被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的洗碗机制造技术

本发明专利技术涉及一种被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式并作为罩式洗碗机实现的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有处理室(2)，而所述处理室(2)具有被设计为再循环系统的至少一个清洗系统，其中所述处理室(2)具有第一处理区(6)以及另外的至少一个第二处理区(7)，其中清洗器皿物品可在所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中被相互独立地并至少暂时同时地处理。

Dishwasher in the form of a commercial washer or dishwasher designed to be a batch dishwasher.

The invention relates to a dishwasher (1) designed as a commercial appliance cleaning machine or dishwasher that is designed as a batch dishwasher, in which the dishwasher (1) has a processing chamber (2), and the processing chamber (2) has at least one cleaning system designed to be a recirculating system, wherein the processing chamber (2) is provided with the dishwasher (2). There are first processing areas (6) and at least one second processing area (7), in which the cleaning utensils can be handled independently and at least temporarily at least in the first processing area (6) and at least one second processing area (7).

【技术实现步骤摘要】
被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的洗碗机本申请是申请日为2015年3月11日、国家申请号为201580024358.0、国际申请号为PCT/US2015/019852、专利技术名称为“被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的洗碗机”的专利技术专利申请的分案申请。本专利技术涉及被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的洗碗机。批量洗碗机是可手动装载和卸载的洗碗机。批量洗碗机(也称为“箱式器皿清洗机”)可以是罩式洗碗机(“罩式器皿清洗机”)或前装载式洗碗机(“前装载式器皿清洗机”)。前装载式洗碗机可以是柜台下的机器、柜台上的机器或自立的前装载式洗碗机。批量洗碗机的形式的洗碗机通常具有用于清洁清洗器皿的一个处理室。处理室通常在其下方布置有清洗箱，来自处理室的液体可由于重力而流回清洗箱。清洗箱含有清洗液体，清洗液体通常是水，如有需要，洗涤剂可被添加到水中。被设计为批量洗碗机的洗碗机通常还具有清洗系统，清洗系统包括清洗泵、连接到清洗泵的管线系统，并且还包括形成在至少一个清洗臂中的大量喷洒喷嘴。清洗箱中所含有的清洗液体可经由管线系统从清洗泵传送到清洗喷嘴，并且可在处理室中通过清洗喷嘴而喷洒到要被清洁的清洗器皿上。所喷洒的清洗液体接着流回到清洗箱中。这种被设计为批量洗碗机的洗碗机是已知的，例如从文献DE102005023429A1获知批量。本文件中所使用的术语“清洗器皿”旨在被理解为具体表示陶制餐具、玻璃杯、刀叉、烹饪用具、烘焙用具和托盘。本专利技术尤其涉及被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式并作为罩式洗碗机实现的洗碗机，其中洗碗机具有处理室，而处理室具有被设计为再循环系统的至少一个清洗系统。此类型的洗碗机主要用于(但不是只能用于)例如相对小的餐厅(具体的说，学校餐厅中)中或餐饮业中相对小的洗涤室中。此种洗碗机的使用具有如下特征：所述洗碗机用于通常具有有限量的可用占地面积的洗涤室中。被设计为批量洗碗机的商用洗碗机(尤其是罩式洗碗机)与家用洗碗机的不同之处具体在于，商用洗碗机必须以如此方式设计——取决于所选择的处理程序——可实现介于一分钟与五分钟之间的程序运行时间，而家用洗碗机通常具有多达2.5小时或更多的运行时间。考虑到商用洗碗机中所需的短的程序持续时间，家用洗碗机中所使用的技术通常无法容易转移到商用洗碗机。批量洗碗机的形式的商用洗碗机通常以两个主要过程步骤操作：包含用清洗液体进行清洗的第一步骤；以及包含用具有经计量的添加量最终漂洗助剂的的加热的淡水进行最终漂洗的第二步骤。为了能够进行这些过程步骤，被设计为批量洗碗机的商用洗碗机通常配备两个独立液体系统。一个液体系统是负责对清洗器皿进行清洗的清洗水回路，其中清洗是使用来自洗碗机的清洗箱的再循环水而进行的。