翻译处理方法和装置制造方法及图纸

本发明专利技术提出一种翻译处理方法和装置，其中，方法包括：通过从客户端获取待翻译文本的拍摄图像，对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；再对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，最终向客户端发送各段落的原文和相应译文，其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。本发明专利技术能够提供一种双语文字对照和智能分段的显示方法，实现智能分段对照翻译功能，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。

Translation processing method and device

The invention provides a translation processing method and a device, wherein the method comprises: acquiring a photographic image of a text to be translated from a client, recognizing the photographic image to determine the original text of each paragraph in the text to be translated; translating the original text of each paragraph to obtain the translation of each paragraph, and finally directing to the target text. The client sends the original text and corresponding translation of each paragraph, wherein the original text and corresponding translation of each paragraph are used for the client-side comparison display. The invention can provide a display method of bilingual character contrast and intelligent segmentation, realize intelligent segmentation comparison translation function, and solve the technical problem of single function of translation software in the prior art.

【技术实现步骤摘要】
翻译处理方法和装置
本专利技术涉及人工智能
，尤其涉及一种翻译处理方法和装置。
技术介绍
在现有技术中，存在多种类型的语言翻译类软件，可以将用户输入文本形式的内容翻译为所需的语言。但在一些场景下，这种翻译方式用户操作较为繁琐，例如：用户需要对纸质书籍上的内容进行翻译时，需要手动输入，操作较为不便捷。现有技术，为了避免用户手动输入，可以对图像进行字符识别。但现有技术中，是根据识别出的全部字符进行翻译，在文档较长时，需要用户自行查询文档不同部分的翻译结果，因此，现有技术中的翻译软件功能较为单一。
技术实现思路
本专利技术旨在至少在一定程度上解决相关技术中的技术问题之一。为此，本专利技术提出了一种翻译处理方法，以实现智能分段对照翻译功能，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。本专利技术第一方面实施例提出了一种翻译处理方法，包括：从客户端获取待翻译文本的拍摄图像；对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；向客户端发送各段落的原文和相应译文；其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。本专利技术实施例的翻译处理方法，通过从客户端获取待翻译文本的拍摄图像，对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；再对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，最终向客户端发送各段落的原文和相应译文，其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。该方法能够提供一种双语文字对照和智能分段的显示方法，实现客户端显示界面分段显示待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。为达上述目的，本专利技术第二方面实施例提出了另一种翻译处理方法，包括：拍摄得到待翻译文本的拍摄图像；向服务器发送所述拍摄图像，所述拍摄图像用于所述服务器进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；从所述服务器获取各段落的原文和相应译文；根据各段落的原文和相应译文进行对照展示。本专利技术实施例的翻译处理方法，通过拍摄得到待翻译文本的拍摄图像，然后向服务器发送所述拍摄图像，所述拍摄图像用于所述服务器进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，再从所述服务器获取各段落的原文和相应译文，根据各段落的原文和相应译文进行对照展示。该方法能够提供一种双语文字对照和智能分段的显示方法，实现智能分段对照翻译功能，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。为达上述目的，本专利技术第三方面实施例提出了一种翻译处理装置，包括：获取模块，用于从客户端获取待翻译文本的拍摄图像；识别模块，用于对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；翻译模块，用于对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；发送模块，用于向客户端发送各段落的原文和相应译文；其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。本专利技术实施例的翻译处理装置，通过从客户端获取待翻译文本的拍摄图像，对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；再对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，最终向客户端发送各段落的原文和相应译文，其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。该方法能够提供一种双语文字对照和智能分段的显示方法，实现智能分段对照翻译功能，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。为达上述目的，本专利技术第四方面实施例提出了另一种翻译处理装置，包括：拍摄模块，用于拍摄得到待翻译文本的拍摄图像；发送模块，用于向服务器发送所述拍摄图像，所述拍摄图像用于所述服务器进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；获取模块，用于从所述服务器获取各段落的原文和相应译文；展示模块，用于根据各段落的原文和相应译文进行对照展示。本专利技术实施例的另一种翻译处理装置，通过拍摄得到待翻译文本的拍摄图像，然后向服务器发送所述拍摄图像，所述拍摄图像用于所述服务器进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文，再从所述服务器获取各段落的原文和相应译文，根据各段落的原文和相应译文进行对照展示。该方法能够提供一种双语文字对照和智能分段的显示方法，实现智能分段对照翻译功能，解决现有技术中翻译软件功能单一的技术问题。为了实现上述目的，本专利技术第五方面实施例提出了一种计算机设备，包括：处理器；用于存储所述处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器通过读取存储器中存储的可执行程序代码来运行与可执行程序代码对应的程序，用于执行第一方面实施例所述的调度方法。为了实现上述目的，本专利技术第六方面实施例提出一种非临时性计算机可读存储介质，当所述存储介质中的指令由处理器被执行时，用于执行第一方面实施例所述的翻译处理方法。为了实现上述目的，本专利技术第七方面实施例提出一种计算机程序产品，当所述计算机程序产品中的指令处理器执行时实现如本专利技术第一方面实施例所述的翻译处理方法。本专利技术附加的方面和优点将在下面的描述中部分给出，部分将从下面的描述中变得明显，或通过本专利技术的实践了解到。附图说明本专利技术上述的和/或附加的方面和优点从下面结合附图对实施例的描述中将变得明显和容易理解，其中：图1为本专利技术实施例所提供的一种翻译处理方法的流程示意图；图2为本专利技术实施例所提供的拍照翻译功能用户界面首页示意图；图3为本专利技术实施例所提供的图片翻译服务请求中的示意图；图4为本专利技术实施例所提供的图片翻译结果示意图；图5为本专利技术实施例所提供的纯文本对照翻译结果示意图；图6为本专利技术实施例所提供的智能分段显示结果示意图；图7为本专利技术实施例所提供的分段式双语对照翻译结果示意图；图8为本专利技术实施例所提供的另一种翻译处理方法的流程示意图；图9为本专利技术实施例所提供的编辑原文用户界面示意图；图10为本专利技术实施例所提供的代详细释义的用户界面示意图；图11为本专利技术实施例所提供的一种翻译处理装置的结构示意图；图12为本专利技术实施例所提供的另一种翻译处理装置的结构示意图；图13为本专利技术实施例所提供的又一种翻译处理装置的结构示意图；以及图14示出了适于用来实现本申请实施方式的示例性计算机设备的框图。具体实施方式下面详细描述本专利技术的实施例，所述实施例的示例在附图中示出，其中自始至终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。下面通过参考附图描述的实施例是示例性的，旨在用于解释本专利技术，而不能理解为对本专利技术的限制。下面参考附图描述本专利技术实施例的翻译处理方法和装置。图1为本专利技术实施例所提供的一种翻译处理方法的流程示意图，如图1所示，该翻译处理方法，可以由服务器执行，该服务器与客户端通信连接，包括以下步骤：步骤101，从客户端获取待翻译文本的拍摄图像。其中，待翻译文本的拍摄图像包括从客户端上传的图片或者通过摄像头拍摄的图像。客户端显示界面显示拍照翻译或图片翻译的功能时，通过如图2所示按钮1选择设备中已有的图片或者通过图2所示按钮2直接对待翻译文本进行拍摄。具体地，待翻译文本的拍摄图像是通过在客户端的显示界面显示所述待翻译文本的预览画面，以及在所述预览画面上方悬浮显示参考线本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种翻译处理方法，其特征在于，包括以下步骤：从客户端获取待翻译文本的拍摄图像；对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；向客户端发送各段落的原文和相应译文；其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。

