高压燃料泵制造技术

本发明专利技术涉及一种高压燃料泵(1)，尤其是内燃机的共轨喷射系统的高压燃料泵，具有泵缸头(3)，所述泵缸头具有沿泵缸轴线方向布置在泵缸头(3)中的吸入阀(6)和在侧面布置在泵缸头(3)上的高压燃料出口(5)，其中，设置有至少部分地覆盖高压燃料泵(1)的保护帽(10)。根据本发明专利技术，提供具有保护帽(10，10a)的高压燃料泵(1)，能够在高压燃料泵(1)已装配的情况下无问题地安装保护帽(10，10a)。这由此实现：在电操纵的吸入阀(6)上安置有带有侧面导线接头(9)的插头(8)，保护帽(10)两部分式地构造且具有两个可相互连接的保护帽部分(11a，11b)，或者，在电操纵的吸入阀(6)上安置有带有侧面导线接头(9)的插头(8)，保护帽(10a)环形地构造且具有中断该环的开通缝(19)。

High pressure fuel pump

The invention relates to a high-pressure fuel pump (1), in particular the common rail injection system of an internal combustion engine, with a pump cylinder head (3), which has a suction valve (6) arranged in the pump cylinder head (3) along the axis of the pump cylinder and a high pressure fuel outlet (5) arranged on the side of the pump cylinder head (3), in which at least part is set. Cover the protective cap (10) of the high pressure fuel pump (1). According to the invention, a high-pressure fuel pump (1) with a protective cap (10, 10a) can be installed without problem to install a protective cap (10, 10a) in the case of a high-pressure fuel pump (1). This is achieved by placing a plug (8) with a side wire joint (9) on an electrically operated suction valve (6), a protective cap (10), two partially constructed and having two interconnected protective cap parts (11a, 11b), or a plug (8) with a side wire joint (9) on an electrically operated suction valve (6), and a protective cap (10a). The annular structure is provided with interrupting opening (19) of the ring.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】高压燃料泵
本专利技术涉及一种高压燃料泵，尤其是内燃机的共轨喷射系统的高压燃料泵，具有泵缸头，该泵缸头具有沿泵缸轴线方向布置在泵缸头中的吸入阀和在泵缸头上侧面布置的高压燃料出口，其中，设置有至少部分遮盖高压燃料泵的保护帽。
技术介绍
这种高压燃料泵从DE102013211176A1已知。内燃机的共轨喷射系统的这种高压燃料泵具有与泵缸一体构造的泵缸头。在泵缸头中，沿泵缸轴线方向布置有吸入阀，通过该吸入阀能够将燃料引入到泵工作室中。此外，在泵缸头的侧面布置了带有止回阀的高压燃料出口。在泵缸头上安置有保护帽，该保护帽包围泵缸头并且特别是在吸入阀的区域内具有连续的头部壁。
技术实现思路
本专利技术的目的是，提供一种带有保护帽的高压燃料泵，其中，可以在高压燃料泵组装好的情况下安装保护帽。该目的通过以下方式实现：在电操纵的吸入阀上安置有带有侧面导线接头的插头，在第一实施方式中保护帽两部分式地构造并且具有两个保护帽部分。该目的也通过以下方式实现：在电操纵的吸入阀上安置有带有侧面导线接头的插头，在第二实施方式中保护帽环形地构造并且具有中断该环形保护帽的开通缝。这样构造的保护帽在两个实施方式中都可以在高压燃料泵组装好的情况下安装，而不必移除用于操控电操纵阀的电连接导线的插头。因此，通过避免为了安装保护帽而必须拆卸插头并且可能之后不能正确地重新安装，提高了高压燃料泵的安装安全性。如此安装的保护帽还可以承担其他任务。高压燃料泵的泵缸头优选作为铸件由金属材料制成并且在其面向环境的表面上具有金属光泽。尤其是泵缸头不被例如呈漆层形式的防腐保护覆盖。因此，泵缸头可能会随着时间的推移而腐蚀(不影响高压燃料泵的功能)，这代表了不希望的视觉外观。由于泵缸头被按照本专利技术构造的保护帽覆盖，所以避免了这种不利的外观。此外，保护帽形成噪音保护，可有效抑制高压燃料泵发出的噪音。最后，保护帽形成例如防止与在运行中变热的高压燃料泵接触的热保护。由于插头由非金属材料制成，特别是由塑料材料制成，所以它可以补充保护帽来承担上述功能，使得根据本专利技术构造的保护帽可以在插头区域中具有空缺区域而不影响功能。换句话说，这个空缺区域尤其是给插头空出位置。两部分式构造的保护帽可以由两个完全独立的保护帽部分组成，这些保护帽部分在组装时相互连接。为此，两个保护帽部分优选分别都具有卡锁钩，该卡锁钩嵌接到第二保护帽部分的相应卡锁槽中。然而，这两个保护帽部分也可以在一侧借助铰链彼此连接，其中，两个保护帽部分在组装时围绕泵缸头摆动并且在与铰链对置的一侧借助卡锁到卡锁槽中的卡锁钩相互连接。在此，两个保护帽部分的分界平面优选横向于高压燃料出口的轴线。此外，一个保护帽部分在高压出口的区域中具有向下敞开的缺口，而第二保护帽部分没有这样构造。由两个保护帽部分这样形成的保护帽可以容易地安装。有利地，连接两个保护帽部分的铰链实施成薄膜铰链。这意味着，两个保护帽部分通过薄膜铰链一体地连接。因此，保护帽的两个部分不一定必须是两个完全独立的保护帽部分。在组装时，通过薄膜铰链连接的两个保护帽部分围绕泵缸头放置，使得它们环形地包围泵缸头。然后将两个保护帽部分在其分别与薄膜铰链对置的端部上连接。该连接又可以通过卡锁连接或翻转卡扣连接进行。为此不需要辅助工具。薄膜铰链优选允许两个保护帽部分围绕平行于泵缸轴线延伸的摆动轴线摆动。在这种情况下，两个保护帽部分可以构造为可相对摆动的半壳，它们在放置和连接之后构成基本环形的保护帽。在本专利技术的另一构型中，优选两个保护帽部分分别都具有向插头方向延伸的圆拱凸台。该圆拱凸台在保护帽已安装的情况下形成一个环，该环包围锁紧螺母，借助该锁紧螺母，吸入阀固定在泵缸头上。在此，圆拱凸台可以构造为，圆拱凸台直接邻接插头，从而得出这些构件的视觉上整体的外观。具有保护帽部分和圆拱凸台的保护帽优选由塑料材料制成并且因此可以没问题地在相应的注塑模具中制造。在此，所述铰链可以容易地构造为两个保护帽部分的连接接片，特别是构造为薄膜铰链。最后，通过这种构造减少吸入阀的可能的进水，其方式是，通过保护帽形成与锁紧螺母下部区域的隔离。环形构造的、带有中断环形保护帽的开通缝的保护帽被套到带有导线接头的插头上，开通缝与侧面的高压燃料出口对准，使得在安装保护帽时高压燃料出口布置在开通缝中。如此构造的保护帽可以在插头具有侧面的或向上指向的导线接头的情况下容易地安装，其中，插头的侧向电缆出口可以相对于侧面高压燃料出口偏摆任意角度。在所有可能的实施中，保护帽首先通过开通缝套到插头的导线接头(带有引出到更远出的导线)上，然后将保护帽摆动，使得开通缝朝向侧面高压燃料出口方向定向。之后，将保护帽向下压到泵缸头上。在本专利技术的扩展中，保护帽具有与开通缝相邻的夹紧接片，用于与夹紧环协同作用。在将保护帽放置到泵缸头上之后，夹紧环被放置在高压燃料出口上并且压到两个夹紧接片上。因此，保护帽在开通缝的区域中以形成连续构件的方式连接。在此，夹紧环优选具有用于开通缝的盖片，使得在安装之后形成连续的顶壁。在本专利技术的另一构型中，保护帽具有带缝的、向插头方向延伸的圆拱凸台。