另一液体系统是负责最终漂洗的淡水系统。最终漂洗是使用淡水、优选使用来自热水器(锅炉)的淡水而进行的。淡水同样在喷洒之后由洗碗机的清洗箱收集。最终漂洗的主要目的是从清洗器皿移除清洗浸泡液。此外，在最终漂洗步骤期间流动到清洗箱中的最终漂洗水用于使存在于清洗箱中的清洗水再生。在淡水因最终漂洗而作为最终漂洗液体喷洒并且因此被引导到洗碗机的清洗箱之前，与淡水量相等的清洗液体量被泵送到清洗箱之外。被设计为批量洗碗机的商用洗碗机通常配备有若干程序。这些程序主要由于清洗过程的不同长度的程序运行时间而不同。操作员具有针对轻度污染的清洗器皿而选择短的清洗程序或针对重度污染的清洗器皿而选择对应较长的清洗程序的选项。被设计为批量洗碗机并被设计成将清洗器皿批量装载到处理室中并将清洗器皿批量从处理室卸载的商用洗碗机具体地说是前装载式机器或罩式机器。在前装载式机器的状况下，清洗器皿被放在搁架上，并且载有清洗器皿的搁架通过前门而被放在洗碗机的处理室中，并且在清洁之后，再次通过前门而被移除。在罩式机器的状况下，载有清洗器皿的碗碟搁架从入口端被手动推到处理室中，并且当清洗程序结束时，从出口端从处理室手动移除。前装载式机器和罩式机器仅含有用于处理清洗器皿的单个处理室。前装载式机器可以是柜台下的机器或柜台上的机器。实际上无一例外，被设计为批量洗碗机并被设计成将清洗器皿批量装载到处理室中并将清洗器皿批量从处理室卸载的商用洗碗机是通过入口台和/或出口台来实现的。脏的清洗器皿通常在洗碗机的入口端处被手动预清理和手动预洗。此外，这里，脏的清洗器皿被装载到特殊碗碟搁架上。出口端用于干燥和卸载碗碟搁架的目的。明确地说，在被实现为罩式机器的洗碗机的状况下，清洗水平面通常处于与入口台和出口台相同的高度。以此方式，要被清洁的碗碟架可容易地且符合人体工程学地从入口台被推到洗碗机中，并且在清洁结束之后，从洗碗机被推出到出口台上。本文件中所使用的术语“洗碗水平面”旨在被理解为表示碗碟搁架所处的水平面。在洗碗机的处理室中，洗碗水平面通常由导引系统(具体地说，导轨)定义，导引系统容纳从设置在机器的入口端处的入口台被推到工作室中的碗碟搁架。商用批量洗碗机(具体地说，被实现为罩式洗碗机的批量洗碗机)被设计成在尽可能短的时间内清洁大量清洗器皿。例如，在当前技术水平的罩式洗碗机中，通常用于具有正常程度的污染的清洗器皿(例如，盘子、托盘、杯子和玻璃杯)的预设标准程序的持续时间仅持续约60到80秒。这提供多达每小时45到60个搁架的理论容量。然而，取决于清洗器皿和所述清洗器皿的污染程度，可能有必要选择具有较长持续时间的处理程序，以便确保令人满意的清洁结果。例如，为此，从现有技术已知的商用批量洗碗机例如具有用于特别地改进刀叉的清洁结果的特殊刀叉处理程序(强化处理程序)。此种强化处理程序比标准处理程序的据说60到80秒持续显著更长的时间，例如，约360秒。因此，显然，当选择强化处理程序时，机器的容量大幅减小，这是因为处理室被占用的时间比原本在标准处理程序的状况下的时间明显更长。在实践中，这导致特殊处理程序，所述特殊处理程序通常作为标准处理程序(作为标准)的备选方案，所述特殊处理程序通常仅在罕见的情况下由洗碗机的操作员选择，尽管其具有改进的清洗能力，这是因为对应程序持续时间被认为过长，尤其是在高峰期(即，当增加量的清洗器皿到达时)。实际上，重度污染的清洗器皿(尤其是刀叉和GN容器)通常同样使用标准处理程序来处理，并且低劣的清洗能力通过额外的手动操作步骤(例如，重度污染的GN容器的手动预洗或刀叉的独立预浸泡)来补偿。对于重度污染的清洗器皿(通常例如是盆或平底锅的状况)来说，特别需要对应地增大循环长度以便能够实现可接受的清洁结果。在罩式洗碗机的状况下，程序运行时间通常延长到多达10分钟，以便能够以卫生方面令人满意的方式清洁重度污染的清洗器皿(尤其是具有烧焦的食物残渣的盆和平底锅)。因此，洗碗机无法用于在这些延长的循环时间期间清洁轻度污染的清洗器皿(例如，盘子、杯子、刀叉或玻璃杯)。换句话说，洗碗机被阻塞相对长的时间段以便清洁重度污染的清洗器皿(尤其是平底锅和锅)，因为在此时间段期间无法清洁或进一步处理增加的脏碗碟，在相对小的洗涤室中，这通常会导致问题。因此，在实践中，尤其是在高峰期，洗碗机仅用于清洁轻度污染的清洗器皿(例如，盘子、杯子和玻璃杯)，而重度污染的清洗器皿(尤其是盆和平底锅)被手动清洁，以便防止洗碗本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的并被实现为罩式洗碗机的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有处理室(2)，而所述处理室(2)具有被设计为再循环系统的至少一个清洗系统，其中所述处理室(2)具有第一处理区(6)以及另外的至少一个第二处理区(7)，其中清洗器皿物品可在所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中被相互独立地并至少暂时同时地处理，其中所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)被布置成一个在另一个上方，其中所述洗碗机(1)在所述处理区(6、7)的关闭状态下具有介于500mm与800mm之间并且优选介于600mm与800mm之间的宽度、介于700mm与900mm之间并且优选介于750mm与850mm之间的深度以及介于1350mm与1600mm之间并且优选介于1400mm与1550mm之间的高度。

【技术特征摘要】
2014.03.13 DE 102014204678.5;2015.02.20 DE 10201521.一种被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的并被实现为罩式洗碗机的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有处理室(2)，而所述处理室(2)具有被设计为再循环系统的至少一个清洗系统，其中所述处理室(2)具有第一处理区(6)以及另外的至少一个第二处理区(7)，其中清洗器皿物品可在所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中被相互独立地并至少暂时同时地处理，其中所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)被布置成一个在另一个上方，其中所述洗碗机(1)在所述处理区(6、7)的关闭状态下具有介于500mm与800mm之间并且优选介于600mm与800mm之间的宽度、介于700mm与900mm之间并且优选介于750mm与850mm之间的深度以及介于1350mm与1600mm之间并且优选介于1400mm与1550mm之间的高度。2.根据权利要求1所述的洗碗机(1)，其中所述第一处理区(6)可通过可枢转或垂直地移动的罩(8)关闭，并且所述至少一个第二处理区(7)可通过与所述罩(8)分开实现的门(9)关闭。3.根据权利要求2所述的洗碗机(1)，其中所述罩(8)被实现成使得所述罩(8)可枢转，或垂直向上地移动至少300mm、优选至少400mm。4.根据权利要求2或3所述的洗碗机(1)，其中与所述罩(8)分开实现的所述门(9)优选被设计为可围绕水平枢转轴线枢转的门(9)，并且以如下方式实现：使得所述门(9)在处于打开状态时与所述至少一个第二处理区(7)的水平清洗水平面(7a)水平对齐。5.根据权利要求4所述的洗碗机(1)，其中所述至少一个第二处理区(7)的所述水平清洗水平面(7a)的高度可以可变地调整，并且优选是350mm到600mm，并且更优选是500mm到600mm。6.根据权利要求1到5中任一项所述的洗碗机(1)，其中所述第一处理区(6)的底部区域具有与碗碟搁架的底部区域匹配的尺寸，并且特别地具有600mm×500mm、500mm×500mm或400mm×400mm的底部区域。7.根据权利要求1到6中任一项所述的洗碗机(1)，其中所述第一处理区(6)具有至少400mm的高度，所述高度对于清洁清洗器皿是有效的。8.根据权利要求1到7中任一项所述的洗碗机(1)，其中所述至少一个第二处理区(7)具有至少120mm并且优选至少150mm的高度，所述高度对于清洁清洗器皿是有效的。9.根据权利要求1到8中任一项所述的洗碗机(1)，其中所述第一处理区(6)...

【专利技术属性】
技术研发人员：迪特里希·伯纳，哈拉尔德·迪施，马丁·施伦普，
申请(专利权)人：伊利诺斯工具制品有限公司，
类型：发明
国别省市：美国,US