【技术特征摘要】
1.一种翻译处理方法，其特征在于，包括以下步骤：从客户端获取待翻译文本的拍摄图像；对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文；对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；向客户端发送各段落的原文和相应译文；其中，所述各段落的原文和相应译文，用于所述客户端对照展示。2.根据权利要求1所述的翻译处理方法，其特征在于，所述拍摄图像，是在所述客户端的显示界面显示所述待翻译文本的预览画面，以及在所述预览画面上方悬浮显示参考线后，拍摄得到的；所述参考线用于对齐所述待翻译文本中一行文本。3.根据权利要求2所述的翻译处理方法，其特征在于，所述参考线包括相互垂直的横向参考线和纵向参考线，所述横向参考线和所述纵向参考线相互交叠，呈网格状排布。4.根据权利要求2所述的翻译处理方法，其特征在于，所述对所述拍摄图像进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，包括：对所述拍摄图像沿与所述参考线方向相垂直方向进行扫描，确定垂直方向上的图像灰度分布；根据所述图像灰度分布，确定各段落在所述拍摄图像中的显示区域；对所述显示区域进行字符识别，以确定相应段落的原文。5.根据权利要求4所述的翻译处理方法，其特征在于，所述根据所述图像灰度分布，确定各段落在所述拍摄图像中的显示区域，包括：根据所述图像灰度分布，识别在所述垂直方向上灰度高于阈值灰度的目标区域；根据各目标区域之间的间隔，确定各段落在所述拍摄图像中的显示区域；其中，对应同一段落的显示区域中，包含的各目标区域符合间隔不大于平均间隔；所述平均间隔是对全部目标区域之间的间隔计算得到的。6.一种翻译处理方法，其特征在于，所述方法包括：拍摄得到待翻译文本的拍摄图像；向服务器发送所述拍摄图像，所述拍摄图像用于所述服务器进行识别，以确定所述待翻译文本中各段落的原文，以及对各段落的原文进行翻译，得到各段落的译文；从所述服务器获取各段落的原文和相应译文；根据各段落的原文和相应译文进行对照展示。7.根据权利要求6所述的翻译处理方法，其特征在于，所述拍摄得到待翻译文本的拍摄图像，包括：显示所述待翻译文本的预览画面，以及在所述预览画面上方悬浮显示参考线；当探测到拍摄操作时，进行拍摄。8.根据权利...

【专利技术属性】
技术研发人员：王晓辉，张蕾，奚佳芸，
申请(专利权)人：北京百度网讯科技有限公司，
类型：发明
国别省市：北京,11