该构型确保上述用于固定吸入阀的锁紧螺母也被罩住。在此，圆拱凸台和保护帽可以构造为分开的构件，它们先后安装。附图说明从对附图的说明中可得知本专利技术的其他有利构型，在该说明中更详细地描述了附图中示出的本专利技术实施例。附图示出：图1具有安装的保护帽的高压燃料泵的立体局部视图，该保护帽由两个保护帽部分组成，图2具有安装的保护帽的高压燃料泵的另一个立体局部视图，图3具有剖切的保护帽的高压燃料泵的侧视图，图4保护帽的详细视图，图5具有带圆拱凸台的保护帽的高压燃料泵的立体局部视图，图6另一实施方式中的具有安装的保护帽的高压燃料泵的立体局部视图，图7具有类似于图6的保护帽的高压燃料泵的另一局部视图，图8具有类似于图6的保护帽的高压燃料泵的另一立体局部视图，图9具有安装的类似于图6和图7的保护帽的高压燃料泵的另一立体局部视图和图10具有薄膜铰链的两部分式保护帽的俯视图，a)打开和b)闭合。具体实施方式图1和2示出了具有泵壳体2的高压燃料泵1的上部分，在泵壳体上安装有泵缸头3(尤其参见图2)。与图1不同，为了更好地示出泵缸头3，图2示出了在高压燃料出口5的平面中剖切的保护帽10。泵缸头3借助四个螺钉4固定在泵壳体2上并具有暂时的高压燃料出口5。高压管路可以被固定在高压燃料出口5上，由高压燃料泵1输送的燃料通过该高压管路被引导到高压存储器中。高压燃料泵1优选为安装在内燃机上的共轨喷射系统的一部分。在此，通过布置在泵壳体2和泵缸头3中的供给装置对高压燃料泵1供给来自低压系统的燃料，其中，计量的燃料量由构造为电操纵阀的吸入阀6确定。吸入阀6借助于锁紧螺母7固定在泵缸头3上。吸入阀6将所述供给装置与泵缸头3中的泵工作室连接，以确定由高压燃料泵1输送的燃料量。在吸入阀6上安置有插头8，该插头带有侧面导线接头9。导线接头9优选与未示出的、引得更远的信号导线一体地构成，该信号导线与用于操控吸入阀的控制器连接。在所示的实施例中，插头8的侧面导线接头9相对于高压燃料出口5偏转大约90°定向。在例如由金属材料制成(例如铸造成)并且在其面向环境的表面上具有金属光亮的泵缸头3上安置有保护帽10，该保护帽由两个保护帽部分11a本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.高压燃料泵(1)，尤其是内燃机的共轨喷射系统的高压燃料泵，具有泵缸头(3)，所述泵缸头具有沿泵缸轴线方向布置在泵缸头(3)中的吸入阀(6)和在侧面布置在泵缸头(3)上的高压燃料出口(5)，其中，设置有至少部分地覆盖所述高压燃料泵(1)的保护帽(10)，其特征在于，在电操纵的所述吸入阀(6)上安置有带有侧面导线接头(9)的插头(8)，并且，所述保护帽(10)两部分式地构造且具有两个保护帽部分(11a，11b)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.10.28 DE 102015221056.11.高压燃料泵(1)，尤其是内燃机的共轨喷射系统的高压燃料泵，具有泵缸头(3)，所述泵缸头具有沿泵缸轴线方向布置在泵缸头(3)中的吸入阀(6)和在侧面布置在泵缸头(3)上的高压燃料出口(5)，其中，设置有至少部分地覆盖所述高压燃料泵(1)的保护帽(10)，其特征在于，在电操纵的所述吸入阀(6)上安置有带有侧面导线接头(9)的插头(8)，并且，所述保护帽(10)两部分式地构造且具有两个保护帽部分(11a，11b)。2.根据权利要求1所述的高压燃料泵(1)，其特征在于，一个保护帽部分(11a，11b)具有围绕所述高压燃料出口(5)的缺口(13)。3.根据权利要求1或2所述的高压燃料泵(1)，其特征在于，第一保护帽部分(11a，11b)具有能够与第二保护帽部分(11b，11a)的卡锁槽(15)接合的卡锁钩(14)。4.根据前述权利要求中任一项所述的高压燃料泵(1)，其特征在于，所述两个保护帽部分(11a，11b)借助铰链、尤其是薄膜铰链(23)连接。5.根据前述权利要求中任一项所述的高压燃料泵(1)，其特征在...

【专利技术属性】
技术研发人员：D·V·D·林登，F·卢卡雷利，KH·莱普勒，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE