电外科系统和用在系统中的电外科器械技术方案

本发明专利技术涉及电外科系统以及用于操作电外科器械的方法。该系统包括电外科器械(1)、设计用于操作电外科器械(1)的发生器(3)、其上存储有代表用于电外科器械(1)的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息的存储元件(27；19)以及被设计成显示操作相关信息的显示器(20；29；31)，其中，该系统被设计成将操作相关信息传输至显示器(20)。

Electrosurgical systems and electrosurgical instruments used in systems

The invention relates to an electrosurgical system and a method for operating an electrosurgical apparatus. The system includes an electrosurgical instrument (1), a generator (3) designed to operate an electrosurgical instrument (1), a storage element (27; 19) on which at least one operation related information representing at least one operation description for an electrosurgical instrument (1), and a display (20; 29; 31) designed to display the related information of the operation (20; 29; 31), and the system is designed to be designed to display the related information of the operation (20; 29; 31). The system is designed to transmit operation related information to the display (20).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】电外科系统和用在系统中的电外科器械本专利技术涉及一种电外科系统、一种用于操作电外科器械的方法、一种用在电外科系统中的电外科器械以及一种用于操作电外科器械的发生器。电外科系统及其器械例如从US5,931,836和DE102009041329A1已知。在已知的系统中，用于操作的电外科器械被连接至发生器。DE10057585A1描述了一种器械，其上存储有器械专属配置数据。现有的系统、方法、器械和用于操作电外科器械的发生器提供各种不同的优点，但仍期望有进一步的改进。因此，本专利技术的任务是提出一种电外科系统、一种用在电外科系统中的电外科器械、一种用于操作电外科器械的方法以及一种用于操作电外科器械的发生器，它们相比于现有的系统、方法、器械和发生器有所改进。该任务通过如下各项来完成：包括电外科器械的电外科系统；设计用于操作电外科器械的发生器；其上存储有代表用于电外科器械的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息的存储元件；以及被设计成显示操作相关信息的显示器，其中，该系统被设计成将操作相关信息传输至该显示器。根据本专利技术的系统尤其基于以下认识，当关于电外科器械的操作相关信息被存储在系统的存储元件上时可以获得改进。在从现有技术中已知的系统中，操作说明以纸件形式被附加至所述器械。因此，纸件形式的操作说明通常让系统使用者感到是供货包装的组成部分并且在开包取出器械后被丢弃。另外，操作说明经常被归档。这种做法导致操作说明根据需要例如在临床手术期间完全无法可供使用或只有在提前查档后可供使用。于是，操作相关信息必须或者被重新确定(在丢弃或遗失时)或者从档案中求取。两者都极其费时并且对于待治疗的患者存在显著的风险。缺失或错误配属的操作相关信息可能导致器械误操作，这也牵涉到针对患者的显著风险。根据本专利技术的系统如此解决所述问题和挑战，即操作相关信息在该系统内以电子方式存储在该系统的存储元件上并且能够从那里直接且随时调取。所调取的信息被显示在该系统的显示器上并因此能够通过系统使用者(例如主治医师)来说明和使用。能够可靠地避免错误配属。根据本专利技术，以电子形式在存储元件上提供操作相关信息。这有以下优点，信息的可用性被改善。因此例如可以通过基于计算机地提供和准备操作相关信息至显示器来实现搜索功能和互动。根据本专利技术的系统优选适用于电外科手持器械的操作。发生器优选包括超声波发生器，其具有用于提供激励信号的发生单元，超声波换能器借此可以产生超声波振动。附加地或替代地，发生器优选包括用于向发生器的两个输出触点提供高频信号的高频发生器。为了操作电外科器械，发生器向其输出触点提供操作信号，该操作信号由电外科器械处理。将操作信号传输至器械例如通过该器械的电缆连接来实现。电缆连接优选包括可被插入输出触点中的插头。操作信号优选包括激励信号和高频信号。该激励信号借助存在于器械中的超声波换能器被转换为可用于治疗患者的组织的超声波振动。根据本专利技术，所述高频信号可以被提供用于单极应用和/或双极应用。在单极应用时，电外科器械具有一个电极，该电极与输出触点中被提供高频信号的一个输出触点相连接。同时，该系统包括一个患者电极，该患者电极与所述两个输出触点中被提供高频信号的另一个输出触点相连接。在电外科器械的操作期间，将所述电极与待治疗的组织相接触。所述患者电极例如与患者的皮肤局部相连。通过这种方式，所述高频信号产生电流，该电流经身体部分在所述电极与所述患者电极之间来回流动。在双极应用中，电外科器械具有至少两个电极，其中，每个电极与两个输出触点中被提供高频信号的一个输出触点相连。在这样的双极应用中，电流流过在电外科器械的两个电极之间且与之相接触的组织。电外科器械此时例如可以具有两个脚，其中每个脚具有一个电极或者包括具有两个轴向间隔开的电极的杆状施加头。当提供在微波频率范围内的高频信号时，电外科器械可以包括微波天线，其代替一个或更多个电极或者作为一个或更多个电极的补充。术语“操作相关信息”在本专利技术范围内尤其涵盖所有的说明和指导信息，其涉及使用者按照规定地可靠操作、使用、应用电外科器械等。因此，操作相关信息例如包括存在于印刷的操作说明或使用指导中的所有信息，但优选可以包含不能以印刷形式提供的其它信息，例如动画或电影。术语“存储元件”在本专利技术范围内优选是指永久的或半永久的电子存储器。因此，存储元件优选可以包括闪存EEPROM(易擦除可编程只读存储器)或由其构成。操作相关信息优选以数据形式存储在该存储元件上。显示器优选被设计成说明数据和准备显示。根据本专利技术的系统涉及电外科器械和发生器的使用以及用于操作这样的器械和发生器的方法。为了理解本专利技术，以下参照由组合的超声波发生器和高频发生器和由发生器操作的电外科器械组成的系统来描述根据本专利技术的系统。但本专利技术同样可被用于只采用超声波或高频的电外科系统、电外科器械、发生器和方法。该系统优选被设计成传输操作相关信息，而显示器以信号技术联接至存储元件。以信号技术将显示器联接至存储元件可以优选借助近场通讯以连线方式或电缆连接方式或者无线或无电缆方式来实现。连线联接例如可以借助存储元件的电缆连接实现，只要将其插头插入显示器或形成显示器部件的装置的输出触点中。为了近场通讯，该存储元件优选可以包含RFID元件或由其构成。存储在存储元件上的操作相关信息可以借助显示器的或形成显示器部件的装置的无线电接口由RFID元件(射频识别)来读取。RFID元件可以由RFID应答器构成。显示器或装置的无线电接口此时优选发出电磁交变场，该电磁交变场通过RFID应答器被影响。借助无线电接口来接收电磁交变场的反射波并且根据交变场的影响取出存储在RFID应答器上的信息。在信号技术联接的情况下，识别信息可以通过这种方式被传输至显示器。信号技术联接是指直接和间接的信号技术联接。在间接信号技术联接的情况下，优选在显示器与存储元件之间接设一个或更多个元件。因此，显示器例如可以具有直接与根据本专利技术的系统的存储元件相联接的控制单元(在此意义上，该显示器间接通过控制单元与存储元件相联接)。更优选地，根据本专利技术的系统包括用于准备、加工、搜索和/或与所示的操作相关信息的互动的操作单元(例如计算机单元)。根据本专利技术的系统的优选实施方式，电外科器械具有存储元件。如此，根据本专利技术的系统的存储元件根据此实施方式形成电外科器械的可以在该系统中被操作的组成部分。存储元件优选布置在电外科器械的手柄中。替代地和/或补充地，存储元件更优选地布置在电外科器械的插头中。布置在电外科器械的插头中有以下优点，存储元件与发生器之间的数据传输需要较短的作用范围。此外，可以获得更高的数据速率。该实施方式的一个重要优点在于，操作相关信息可由器械本身调取。由此，无论该器械在哪个系统中或利用哪个发生器来操作，操作相关信息都是可访问的。优选只将器械专属的操作相关信息存储在该器械的存储元件上。器械专属的操作相关信息在本专利技术范围内是指与存有该操作相关信息的器械类型的操作相关的操作信息。关于其它器械类型的操作相关信息例如未包括在内并且可以存储在该其它器械类型的存储元件上。操作相关信息优选从电外科器械的存储元件被传输至显示器，而显示器以信号技术联接至电外科器械。以信号技术将显示器联接至电外科器械可以如上所述以连线或电缆连接方式或者无线或无电缆方本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种电外科系统，该电外科系统包括：‑电外科器械(1)，‑发生器(3)，所述发生器(3)被设计用于操作所述电外科器械(1)，‑存储元件(27；19)，代表用于所述电外科器械(1)的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息被存储在所述存储元件(27；19)上，‑显示器(20；29；31)，所述显示器(20；29；31)被设计成显示所述操作相关信息，‑其中，所述系统被设计成将所述操作相关信息传输至所述显示器(20)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.12.01 DE 102015223955.11.一种电外科系统，该电外科系统包括：-电外科器械(1)，-发生器(3)，所述发生器(3)被设计用于操作所述电外科器械(1)，-存储元件(27；19)，代表用于所述电外科器械(1)的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息被存储在所述存储元件(27；19)上，-显示器(20；29；31)，所述显示器(20；29；31)被设计成显示所述操作相关信息，-其中，所述系统被设计成将所述操作相关信息传输至所述显示器(20)。2.根据权利要求1所述的电外科系统，-其中，所述电外科器械(1)具有所述存储元件(27)。3.根据权利要求1或2所述的电外科系统，-其中，所述发生器(3)具有所述存储元件(19)。4.根据前述权利要求中至少一项所述的电外科系统，-其中，所述发生器(3)具有用于显示所述操作相关信息的显示器(20)。5.根据权利要求1至3中至少一项所述的电外科系统，-其中，单独的显示单元(30)具有所述显示器(29)，或者医学信息系统(33)具有所述显示器(31)。6.根据前述权利要求中至少一项所述的电外科系统，-所述电外科系统具有语言预设，-其中，所述系统被设计成借助所述显示器(20；29；31)以根据所述语言预设的语言显示所述操作相关信息。7.根据权利要求6所述的电外科系统，-其中，所述语言预设对应于所述发生器(3)的语言预设。8.一种用于操作电外科器械的方法，该方法包括以下步骤：-在存储元件(27；19)上提供(A)表示用于所述电外科器械的操作说明的至少一条操作相关信息，-将所述操作相关信息传输(D)至显示器(20；29；31)，所述显示器(20；29；31)被设计成显示所述操作相关信息，以及-借助所述显示器(20)显示(E)所述操作相关信息。9.根据权利要求8所述的方法，在所述方法中，所述提供(A)步骤包括在所述电外科器械(1)的存储元件(27)上存储所述至少...

【专利技术属性】
技术研发人员：C·格罗思，C·施普伦格，
申请(专利权)人：奥林匹斯冬季和IBE有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE