包括通过径向弹性夹固定的不平衡补偿装置的用于处理衣物的家用器具制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于处理衣物的家用器具(1)，所述家用器具包括衣物滚筒(3)可旋转地安装在其中的壳体(2)，并且包括至少一个环形的不平衡补偿装置(13、14)，所述不平衡补偿装置借助于至少一个限位元件(29)布置在衣物滚筒(3)上。所述至少一个限位元件(29)固定至所述不平衡补偿装置(13、14)并且具有斜坡形弹性夹(33)，所述弹性夹相对于衣物滚筒(3)的纵向轴线(A)径向向外地定向，在最终组装状态下，当在径向方向上观察时，所述弹性夹向外卡入位于衣物滚筒(3)的壁(7)中的凹部(27)中。本发明专利技术还涉及一种用于固定不平衡补偿装置(13、14)的方法。

Household appliances for handling clothing including unbalanced compensation devices fixed by radial elastic clamps.

The present invention relates to a household appliance (1) for clothing, including a clothing roller (3) rotationally mounted in the housing (2), and includes at least one ring unbalance compensation device (13, 14), and the unbalanced compensation device is provided to at least one limit element (29) arranged on the clothing roller (3). . At least one limit element (29) is fixed to the unbalanced compensation device (13, 14) and has a ramp elastic clamp (33), which is orientated to the outside of the longitudinal axis (A) of the clothing roller (3), and in the final assembly state, when it is observed in the direction direction, the elastic clip is stuck outwards in the clothing roll. A concave part (27) in the wall (7) of a cylinder (3). The invention also relates to a method for fixing an unbalanced compensation device (13, 14).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】包括通过径向弹性夹固定的不平衡补偿装置的用于处理衣物的家用器具
本专利技术涉及一种用于处理衣物的家用器具，所述家用器具包括衣物滚筒可旋转地安装在其中的壳体，并且包括至少一个环形的不平衡补偿装置，以用于补偿旋转的衣物滚筒的由衣物滚筒中的衣物的不对称分布引起的不平衡，所述不平衡补偿装置布置在衣物滚筒上。
技术介绍
在洗衣机的洗涤过程期间，已知衣物滚筒中可能发生衣物的随机和不规则分布。这导致不平衡，所述不平衡在衣物滚筒中引起相当显著的机械振动，因此整个家用器具上也产生相当大的机械负载。由此产生的振动给使用者带来不愉快的噪音，并且还可能导致家用器具所放置在其上的地板覆盖物受到机械应力。为了在洗衣机运行期间防止或至少大大减少衣物滚筒的振动，现有技术中已经提出了将环形的不平衡补偿装置(也称为“球式平衡器”)固定至衣物滚筒。例如，这种不平衡补偿装置具有环形的中空壳体，在所述中空壳体中设有多个球形补偿元件形式的补偿质量体。所述补偿质量体以可移动的方式安装在壳体的内部空间中，并且在洗衣机的运行期间，倾向于相对于衣物滚筒的直径移动到与不平衡质量相反的一侧，从而形成对于不平衡质量的配重，并因此形成整体平衡。例如，公开文献US2011/0203325A1描述了一种用于固定不平衡补偿装置的解决方案，其中不平衡补偿装置的壳体被注射成型到衣物滚筒的轴向端壁上。根据现有技术，不平衡补偿装置也可以借助于螺钉固定至衣物滚筒。在这种情况下，例如具有径向孔的突起或所谓的螺纹凸台设置在不平衡补偿装置的一个轴向侧上，并且被设计成能够分别接收螺钉。然而，这种螺纹凸台在轴向方向上需要相当大的结构空间，这是不利的，因为滚筒的洗涤空间的总有用容积不可避免地显著减小。这种现有技术也被认为是不利的，因为必须提供螺钉形式的附加固定元件，并且还需要资源密集的旋拧过程，由此延迟了组装过程。例如，在EP2154285A1中提出了一种不平衡补偿装置与衣物滚筒之间的螺纹连接。还记载了通常也将钩作为可设置为用于不平衡补偿装置的限位元件的替代方案，但是没有给出关于钩可以成形的方式或者其确切位置的进一步信息。另外，KR102008037420A描述了一种布置，其中不平衡补偿装置经由卡扣连接固定至衣物滚筒。在该文件的根据图1的实施例变体中，卡扣元件形成在不平衡补偿装置的壳体的径向外周处并且接合在衣物滚筒的对应卡扣开口中。在这种情况下，卡扣元件与限定相应卡扣开口的边缘紧密配合，使得在轴向方向上形成形状配合式连接。这种卡扣连接的缺点特别地在于卡扣连接可能脱开。在洗衣机的运行期间可能发生衣物滚筒的径向变形(特别是变椭圆形)，从而导致在一侧上的衣物滚筒的壳体与另一侧上的不平衡补偿装置的壳体之间的径向位移。如果发生这样的位移，则不平衡补偿装置的卡扣元件可能从相应的卡扣开口脱离，并且这最终可能导致不平衡补偿装置从衣物滚筒的轴向凹部脱落。在DE102013221292A1和DE102013221293A1中公开了用于将不平衡补偿装置固定至衣物滚筒的另外的实施例。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种用于处理衣物的家用器具，其中，环形的不平衡补偿装置以改进的方式被固定。所述目的通过具有权利要求1中的特征的家用器具来创造性地实现。本专利技术的用于处理衣物的家用器具包括壳体，衣物滚筒可旋转地安装在壳体中。家用器具还包括至少一个环形的不平衡补偿装置，以用于补偿旋转的衣物滚筒的由衣物滚筒中的不对称分布的衣物所引起的不平衡，所述环形的不平衡补偿装置被布置在衣物滚筒上。本专利技术的基本思想是，所述至少一个限位元件被固定至不平衡补偿装置并且具有相对于衣物滚筒的纵向轴线径向向外定向的斜坡形弹性夹。因此，在限位元件和进而的不平衡补偿装置的最终组装状态下，当相对于衣物滚筒的该纵向轴线在径向方向上观察时，该弹性夹向外卡入位于衣物滚筒的壁中的凹部中。该实施例使得能够以简单的方式固定不平衡补偿装置，从而易于组装，并且仍然以稳定的方式定位。借助限位元件的几何实施方式及其位置布置，不平衡补偿装置也在一定程度上在径向方向上以弹性方式安装。因此，在家用器具的运行期间和在衣物滚筒旋转时，由此也可以在残余尽管非常轻微的不平衡的情况下防止不平衡补偿装置与衣物滚筒之间的局部且显著的径向力或借助于径向相对运动有效地吸收和降低所述径向力。这里的不平衡补偿装置应理解为一种被设计为能够补偿并因此防止衣物滚筒的不平衡的装置。不平衡补偿装置可以具有例如呈多个球形元件的形式的补偿质量，补偿质量以可移动的方式布置在壳体中。这种不平衡补偿装置也可以被称为“球式平衡器”。特别地，使限位元件被设计为具有多个弯曲部的一体式条状物。因此限位元件以非常紧凑的方式构造，特别是在绕纵向轴线的方位角方向上。此外，借助多个弯曲部，限位元件本身的稳定性也有所增强，特别是在限位元件的纵向轴线的方向上。优选地使限位元件具有环绕区域。所述环绕区域包围耦接肋。耦接肋被集成到不平衡补偿装置的容纳补偿元件的壳体中，并且因此被设计为一体部分。限位元件的所述环绕区域在三个侧面上围绕所述耦接肋，特定地，使得它被布置为紧密地配合在这三个侧面上。因此限位元件能够以非常稳定的方式固定至不平衡补偿装置的壳体上。耦接肋的集成意味着它也在位置上以非常稳定的方式布置，并且不需要另外借助于组装花费固定至壳体。耦接肋因此也可以吸收对应的力。特别地，使耦接肋布置在壳体的壳体壁上，其中所述壳体壁特别是壳体的径向外壁。所述壳体壁面向衣物滚筒的壁的壁区域，其中所述壁区域进一步径向向外地布置，并且其中凹部形成在所述壁区域中。