖物(10)的旋转能力，所述卷筒(2)安装在沿着轨道(6)纵向平移的机构上，这些轨道被置于所述表面(3)的每一侧并且每个轨道由型材段组成，该型材段具有位于其一个面上并且背向要遮盖的表面的开口(14)，所述面至少包括相邻凸缘(6a)，该相邻凸缘位于与要遮盖的该表面相邻的一侧并部分地闭合所述开口(14)，所述平移机构允许所述该卷筒沿第一方向和第二方向纵向平移，该第一方向使该遮盖物铺展开并在要遮盖的该表面(3)上展开，该第二方向使该遮盖物卷起并从所述表面(3)上移除，(c)转向表面(13)，该转向表面设置在要遮盖的该表面的每一侧，以在该卷筒在引起该遮盖物铺展开的第一方向上实现平移运动时引导和定位该遮盖物的每个边缘的所述珠缘(12)面向相应轨道(6)中的所述开口(14)，(d)系统，该系统用于将该遮盖物(10)的纵向边缘的珠缘(12)连续地锁定在所述轨道(6)的开口(14)中，使得一旦该珠缘(12)进入所述开口(14)中，能够随着该遮盖物(10)逐渐铺展开而通过将该珠缘楔入相应轨道的相邻凸缘(6a)下方来锁定该珠缘，以及当该卷筒沿所述第二方向实现平移运动时，能够释放该珠缘，从而允许该述珠缘随着该遮盖物逐渐卷起而脱离，其特征在于，该装置此外包括沿该第一平移方向滑入这些转向表面(13)下游的每个轨道中的珠缘接合鞋状物(50)，所述接合鞋状物包括：(e)上部(50X)，该上部位于这些轨道的外部并固定到该平移机构上，以便与该卷筒一起沿着这些轨道移动，以及(f)下部(50Y)，该下部插入相应轨道的开口(14)中，包括下底座(51)，该下底座的几何形状使得该珠缘被引导到该相邻凸缘(6a)下方。2.如权利要求1所述的装置，其中，该锁定系统此外包括两个柔性带(31)，每个柔性带都能够，·在该卷筒沿该第一方向平移运动期间，一旦该珠缘(12)已经接合在相应轨道的相邻凸缘(6a)下方，随着该遮盖物(10)逐渐铺展开，将自身下放到这个轨道的开口(14)中，因此将该珠缘楔入其中，并且·在该卷筒沿该第二方向平移运动期间，从所述开口(14)移除自身，从而释放该珠缘并随着该遮盖物逐渐卷起而使该珠缘脱离。3.如权利要求2所述的装置，其中，该移动机构包括滑架(21)，该滑架安装在这些轨道(6)上并横向悬垂在要遮盖的该表面(3)上方并支撑该卷筒(2)，该滑架在其每个端部包括：·驱动轮(9)，该驱动轮的旋转轴线平行于所述卷筒(2)的旋转轴线；·至少第一下游滚轮(33av)和至少第二上游滚轮(33am)，这些滚轮搁置在这些轨道(6)上并允许该滑架(21)的纵向平移运动，并且在第一行进方向上在该驱动轮(9)的下游安装该第一下游滚轮并在该驱动轮的上游安装该第二上游滚轮，并且与该驱动轮构成三角形，其中该驱动轮(9)形成顶点；并且其中，这两个柔性带(31)仅在其每个端部(35)处固定到要遮盖的该表面的四个角并且沿着要遮盖的该表面的纵向边缘延伸，如下：·这些柔性带在侧向段(31a)中被放置在这些轨道(6)的开口(14)中，这些侧向段包括在固定点(35)与最靠近所述固定点的滚轮(33av，33am)之间，并且·这些柔性带位于该驱动轮(9)上而不在包括在这两个滚轮(33av，33am)之间的中央段(31b)中滑动。4.如权利要求3所述的装置，其中，每个柔性带(31)位于该下游滚轮(33av)上方，该下游滚轮将该柔性带放置在相应轨道(6)的开口中，并且其中，该接合鞋状物(50)位于所述相应下游滚轮(33av)和相应转向滑轮(13)之间。5.如前述权利要求中任一项所述的装置，其中，该接合鞋状物(50)的下底座(51)包括基本平面部分，该部分的几何形状是基本上矩形形状，从该矩形去除了限定凹部(51R)的部分，该凹部位于与要遮盖的该表面相邻的一侧并且具有允许容纳该珠缘的最大宽度和高度，所述凹部(51R)从该凹部具有最大宽度的上游端(51A)沿着该下底座纵向延伸并在到达其下游端(51B)之前逐渐闭合，所述凹部允许该珠缘被引导到该轨道的相邻凸缘(6a)下方。6.如前一项权利要求所述的遮盖装置，其中，该下底座(51)的上游部分(51A)具有倒角，以便于将该珠缘(12)插入该接合鞋状物(50)的凹部(51R)中。7.如前述权利要求中任一项所述的遮盖装置，其中，该轨道是C形截面，除了...

【专利技术属性】
技术研发人员：伯诺瓦·科恩瑞特，
申请(专利权)人：贝克弗莱克斯公司，
类型：发明
国别省市：比利时,BE