耦接肋从壳体壁在所述壁区域的方向上径向向外延伸。由此辅助限位元件的空间定位并且在所述环绕区域中位于衣物滚筒的所述壁和不平衡补偿装置的壳体之间的中间空间中。具有所述环绕区域的限位元件因此定位在已经存在于不平衡补偿装置的壳体与衣物滚筒的壁之间的中间空间中。借助这种空间布置，限位元件还尽可能地短，因为凹部也形成为紧邻所述耦接肋。优选地使耦接肋具有底切，其中环绕区域与槽形或峰型接合卡止部接合。所述底切形成在特别是不平衡补偿装置的壳体的后侧上，其中所述后侧面向衣物滚筒的后壁。除了通过限位元件的环绕区域对耦接肋的三侧包围之外，通过该有利实施例改进了限位元件在壳体上的机械可靠和稳定的定位。底切的位置还具有的优点是，借助三侧环绕和弹性夹从环绕区域延伸出来，可以更有效地适应出现的对应的杠杆作用力。如果弹性夹受到径向方向的力，则将该力传递到环绕区域。底切和接合卡止部的空间位置形成在环绕区域的背离环绕区域与弹性夹之间的过渡点的一侧上。环绕区域与弹性夹之间的过渡点因此紧密地配合在耦接肋的与形成底切的一侧相反的一侧上。环绕区域与弹性夹之间的过渡点的支撑通过杠杆作用产生，所述支撑因此设置在耦接肋的与形成底切的一侧不同的一侧上。借助这种布局以及特定形状的环绕区域与耦接肋的耦接，可更有效地适应在这种情况下产生的和由于弹性夹的径向回弹而出现的力。优选地使弹性夹具有包括突片的自由突出端，所述突片在限位元件的组装状态下与壁的壁区域的面向不平衡补偿装置的内侧紧密配合，所述壁区域限界出凹部，并且当相对于衣物滚筒的纵向轴线在径向方向上观察时，所述弹性夹向外预张紧。这是一个特别有利的实施例，因为不平衡补偿装置可以因此在径向方向上在一定程度上以本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于处理衣物的家用器具(1)，所述家用器具包括壳体(2)，衣物滚筒(3)可旋转地安装在所述壳体中，家用器具还包括至少一个环形的不平衡补偿装置(13、14)，所述不平衡补偿装置(13、14)借助于至少一个限位元件(29)布置在衣物滚筒(3)上，其特征在于，所述至少一个限位元件(29)固定至所述不平衡补偿装置(13、14)并且具有斜坡形弹性夹(33)，所述弹性夹(33)相对于衣物滚筒(3)的纵向轴线(A)径向向外地定向，在最终组装状态下，当在径向方向上观察时，所述弹性夹向外卡入位于衣物滚筒(3)的壁(7)中的凹部(27)中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.11.11 DE 102015222222.51.一种用于处理衣物的家用器具(1)，所述家用器具包括壳体(2)，衣物滚筒(3)可旋转地安装在所述壳体中，家用器具还包括至少一个环形的不平衡补偿装置(13、14)，所述不平衡补偿装置(13、14)借助于至少一个限位元件(29)布置在衣物滚筒(3)上，其特征在于，所述至少一个限位元件(29)固定至所述不平衡补偿装置(13、14)并且具有斜坡形弹性夹(33)，所述弹性夹(33)相对于衣物滚筒(3)的纵向轴线(A)径向向外地定向，在最终组装状态下，当在径向方向上观察时，所述弹性夹向外卡入位于衣物滚筒(3)的壁(7)中的凹部(27)中。2.根据权利要求1所述的家用器具(1)，其特征在于，所述限位元件(29)被设计为具有多个弯曲部的一体式条状物。3.根据权利要求1或2所述的家用器具(1)，其特征在于，所述限位元件(29)具有环绕区域(30)，所述环绕区域(30)围绕耦接肋(28)，以紧密地配合在至少三个耦接肋侧面(28a、28b、28c)上，所述耦接肋(28)被集成到不平衡补偿装置(13、14)的壳体(18、21)中，所述壳体(18、21)容纳补偿元件(20、23)。4.根据权利要求3所述的家用器具(1)，其特征在于，所述耦接肋(28)被布置在壳体壁(18a)上，所述壳体壁(18a)是壳体(18、21)的一部分并且面向衣物滚筒(3)的更加径向向外地布置的所述壁(7)，所述耦接肋(28)在衣物滚筒(3)的壳体壁(18a)的方向上延伸。5.根据权利要求3或4所述的家用器具(1)，其特征在于，所...

【专利技术属性】
技术研发人员：U·拉特菲施，S·赖默尔，O·舍尼，T·韦伯，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE